겨울왕국 'Let it go' 한국어로 듣는다, 더빙 버전 발매… 박혜나 박지윤 효린 등



1000만 관객 돌파를 목전에 둔 '겨울왕국' OST의 한국어 더빙 버전이 발매됐다.

　유니버설 뮤직은 "미국과 한국 등 각국의 박스오피스와 앨범 차트를 석권한 디즈니 애니메이션 '겨울왕국'의 사운드트랙이 한국어 더빙 버전으로도 24일 CD와 디지털 음반으로 발매됐다"고 밝혔다.

　OST 한국어 더빙 버전이 앨범으로 정식 발매되는 건 이례적인 일이다. 이번 앨범에는 주제곡 'Let It Go(렛잇고)'를 박혜나가 한국어로 부른 '다 잊어'를 비롯해 박혜나와 박지윤이 함께 부른 '태어나서 처음으로', '사랑은 열린 문', '여름날' 등이 수록됐다.

　최근 디지털 싱글로 나와 많은 사랑을 받은 'Let It Go' 효린 버전과 데미 로바토(Demi Lovato) 버전도 함께 수록됐다.

　'다 잊어'를 부른 뮤지컬 배우 박혜나는 "화면의 엘사가 살아있는 것처럼 느껴지도록 부르는데 가장 큰 노력을 했다. 캐릭터가 살아서 부르는 것처럼 거리감 없이 느껴지도록 부르기 위해 내 자신의 감정과 소리보다는 영상 속의 엘사에 더 집중해서 작업했다"라고 밝혔다.

　제 71회 골든 글로브 최우수 애니메이션상을 수상하기도 한 '겨울왕국'은 한국에서 애니메이션 최고 흥행 기록을 세우며 천만 관객 돌파를 눈앞에 두고 있다.

디지털뉴스부

• ■ “글로벌 메가포트 제2 도약”…부산항 새 50년 연다
• ■ 부당이득의 최대 30%…주가조작 신고 포상금 확 늘린다
• ■ 코스피 ETF 투자한 李대통령, 9개월 만에 수익률 150% 돌파
• ■ 행정통합은 득보다 실? 부산시 허술한 논리
• ■ 금정산국립공원 시대 초읽기…깃대종(마스코트) 선정 착수
• ■ 헤지펀드 엘리엇에 승소…정부, 1600억 배상 면해
• ■ ‘수업 중 폰 사용’ 법으로 금지…고교 선택과목, 출석만 잘해도 학점
• ■ 다시 나빠진 부산 대기…연관 조기사망 급증 추정
• ■ ‘창비부산’ 지역기업 지원 무산…형평성 논란에 금전 지급 난색

국가별 메달 순위 표

순위	국가	금	은	동
1	노르웨이	14	14	11
2	독일	14	10	7
3	캐나다	11	8	10
4	미국	9	8	6
5	네덜란드	8	6	6

순위는 금메달순입니다.

#pyeongchang2018 관련 트윗