Äڷγª¿¡ ÀÚÃë °¨Ãè´Ù°¡¡¦´Ù½Ã ¡®K-ÂòÁú¡¯·Î ¿Ü±¹ÀÎ °ø·«
¸ñ¿åÅÁ ¿¤·¹Áö <6> ÂòÁúÀÇ ¹ÎÁ·- À̹æ¿øµµ ȲÅä·Î ÇǺκ´ Ä¡·áÇØ
- 90³â´ë ±«Á¤¼ ¡®ÂòÁú¹æ¡¯ ù µîÀå
- IMF ½ÃÀý Àú·ÅÇÑ ¿©°¡°ø°£ °¢±¤
- Á»µµµÏ¡¤°¡Ãâ û¼Ò³â¡¤µµ¹ÚÆDZîÁö
- Àü±¹Àû À¯Çà¿¡ ºÎÀÛ¿ë °÷°÷ ¼ÓÃâ
- ÆÒµ¥¹Í °ÅÄ¡¸ç Àü±¹ 252°÷ Æó¾÷
- ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »çÀ̼ ÀçÀü¼º±â
- ´Þ°¿¡¤½ÄÇý ¸ÔÀ¸¸ç Çѱ¹¹®È üÇè
°í¿ÂÀÇ ¹«°Å¿î °ø±â°¡ ¿Â¸öÀ» ÈÖ°¨´Â´Ù. ¡®È²Åä¹æ¡¯ÀÌ¶ó ¾²ÀÎ °£ÆÇ ¾Æ·¡ ¿Âµµ°è°¡ 61µµ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ¹Ù´Ú¿¡ µå·¯´¯Áö ¾Ê°í¼± µµÀúÈ÷ ¹öÆ¿ Àç°£ÀÌ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ¸ÕÀú ÀÚ¸® ÇÑ ÆíÀ» Â÷ÁöÇÑ Áß³âµéÀÌ À¢ È£µé°©À̳Ĵ µí ½½Â½ ´«±æÀ» ´øÁø´Ù. ÀÌÀ¹°í ¡°¾î, ½Ã¿øÇÏ´Ù¡±¸ç ³ªÁö¸·ÇÑ Åº¼ºÀ» ³»Áö¸¥´Ù. ÀÔ¿¡¼ ³ª¿Â ¸»°ú ´Þ¸®, ¹ß°²°Ô ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¾ó±¼À» ¼ö°ÇÀ¸·Î ´Û¾Æ³»±â¿¡ ¹Ù»Ú´Ù. ¸Ó¸®Ä®°ú ÂòÁúº¹Àº ¶¡À¸·Î È컶 Á¥¾î ÃàÃàÇÏ´Ù.
ȲÅä¹æ ¹Ù±ù ÈްԽǿ¡¼± ²¿¸¶ ¾ÆÀ̵éÀÇ °£½Ä ¸¸ÂùÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. ±¸¸´ºû ÀÚŸ¦ »Ë³»´Â ¸Æ¹Ý¼® ´Þ°¿À» ¸Ó¸®¿¡ Åå µÎµå·Á ±ñ µÚ ÀÔ¿¡ ³Ö´õ´Ï, µÚÀÌ¾î ¹ä¾ËÀÌ µÕµÕ ¶°¿À¸¥ »Ç¾á ½ÄÇý¸¦ ÇÑ ÀÔ µéÀÌÄÒ´Ù. ¸Ó¸®¿¡´Â Àú¸¶´Ù ÇÏ¾á ¡®¾ç¸Ó¸® ¼ö°Ç¡¯À» µÑ·¶´Ù. 2005³â µå¶ó¸¶ ¡®³» À̸§Àº ±è»ï¼ø¡¯ÀÌ À¯Çà½ÃÄ×´Ù³ª ¹¹¶ó³ª.
ÂòÁú¹æ ¹®È´Â Çѱ¹ ¹®ÈÀÇ ¡®Å¬·¡½Ä¡¯À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ Áö 30¿© ³â ¸¸ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. À¢Á¾ÀÏ ¿Âµ¹¹Ù´Ú¿¡ ³Îºê·¯Á® ½¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¸Å·ÂÀ¸·Î Àü±¹¿¡ ¹øÁ³´Ù. °³¾÷ 25³â Â÷ ÂòÁú¹æ ¡®¿µµµÇؼö·£µå¡¯ ÀÓ½Âö(65) ´ëÇ¥´Â ¡°2000³â´ë ÃÊÁß¹Ý ÂòÁú¹æÀº ÀαⰡ Á¤¸» ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏ·ç 3000¸í ÀÌ»óÀÌ Ã£¾Ò´ø Àûµµ ÀÖ´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.
2005³â ÇØ¿î´ë±¸ÀÇ ÇÑ ÂòÁú¹æÀ» ãÀº ÀÌ¿ë°´µéÀÇ ¸ð½À. »çÁø ¿À¸¥ÂÊÀº ¿µµµ±¸ ³²Ç×µ¿ ¡®¿µµµÇؼö·£µå¡¯¸¦ ãÀº ÀÌ¿ë°´µé. ±èÅÂÈÆ PD¡¤±¹Á¦½Å¹®DB |
¡áÂòÁú¹æ Àü¼º½Ã´ë
Çö´ë½Ä ÂòÁú¹æÀº 1993³â ¹«·Æ ºÎ»ê »çÇϱ¸ ±«Á¤µ¿¿¡¼ óÀ½ µîÀåÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇØ´ç ÂòÁú¹æÀ» ½Ã°øÇÑ ÀåÀμö(65) »ïÁÖENGµðÀÚÀÎ±×·ì ´ëÇ¥´Â ¡°ÅÂÁ¾ À̹æ¿øÀÌ È²Åä·Î ÇǺκ´À» Ä¡·áÇß´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Âø¾ÈÇØ ÂòÁú¹æ »ç¾÷À» ±¸»óÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°1993³â ÇÑ ¸ñ¿åÅÁÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ ½Ã°øÇÑ °Ô ÃÖÃÊÀÇ ÂòÁú¹æÀ̾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. Ãʱâ ÂòÁú¹æÀº 5, 6¸íÀÌ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â Å©±âÀÇ ¼³Ê °³ÀÇ ¿Âµ¹¹æ°ú Å»ÀǽÇÀ» °®Ãá ÇüÅ¿´´Ù. ¡®»ç¹®¼®¡¯À¸·Î ÀÌ·ïÁø ¹æÀÇ ¿Âµµ´Â Áö±Ý°ú ´Þ¸® 38~42µµÀÇ ¡®µû¶æÇÑ¡¯ ¼öÁØÀ̾ú´Ù.
ÂòÁú¹æÀº ±Ý¼¼ ÀÔ¼Ò¹®À» ÅÀ´Ù. Àå ´ëÇ¥°¡ ½Ã°øÇÑ ÂòÁú¹æ¸¸ Àü±¹ ¼öõ °÷¿¡ À̸¥´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡®ÂòÁú¹æÀÌ µ·ÀÌ µÈ´Ù¡¯´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹ÀÚ, À̵ëÇغÎÅÍ´Â ´ëÇü ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÂòÁú¹æÀÌ ÇϳªµÑ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. °í¿ÂÀÇ ¿øÀû¿Ü¼±ÀÌ ¸öÀ» Ä¡À¯ÇÑ´Ù´Â ½ÄÀÇ ¸¶ÄÉÆà Æ÷ÀÎÆ®°¡ ´õÇØÁö¸é¼ ¼Õ´ÔÀ» ²ø¾î¸ð¾Ò´Ù. ´ëÇü ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¿øÁ¶ °ÝÀÎ ¡®½ÉºÃ´ÙÈûµ¹ÂòÁú¹æ¡¯Àº 1994³â ºÎ»ê µ¿·¡±¸ »çÁ÷µ¿¿¡ 1È£Á¡À» ³½ Áö ºÒ°ú 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹ 500¿© °÷À¸·Î ºÒ¾î³¯ Á¤µµ¿´´Ù. ¿Âµµ°¡ 70µµ¸¦ ³Ñ´Â ÂòÁú¹æµµ ÀÌ ¹«·ÆºÎÅÍ µîÀåÇß´Ù.
2000³â´ë¿¡ Á¢¾îµé¸ç º»°ÝÀûÀÎ ¡®ÂòÁú¹æ Àü¼º½Ã´ë¡¯°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. ƯÈ÷ IMF ¿Üȯ À§±â ÀÌÈÄ ¿Â °¡Á·ÀÌ Àú·ÅÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°¡°ø°£À¸·Î »ç¶û¹Þ¾Ò´Ù. ÂòÁú¹æÀº Çѱ¹ÀΠƯÀ¯ÀÇ ¡®24½Ã°£ ¹®È¡¯¿¡ ¿Ïº®È÷ ºÎÇÕÇÏ´Â Àå¼Ò¿´´Ù. ÂòÁú¡¤¸ñ¿åÀº ¹°·Ð ½Ä´ç¡¤PC¹æ¡¤¿µÈ°ü¡¤³ë·¡¹æ±îÁö Áñ±ä µÚ ¼÷¹Ú±îÁö ÇØ°áµÇ´Â, ½Ç³» ¿©°¡¹®ÈÀÇ ÃÑü¿´´Ù. Á÷ÀåÀÎ ¿©Çà°´ ¿¬ÀÎ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ³²³à³ë¼Ò°¡ ÂòÁú¹æÀ» ã¾Ò´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ ½Ñ°ª¿¡ ¼÷½ÄÀ» ¸ðµÎ ÇØ°áÇÏ´Â Àå±â Åõ¼÷°´µµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀαÙÀÇ ¿µ¼¼ÇÑ ´ëÁ߸ñ¿åÅÁ ÁÖÀεéÀº ÂòÁú¹æÀÇ ¼¼·Â È®Àå¿¡ ¼Õ´ÔÀ» »©¾Ñ±æ±î ¸¶À½ Á¹¿©¾ß Çß´Ù.
¡áÂòÁúÀÇ ¹ÎÁ·
¿µµµ±¸ ³²Ç×µ¿ ¡®¿µµµÇؼö·£µå¡¯ ¸ÅÁ¡¿¡¼ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Â °è¶õ. ±èÅÂÈÆ PD |
´ç½Ã »ç¶÷µéÀº ¶¡À» »©¸é º´ÀÌ ³´´Â´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. Á¶¼±½Ã´ë ÀǾ༠¡®Çâ¾àÁý¼º¹æ¡¯¿¡´Â ¶¡ ³»´Â Ä¡·á¹ýÀÎ ¡®Áõ¹ý¡¯ÀÌ »ó¼¼È÷ ±â·ÏµÆ´Ù. ¸ÕÀú ¶ª³ª¹«¸¦ Å¿ö ºÒÀ» ¾µ¾î¹ö¸° µÚ ¾à°£ÀÇ ¹°À» ¶¥¿¡ »Ñ·Á Àá»ç¡¤º¹¼þ¾Æ ÀÙ¡¤Ãø¹é³ª¹« ÀÙ¡¤½Ò°Ü¡¤º¸¸´Â¤ µîÀ» ¶¥ À§¿¡ 2~3ÃÌ µÎ²²·Î ±ñ´Ù. ±× µÚ À̺ÒÀ» µ¤°í ³Ê¹« ¶ß°ÌÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ »óÅ·Π¶¡À» ³½´Ù. ¿©·¯ Àӱݵµ º´À» ´Ù½º¸®°íÀÚ ÂòÁúÀ» Áñ°å´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ÀÌÀÎÇý Àü ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü Çп¹¿¬±¸»ç´Â ¡°ÂòÁú¹æÀº 1990³â´ë¿¡ 1960³â´ë ÀÌÀüÀÇ Àç·¡½Ä ¿Âµ¹À» Çö´ëÈÇÑ º£À̺ñºÕ ¼¼´ëÀÇ ¡®·¹Æ®·Î¡¯¿´´Ù¡±¸ç ¡°¿©±â¿¡ ³ë·¡¹æ¡¤ºñµð¿À¹æ°ú °°Àº ¡®¹æ¡¯ ¹®È°¡ °¡¼¼Çϸç Àα⸦ ²ø°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¡á¿ì¿©°îÀýÀÇ ½Ã°£
¸· ÂòÁú¹æÀÌ µîÀåÇÒ ¹«·Æ¿£ Å©°í ÀÛÀº »çȸÀû ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÆ´Ù. ½Å»ý¾÷À̶ó °ü·Ã ¹ýÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¸øÇÑ ¿µÇâÀ̾ú´Ù. ÂòÁú¹æ¸¸ ³ë¸®´Â Àü¹®ÅÐÀ̹üÀÌ µîÀåÇϴ°¡ Çϸé, Æǵ·À» °É°í ÈÅõ ³»±â¸¦ ¹úÀÌ´Â ÀÌ¿ë°´µé ¸ð½Àµµ ½É½ÉÂú°Ô º¸¿´´Ù. À§»ý ¹®Á¦´Â ¹°·ÐÀÌ¿ä, °¡Ãâ û¼Ò³âÀÇ Åõ¼÷ Àå¼Ò·Î º¯¸ðÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. 2005³â ½Ã¼³ ¹× ¿î¿µ±âÁØÀÌ ¸¶·ÃµÇ°í¼¾ß ÀÌ·± ¸ð½ÀÀÌ Á¡Â÷ ÀÚÃ븦 °¨Ãè´Ù.
2010³â´ë ÀÌÈÄ·Î ÂòÁú¹æÀº ¾î´À µ¿³×¿¡³ª ÇϳªÂëÀº ÀÖ´Â ½Ã¼³·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. °æÀïÀÌ Ä¡¿ÇØÁö´Â ¸¸Å ¹öƼÁö ¸øÇÏ°í Æó¾÷ÇÏ´Â ¾÷üµµ ¼ÓÃâÇß´Ù. 2000³â´ë Àü±¹¿¡¼ Æó¾÷ÇÑ ¡®ÂòÁú½Ã¼³ ¼ºñ½º ¿µ¾÷¡¯ ¾÷ü´Â 157°÷¿¡ ±×ÃÆÀ¸³ª, 2010³â´ë¿¡´Â 4¹è ÀÌ»óÀÎ 690°÷ÀÌ ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. ºÎ»êÀÇ Æó¾÷ °Ç¼öµµ ¢¹2000³â´ë 7°÷¿¡¼ ¢¹2010³â´ë 21°÷À¸·Î ´Ã¾ú´Ù.
ÂòÁú¹æ Àü¼º½Ã´ë¸¦ ³¡³»¹ö¸° °¡Àå °áÁ¤ÀûÀÎ »ç°ÇÀº Äڷγª19ÀÇ È®»êÀ̾ú´Ù. ÇÑ °ø°£¿¡ ³Îºê·¯Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÆÒµ¥¹Í ½Ã´ë¿¡ µé¾î¼´Â ¡®°¨¿°ÀÇ ¿Â»ó¡¯ ½Å¼¼°¡ µÆ´Ù. 2020³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö 3³â »õ¿¡¸¸ Àü±¹ 252°÷ÀÇ ÂòÁú¹æÀÌ ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥´Â ¡°ÆÒµ¥¹Í ½Ã±â Àα٠ÂòÁú¹æ ´ëºÎºÐÀÌ ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®µµ ÀÌ¿ë°´ 80% Á¤µµ°¡ ÁÙ¾ú´Ù. Áö±ÝÀº Äڷγª Á÷ÀüÀÇ 60% Á¤µµ ȸº¹ÇÑ »óÅ¡±¶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.
¡á¿Ü±¹ÀÎ °ü½É¿¡ ÈÆdz ºÒ±î
Äڷγª19 »çÅ´ ±× ³¡À» ¸Î¾úÁö¸¸, ÂòÁú¹æ ¾÷°èÀÇ ½ÅÀ½Àº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ¿î¿µÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ³¹æºñ°¡ ºñ½ÎÁø °Ô °¡Àå Å« ¹®Á¦´Ù. ¾÷Á¾ Ư¼º»ó ¿µ¾÷À» °³½ÃÇÏ·Á¸é ¼Õ´ÔÀÌ ¸¹µç Àûµç ¹Ýµå½Ã ÂòÁú ½Ã¼³À» µ¥¿ö³ö¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿ë°´ ¹ß±æÀÌ °ÅÀÇ ²÷±ä »óȲ ¼Ó ±ÞµîÇÑ ¿¬·áºñ¸¦ °¨³»Çϸ鼱îÁö ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÂòÁú¹æ ºÒÀ» ÁöÆì µÑ ¾÷ÁÖ´Â ¸¹Áö ¾Ê´Ù.
ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ³²±ä »óÈçÀº ±í¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÁÂÀýÇϱ⿣ À̸£´Ù. ¡®Â𡯠·ÎÄà °¨¼ºÀ» ¿øÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´À» ÇʵηΠÂòÁú¹æÀ» ÇâÇÑ °ü½ÉÀÌ Á¡Â÷ Ä¿Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀνºÅ¸±×·¥¿¡¼ #jjimjilbangÀ» °Ë»öÇϸé 1¸¸6000¿© °³ÀÇ °Ô½Ã¹°À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯Æ©ºê³ª ƽÅå µî¿¡¼µµ Çѱ¹ÀÇ ÂòÁú¹æÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÁñºñÇÏ´Ù. 24½Ã°£ ÂòÁú¹æÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¼ö¿µ±¸ ±¤¾Èµ¿ ¡®È£ÅÚ¾ÆÄí¾ÆÆ縮½º¡¯´Â ÃÖ±Ù ¿Ü±¹ÀÎ °í°´ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ÀÌ°÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°¼÷¹Úºñ°¡ ºÎ´ã½º·¯¿î °ü±¤°´ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¸¹´Ù. ÂòÁú¹æ ÀÌ¿ë°´ÀÇ 40% ÀÌ»óÀÌ ¿Ü±¹ÀΡ±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÂòÁú½Ã¼³ÀÎ ÇØ¿î´ë±¸ ¼¾ÅÒ½ÃƼ ¡®½ºÆÄ·£µå¡¯ °ü°èÀÚ ¿ª½Ã ¡°ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ·Î ÀÌ°÷À» ã´Â ¿Ü±¹ÀÎ ¹æ¹®°´ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ¾ç¸Ó¸®¡¤½ÄÇý¡¤°è¶õ µî ÂòÁú¹æ ¹®È¸¦ Áñ±â´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ¸¹¾Æ À̸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã¼³¹°À» ¹èÄ¡Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
µ¿¼´ë ±ÇÀå¿í(°ü±¤¡¤ÄÁº¥¼Ç°æ¿µÇаú) ±³¼ö´Â ¡°ÂòÁú¹æÀº Çѱ¹Àû °ø°£¿¡¼ Çѱ¹Àû À½·á¸¦ ¸¶½Ã°í, Çѱ¹Àû ³îÀ̸¦ Áñ±â´Â °÷¡±À̶ó¸ç ¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§Çؼ´Â Á»´õ Çѱ¹ÀûÀÎ ¸Å·Â¿¡ ÁýÁßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ ÂòÁú¹æÀº °ü±¤ÀÚ¿øÀ¸·Î¼ÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇÏ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¿µ»ó= ±èÅÂÈÆ ±èÁøö ±èäȣ PD
¡ØÁ¦ÀÛÁö¿ø : BNK ±ÝÀ¶±×·ì
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¡°µ¥ºß 30³â ´ÙÀÛ ¸øÇØ ÈÄȸ¡¦°¨Ãçµ×´ø ¸ð½À ²ôÁý¾î³»ÁØ ÀÛÇ°¡±
¡®´ºÁø½º ¾ÆÀ硯°¡ ¹ÎÈñÁø ÆíÀÎ ÀÌÀ¯
¡®Àü,¶õ¡¯ Ư±Þ¹è¿ìµé, ÃÊ¹Ý BIFF ÈIJö ´Þ±É´Ù
Á÷Á¢ °¨µ¶ µÈ ¡®°íµ¶ÇÑ ¹Ì½Ä°¡¡¯¡¦¡°ùÛìí Àմ Ȳű¹ À̾߱⡱
- ¡®º£Å׶û2¡¯ Á¤ÇØÀÎ
- ¡°»ó»ó ÀÌ»óÀÇ »ç¶û¡¦±Â ÆÄÆ®³Ê µÇ¾îÁØ ÀÛ°¡´Ô¡¤µ¿·á¹è¿ìµé °¨»ç¡±
- ¾ÆÀÌÀ¯ ¿ùµåÅõ¾î 6°³¿ù ¸¶Ä§Ç¥, Çѱ¹°¡¿ä»ç¿¡ »õ ÀÌÁ¤Ç¥
- str_tit8
- str_tit9
- ¡°µ¥ºß 30³â ´ÙÀÛ ¸øÇØ ÈÄȸ¡¦°¨Ãçµ×´ø ¸ð½À ²ôÁý¾î³»ÁØ ÀÛÇ°¡±0