부산말 사전찾기

사전목차
가

-서

용법
뜻을 강조하는 도움토
용례
내가 아무한 일없이 이래 대접 받아가 될랑가모루겠네
신던 신도 안주 말짱한데 새 신을 이래 신어가 되겠나?
아이구 기한 손님이 오싰는데 내가 이리 자리에 누어가 미안해서 어짜겠노
-가

-인가

용법
①받침없는 그림씨나 잡음씨 줄기에 붙어, 하게 할 자리에 쓰이는 물음꼴 맺음꼴 ②어떤 상황을 당해서 어떤 사람의 언행에 대해 나무라거나 추궁할 때, 또는 푸념하듯 말할 때 많이 쓰는 표현의 한가지
용례
젯상에도 못오르는 민물개기가 어디 개기가!(출처:'토지')
아무리 대범한 양반이라도 봉순이 일은 가심에 맺히 있을끼다. 주종이라도 예사 주종가?(출처:'토지')
아는 여자가? 들어오게. 밤에 웬일로?(출처:[파시] 중 '슬픈 아버지')
가:

친구나 아랫사람을 지칭할 때 일컫는 말

가

가라, 가지고

가:가

그 애가(그 아이가 맞느냐?)

가가 가가

그 애가 그 애 맞나(그 아이가 이 아이가 맞는냐)

가가 가가 가가

그 애가 ‘가’씨 성을 가진 그 아인가?

가가 가가 가가

‘가’씨 성을 가진 그 애가 그 아인가?

가가가

‘가’(賈·價)씨니

가각

과객

가간이다

가관이다, 볼만하다, 일반적인 일이 생각보다 지나친 경우

용례
그 놈 참 가간이다.
가강이다

가관이다

풀이
남의 언행이나 어떤 상태를 꼴같지 않아서 비웃는 말
용례
어진 마누라 내쫓고 지집 밝히는 꼴이 가강이다(출처:[어둠의 혼] 중 '죽어 눈드리')
가개

홍역

용례
그 아가 며칠 전에 가개를 치뤘제
-가까?

-갈까

용례
불 좀 찌고 가까?(출처:[사하촌] 중 '제3병동')
늙은이가 꼴내믄 머 할꼬? 꼴낸다고 누가 업어 가까?(출처:'토지')
-가께

-갈게

용례
가볼 데가 있어서 먼저 가께. 자네는 천천히 나오게(출처:[파시] 중 '박의사')
-가꾸마

-가마

용례
다음에…다음에 나 니를 찾아가꾸마 갠찬켔제?(출처:'토지')
가너다라하다

가느다랗다, 매우 가늘다


동의가느스러하다, 간수룸하다
-^가노?

-가나

용례
엄마 어데꺼정 가노?(출처:[어머니의 겨울] 중 김정한 '슬픈 해후')
-가능교?

갑니까

용례
용이형님, 장에 가능교?…음. 머가 좀 물리나?(출처:'토지')
-^가능교?

가는 모양이지요

용법
무던한 사이에 치렛말로 하는 표현의 한가지
용례
어지 간다고 해삿티이마는 인자 가능교?
자료출처 부산말사전(도서출판 조양) / 부산사투리사전(도서출판 삼아)