이준익 감독의 흑백영화 '동주'의 한 장면.

- 시를 쓴 배경, 상상력에 녹여내
- 시인 삶과 문학 어우러진 작품
- 서점가엔 필사본 등 시집 등장

영화 '동주'(감독 이준익)가 시인 윤동주(1917~1945)의 삶과 함께 윤동주의 시(詩)도 다시 관객과 독자들 곁으로 불러냈다.

'동주'는 예산과 규모 면에서 '작은 영화'다. 순제작비는 5억 원 남짓이었다. 중급 규모 영화 제작비가 40억~50억 원, 대작급의 제작비는 100억 원이 훌쩍 넘는다는 한국 영화계에서 매우 적은 액수다. 게다가 '동주'는 흑백영화다.

관객을 객석까지 불러들이는 데 큰 어려움이 따를 수밖에 없는 저예산 흑백영화 '동주'는 지난 17일 개봉한 이래 호평 속에 천천히 '동주 열기'를 불러일으키고 있다.

개봉 당시 전국 374개 상영관에서 1084회 상영한 이 영화는 개봉 2주차의 첫날인 지난 22일 1453회 상영되는 등 시일이 지나면서 스크린 수와 상영횟수가 늘어나는 흔치 않은 행보를 하고 있다. 24일 관객 수 30만 명을 넘어설 것으로 보인다.

'동주'는 한국인이 사랑하는 윤동주 시인과 그의 단짝인 '반일·혁명' 청년 송몽규(1917~1945)의 청춘과 죽음, 예술, 일제에 맞선 자기 방식의 저항을 담은 영화다. 강하늘(윤동주) 박정민(송몽규)이 주연을 맡았다. 폭넓은 나이대의 관객에게 이 영화가 깊은 인상과 감동을 남기는 힘은 영화뿐 아니라 문학의 관점에서도 찾을 수 있다. 이준익 감독은 윤동주의 삶과 시를 매우 긴밀하게 연결하여 그려낸다. '시 따로 삶 따로' '시 따로 사람 따로'가 아니다. 영화에서는 '자화상' '별 헤는 밤' '병원' '새로운 길' 같은 윤동주의 시 13편이 절묘하게, 아름답게 흘러나온다.그동안 윤동주는 많은 한국인에게 '친근하지만, 잘은 모르는' 시인이었다. 기성세대에게는 '죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼 없기를 잎새에 이는 바람에도'('서시' 중) 괴로워한 남자, 젊은 층과 청소년에게는 교과서와 시험에 나오는 시인이다. 그런데 강하늘의 시 낭송은 절제된 아름다움으로 영화를 수놓으며 사람과 시를 동시에 살리고 연결한다.

최근 서점가에 나온 윤동주 시집 '하늘과 바람과 별과 시'. 초판(1948년)과 증보판(1955년) 발간 당시 편집을 재현한 것부터 필사본까지 다양하다. 전민철 기자 jmc@kookje.co.kr

많은 이의 뇌리와 가슴에서 따로따로 놀던 윤동주의 삶과 시가 영화에서 "아! 저랬겠구나" "저래서 저 시가 나왔겠구나!" 하는 강렬한 느낌으로 살아난다. 이는 이준익 감독의 인물 탐구와 '상상력'이 낳은 탁월한 성과다. '동주'는 사실을 좇는 평전 성격의 영화가 아니어서 상상력이 중요한 구실을 했다.

연희전문학교 유학길에 오른 장면에서 나오는 시 '새로운 길'은 "…내를 건너서 숲으로 / 고개를 넘어서 마을로"로 끝맺는 대목에 가서 그대로 청년의 설레는 심장 소리다. 일본 유학 시절, 일본 여성 쿠미와 함께 전철을 탔을 때 나오는 설렘의 시 '사랑스런 추억'은 "…오늘도 기차는 몇 번이나 무의미하게 지나가고 / 오늘도 나는 누구를 기다려 정거장 가까운 언덕에서 서성거릴 게다 / -아아 젊음은 오래 거기 남아 있거라"에서 동주의 체온을 살려낸다.

일제의 폭압에 신음하는 조국과 가족 앞에 부끄러움을 고백하는 느낌의 '쉽게 씌여진 시("…인생은 살기 어렵다는데 / 시가 이렇게 쉽게 씌어지는 것은 / 부끄러운 일이다…")와 '별 헤는 밤'의 아름다운 밤하늘까지. '한 권 시집 같다'는 영화 '동주'가 시를 불러낸 덕분인지 윤동주 시집 '하늘과 바람과 별과 시'의 필사본부터 발간 당시 편집을 그대로 재현한 책까지 다양하게 나와 독자를 부르고 있다. 조봉권 기자 bgjoe@kookje.co.kr