부산말 사전찾기

사전목차
가체비

곁

가친가친하다

매우 가깝다

가친하믄

하마터면

용례
가딱하면 죽을 뻔 해서예

동의가딱하면
가친했으믄

하마터면

용례
원수는 외나무다리에서 만난다더니…가친했으면 시끄러울 뻔했지(출처:'토지')
가태기

과댁(寡宅) '과붓집'의 높임말

가피다

괴다

가함

고함


동의가암
각

곽, 갑

풀이
물건을 담는 작은 상자
용례
미안하지만 서울댁 담배 한 각만 사다 주소(출처:'토지')
각금

산, 뫼, 멧갓, 가끔

-각꼬

-해 가지고, -해서

용례
한자리에 지그시 몬 안자있으이 니 그래각꼬 공부는 언제 할라노
각띠이

깍두기

각시

새색시, 여자 모양의 인형

각시솔

통솔

각중에

갑자기

용례
와 각중에 그런기요?…각중에라니? 벌써부터 그런 걸…(출처:'사하촌')
와 이라노, 이 사람이? 각중에 미쳤나?(출처:'사하촌')
야가 각중에 귀가 먹었나. 묻는 말에 대답이 없노(출처:'고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다')
간

관

용례
윤보가 후딱후딱 두드려 만든 간 속에서 비로소 휴식하는 함안댁…(출처:'토지')
간깨기

간고기, 자반

풀이
물고기를 소금에 절인 반찬감
용례
아부지, 갈비 팔믄 간개기 두어 마리 사입시다. 할매가 개기 노래를 불러쌓십니다(출처:'토지')
간대

바지랑대

간데이

간다

용례
나 간데이
간때

감나무 따는 막대

간띠이

간덩이

용례
간띠이가 부어서 저러케 까부나
자료출처 부산말사전(도서출판 조양) / 부산사투리사전(도서출판 삼아)