배우 이하늬를 모델로 세운 변비약 '둘코락스'의 한국 광고가 미국 주요 방송사 전파를 탄다.

한국베링거인겔하임은 국내 자체 제작한 '둘코락스?-에스' TV 광고가 이달부터반년간 ABC, CBS, NBC, ESPN, TBS 등 7개 지상파 TV 채널로 미국 전역에 방영된다고9일 밝혔다.

미국에서는 배우 이하늬가 등장하는 국내 광고 화면이 대부분 그대로 사용되며 '하룻밤 사이에 예측 가능한 증상 완화(Predictable overnight relief)'라는 메시지가 추가되는 등 일부만 각색됐다.

지난 2월부터 국내 방영되고 있는 이 광고는 변비로 고민하는 건강미인의 고민을 아름답고 환상적인 영상으로 그려내 국내 여성 소비자층에서 좋은 반응을 얻고 있다고 회사는 전했다.

한국베링거는 "한국 모델로 국내 제작된 광고가 미국 전역에 방영되는 것은 드문 일"이라며 "둘코락스 광고의 미국 방송 결정은 올초 한국 광고를 접한 베링거인겔하임 미국지사가 현지 소비자를 대상으로 선호도 조사를 한 결과 좋은 평가를 얻어 일사천리로 진행됐다"고 설명했다. 연합뉴스

• ■ 우회전 일시정지 단속에도 빵빵대는 뒤차 여전
• ■ 12년 방치된 우암동 옛 부산외대 본격 철거
• ■ 전쟁발 산업계 위기…금융권 ‘동시 수혈’
• ■ 아스콘도 대란…움푹 패인 도로 보수공사 스톱
• ■ 전쟁 속 급부상한 부산관광 “시장 확대 기회로”
• ■ 서울주택 공시가 급등…보유세수 1조↑ 전망
• ■ 금감원, 증권사 PF 현황 전수조사…부실정리 압박
• ■ 전학 가도 담임에 주먹질…교권보호책 ‘사후약방문’ 그쳐
• ■ 인감 위조 걸려놓고 아직도 지주택 홍보…탈퇴 조합원 피해도

국가별 메달 순위 표

순위	국가	금	은	동
1	노르웨이	14	14	11
2	독일	14	10	7
3	캐나다	11	8	10
4	미국	9	8	6
5	네덜란드	8	6	6

순위는 금메달순입니다.

#pyeongchang2018 관련 트윗