2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê´ë´Â ºí·ÏüÀÎ, µ¿ÀÇ´ë´Â AI ¿¬±¸ ÀüÃʱâÁö·Î À°¼º

°ú±âºÎ ¿¬±¸¼¾ÅÍ °ø¸ð ÃÖÁ¾ ¼±Á¤, ÃÑ 240¾ï ÅõÀÔ Àη ¾ç¼º Áö¿ø

  • ¹èÁö¿­ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-03 22:03:23
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê´ë, ºÎ°æ´ë µî°ú R&D Çù¾÷
- µ¿ÀÇ´ë, Áö¿ª Àü·«»ê¾÷ Çõ½Å ÁÖµµ

ºÎ»êÀÌ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀÎ ÀΰøÁö´É(AI)°ú ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀÇ ¿¬±¸ ¸ÞÄ«·Î ¶°¿À¸¦ ±âȸ¸¦ Àâ¾Ò´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í Á¤º¸Åë½Å±âȹÆò°¡¿øÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ¡®2020³â Á¤º¸Åë½Å¹æ¼Û Çõ½Å ÀÎÀç¾ç¼º»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡¼­ ºÎ»ê´ë(ºí·ÏüÀÎ ´ëÇÐ ICT ¿¬±¸¼¾ÅÍ À°¼º Áö¿ø)¿Í µ¿ÀÇ´ë(ÀΰøÁö´É ±×·£µå ICT ¿¬±¸¼¾ÅÍ)°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.

°ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ¿ÃÇØ »ç¾÷¿¡¼­ ºÐ¾ßº° ´ëÇÐ ICT ¿¬±¸¼¾ÅÍ 12°÷°ú Àü±¹ ±Ç¿ªº° ÃÑ 5°³ÀÇ ±×·£µå ¿¬±¸¼¾Å͸¦ »õ·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»ê¿¡´Â Àü±¹ À¯ÀÏÀÇ ºí·ÏüÀÎ ±â¹Ý ±â¼úÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¼¾ÅÍ°¡ óÀ½À¸·Î ¼³¸³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºí·ÏüÀÎÀº ƯÁ¤ ºí·Ï¿¡ ´ãÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ üÀÎ ÇüÅ·Π¿¬°áÇØ µ¿½Ã¿¡ ¸¹Àº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ºÐ»ê ÀúÀåÇÏ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ °øÀ¯ÇØ À§Á¶³ª º¯Á¶¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê´ë ºí·ÏüÀÎ Ç÷§Æû ¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ºÎ»ê´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µ¿¾Æ´ë, ºÎ°æ´ë, ¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ë°¡ Âü¿©ÇØ ºí·ÏüÀÎ º¸¾È°ú ¼­ºñ½º, ¾Ïȣȭ ±â¼úÀ» °øµ¿ ¿¬±¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ºí·ÏüÀÎ ÄÚ¾î Ç÷§ÆûÀ» ¼±µµÇÒ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ°í »êÇÐÇù·ÂÀ» À§ÇÑ °ü·Ã ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ±â¾÷ÀÇ ÀçÁ÷ÀÚ Àü¹®±³À° µî Áö¿ª R&D »ê¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À̲ô´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Â´Ù.

ºÎ»ê´ë ºí·ÏüÀÎ ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡´Â 2025³â±îÁö 54¾ï3000¸¸ ¿ø(±¹ºñ 44¾ï ¿ø, ½Ãºñ 4¾ï4000¸¸ ¿ø, ¹Î°£ 5¾ï9000¸¸ ¿ø)ÀÌ ÅõÀԵȴÙ. ºí·ÏüÀΰú »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) Ç÷§Æû ¿¬µ¿ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í, ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú °ü·Ã ¼®¡¤¹Ú»ç±Þ ÀηÂÀ» Å°¿ö³½´Ù. ´õºÒ¾î Áö¿ª ³» ºí·ÏüÀÎ ±â¼úâ¾÷ À°¼º°ú ±â¼úÀûÀÎ ¾Ö·Î»çÇ× ÇØ°á µî¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁÙ °èȹÀÌ´Ù.

»ç¾÷À» ÃÑ°ýÇÒ ºÎ»ê´ë »êÇÐÇù·Â´Ü ±èÈ£¿ø ±³¼ö´Â ¡°Áö¿ª¿¡¼­ ¾ç¼ºÇÑ ÀÎÀçµéÀÌ ºÎ»êÇ× Ç׸¸¹°·ù ºÐ¾ß¿Í ºÎ»ê±ÝÀ¶´ÜÁö ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß µî¿¡¼­ ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ ¾ÕÀå¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¿©ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

µ¿ÀÇ´ë¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ» AI ±×·£µå ICT ¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â 2028³â±îÁö 187¾ï5000¸¸ ¿ø(±¹ºñ 150¾ï ¿ø, ½Ãºñ 15¾ï ¿ø, ´ëÇÐ 22¾ï5000¸¸ ¿ø)À» µé¿© ¼³¸³¡¤¿î¿µµÈ´Ù. ±×·£µå ICT ¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ±â¾÷°ú ´ë±Ô¸ð »êÇÐÇù·Â °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ ICT Çõ½Å ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ »ç¾÷ ´ë»ó Áß µ¿³²±Ç¿¡¼­´Â µ¿ÀÇ´ë°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

ICT ¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â Çؾ硤Ç׸¸, Á¦Á¶¡¤·Îº¿, ÀÇ·áÇコÄɾî, ½º¸¶Æ®½ÃƼ µî ºÎ»êÀÇ 4°³ ºÐ¾ß Àü·«»ê¾÷¿¡ AI ±â¼ú°ú À¶ÇÕµÈ Çõ½Å±â¼úÀ» °øµ¿À¸·Î ¿¬±¸ÇÑ´Ù. Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ÀçÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀΰøÁö´É ¼®»çÇÐÀ§ °úÁ¤À» °³¼³ÇØ Àü¹®ÀηÂÀ» À°¼ºÇÑ´Ù.

½Ã ½º¸¶Æ®±â¼úÆÀ ¹Ú¿ø½Ä ÆÀÀåÀº ¡°Ã·´Ü±â¼ú ºÐ¾ß¿¡ Áö¿ªÀÇ ÀÎÀçÇ®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ À̹ø »ç¾÷ÀºÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹èÁö¿­ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸¶»ê ·Ôµ¥ÛÝ ÆóÁ¡Àº üÁú°³¼± ½Åȣź¡¦µ¿·¡¡¤¼¾ÅÒÁ¡ ¿î¸íÀº
  2. 2¸íÁö ±¹È¸µµ¼­°ü ÄÚ¾Õ ¡®Áß±Ý¼Ó ¹ü¹÷ Èë´õ¹Ì¡¯
  3. 3¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë¿¡ ÁÖ°Å´ÜÁö ¾î¿ì·¯Áø ¹ÙÀÌ¿À¡¤ÇؾçÄ¡À¯ »ê´Ü
  4. 4¡®ºí·ÏüÀÎ À§Å© ÀÎ ºÎ»ê¡¯ ã¼ ¾ûÅ͸® ¿¹»êÁýÇࡤÁ¤»ê µî ÆĹ®
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇÀ塦¾È¼º¹Î ¿¬ÀÓÀ̳Ä, »õ Àι°À̳Ä
  6. 6·ç¸¶´Ï¾Æ K-¹æ»ê¡¤¿øÀü ÀèÆÌ ÅÍÁö³ª¡¦BPA¿Í Ç׸¸°³¹ß Çù·Âµµ °­È­ ÇÕÀÇ
  7. 7[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <37> ¿À¡¾î ÁßÀÇ ¿À¡¾î, °©¿À¡¾î
  8. 8¡°´ëü°Å·¡¼Ò ºÎ»ê À¯Ä¡¡± ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ù °ø½ÄÈ­
  9. 9ºÎ»ê Á¶¼±Åë½Å»ç Çà·Ä 5³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¶á´Ù¡¦ìí¿¹¼úÀΰú ÇÕµ¿ °ø¿¬µµ
  10. 10[¼­»ó±Õ ±×¸²Ã¢] ½Ç¸Á
  1. 1¡®ºí·ÏüÀÎ À§Å© ÀÎ ºÎ»ê¡¯ ã¼ ¾ûÅ͸® ¿¹»êÁýÇࡤÁ¤»ê µî ÆĹ®
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇÀ塦¾È¼º¹Î ¿¬ÀÓÀ̳Ä, »õ Àι°À̳Ä
  3. 3·ç¸¶´Ï¾Æ K-¹æ»ê¡¤¿øÀü ÀèÆÌ ÅÍÁö³ª¡¦BPA¿Í Ç׸¸°³¹ß Çù·Âµµ °­È­ ÇÕÀÇ
  4. 4ëÅ-ì° ¿µ¼öȸ´ã ÁغñºÎÅÍ »ß°Æ¡¦¿©¾ß ÀÇÁ¦µµ ½Å°æÀü °ÝÈ­
  5. 5ÝÁ ¡°¸ðÀÇ ÇÙźµÎ ½Æ°í ½ú´Ù¡±¡¦°è·æ´ë µî °Ü³É
  6. 6ÃÊ´ë ¿ìÁÖÇ×°øûÀå¿¡ À±¿µºó ±³¼ö ³»Á¤...'Çѱ¹ÆÇ ³ª»ç' ³»´Þ 27ÀÏ Ãâ¹ü
  7. 7ÇÑ ÃѸ® ¡°Ã¢¿ø Á¦2±¹°¡»ê´Ü Á¶¼ÓÈ÷ Á¶¼ºµÇµµ·Ï ¿¹Å¸ µî ½Å¼Ó ÀÌÇàÇÏ°Ú´Ù"
  8. 8ëÅ, 樳«¼± ÀÇ¿øµé°ú ¿ÀÂù...¼­º´¼ö ¡°¼Ò¿ÜµÈ ÀÎ»ç ²ø¾î¾È¾Æ¾ß¡±
  9. 9æ¨ 4¼± °íÁö ¿À¸¥ ±èµµÀ¾ ÀÇ¿ø, Â÷±â ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼± Ã⸶Çϳª
  10. 10ÃÖÀÎÈ£-À̼º±Ç ¡®ÃѼ± ¶§ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¡¯ °ø¹æ
  1. 1¸¶»ê ·Ôµ¥ÛÝ ÆóÁ¡Àº üÁú°³¼± ½Åȣź¡¦µ¿·¡¡¤¼¾ÅÒÁ¡ ¿î¸íÀº
  2. 2¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë¿¡ ÁÖ°Å´ÜÁö ¾î¿ì·¯Áø ¹ÙÀÌ¿À¡¤ÇؾçÄ¡À¯ »ê´Ü
  3. 3¡°´ëü°Å·¡¼Ò ºÎ»ê À¯Ä¡¡± ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ù °ø½ÄÈ­
  4. 4¿ÜÈ­¿¹±Ý¡¤RP¡¤ETF, Ë­´Þ·¯ ÀçÅ×Å© ¹¹°¡ ÁÁÀ»±î
  5. 5¡®°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü¹ý¡¯ 4¿ù 25ÀϺÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇà
  6. 6°ø°øÀÓ´ë ¡®1ÀÎ ¸éÀûÁ¦ÇÑ¡¯ Àç°ËÅä ÃßÁø
  7. 7¼öÃ⠴þ ±è°ª µé½â¡¦¹èÃå°ªÀº 36% ¿Ã¶ú´Ù
  8. 8[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] À¯°¡¡¤È¯À²¡¤±Ý¸® 3ÍÔ, ³»¼ö½ÃÀå ºÒ¾È¡¦º¸¼öÀû ÅõÀÚÀü·« ÇÊ¿ä
  9. 9ºÎ»êTP, 11¿ù±îÁö Àü·Â¹ÝµµÃ¼ Àü¹®°¡ ¾ç¼º ±³À°
  10. 10ºÎ»ê ¶°³ª´Â »ç¶÷µé¡¦1ºÐ±â ¼øÀ¯Ãâ 2433¸í
  1. 1¸íÁö ±¹È¸µµ¼­°ü ÄÚ¾Õ ¡®Áß±Ý¼Ó ¹ü¹÷ Èë´õ¹Ì¡¯
  2. 2±â°è¡¤¹æ»ê¡¤¿øÀü»ê¾÷ Çãºê¡¦µðÁöÅÐ Çõ½Å¡¤Ä£È¯°æ Àüȯ ¹ÚÂ÷
  3. 3"¼ú ÃëÇØ À¯¸ðÂ÷ ²ô´Â ¸ð½À À§ÇèÇØ" ¾Æ³» ¸»¿¡ °ÝºÐ¡¤ÆøÇà ÀÏ»ïÀº 30´ë ½ÇÇü
  4. 4¡°³ªÀ̵µ ¾î¸° »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ ¹«½ÃÇØ?¡±¡¦ ¼ú ÃëÇØ Èä±â Èֵθ¥ 50´ë üÆ÷
  5. 5"Áö±ÝÀÌ °¡Àå ½ÃÀÛÇϱâ ÁÁÀº ¶§ ÀÔ´Ï´Ù"
  6. 6ÀÇ·á°è Áý´ÜÇൿ ÀÌÈÄ 119´ë¿ø À̼ۺ´¿ø ¸ø Á¤ÇØ °¥ÆÎÁúÆÎ
  7. 72024 ´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸®Áö(±¤¾È´ë±³) ±¹Á¦ °È±âÃàÁ¦
  8. 8¡°Ã¢¿ø»ê´Ü ¹Ì·¡ 50³â ¿©´Â ´ë°³Á¶ ½ÃÀÛ¡¦ÃÖ°í Á¦Á¶¾÷ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  9. 9°æ»ó±¹¸³´ëº´¿ø, ¿À´Â 30ÀÏ ¿Ü·¡¿Í ¼ö¼ú Áø·á ÈÞÁø
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 24ÀÏ
  1. 1Æĸ®Çà ±æ¸ñ¼­ Çѱ¹ Ã౸ ·¹Àüµå°¡ ¸ÂºÙ´Â´Ù
  2. 2¿ÀÀç¿ø µÎ»ê ÈĹèµé Çù¹Ú ¼ö¸éÁ¦ ´ë¸®Ã³¹æ
  3. 3³ëÀå ±èÇѺ° ³ó±¸ ¸¶°¨¡¦BNK ÀºÅð¼±¼ö °ø½Ã
  4. 4ºÎ»ê, ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è Àå³âºÎ ¿ì½Â
  5. 5ÀÎÅÍ ¹Ð¶õ, ¼¼¸®¿¡A Åë»ê 20¹ø° ¿ì½Â
  6. 6¿¬ÀÏ È¨·± Ä¡´Â ·Ôµ¥¡¦"¾ÆÁ÷ ºÎÁ·, ÁÁÀº ºÐÀ§±â °¡Á®¿Í ±àÁ¤"
  7. 7ÀÌÀû»ý KCC ¡®ºÎ»ê=¿ì½Â¡¯ °ø½Ä ¾µ±î
  8. 8176È£Æ÷ ¿ÀŸ´Ï, ¸¶¾²ÀÌ ³Ñ¾ú´Ù¡¦ìí ºò¸®°Å Ãִ٠Ȩ·±
  9. 9ÀÎ´Ï ½ÅÅ¿ëÈ£, U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù 8°­
  10. 10ÄÚ¸£´Ù, LPGA 5¿¬½Â¡¦Àü¼³ ¼Ò·»½ºÅ½ ¡®¹Ý¿­¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø 10ÁÖ³â
¡®µµ½É ÇãÆÄ¡¯ ³ª¹« 110¸¸ÁÖ ½É¾úÁö¸¸¡¦ÀϺΠ»ýÀ°ºÎÁø µî °úÁ¦
ºÎ»ê°¡Å縯´ë °³±³ 60³â¡¦Áö¿ª»çȸ¿Í µ¿¹Ý¼ºÀå
¡°20~70´ë ¾Æ¿ì¸£´Â ´ëÇС¦¼¼´ë °£ ±³·ù·Î Áö¿ª»çȸ ±àÁ¤Àû º¯È­ ÃËÁø¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
À¯·´ G7ȸÀÇ ¶Ç ÃÊû ¸ø ¹ÞÀº ùÛ¡¦Ú¸ìí Ä¡Áß ¿Ü±³ µµ¸¶ À§
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
±× ¹è¿¡ ¹¹ µé¾ú±æ·¡¡¦ºÎ»êÇ× ¾ï·ù ¿­Èê, ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ý¿µÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³â±³
¾ö¸¶¿Í ¿¬Åº
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 24ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 23ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º