2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èº´ÁØ "»õ Á¤ºÎ ±ÕÇü¹ßÀü ¿øÄ¢Àº ºÐ±Ç°ú ÀÚÀ²"

"¹® ´ëÅë·É, ±ÕÇü¹ßÀü ÀÇÁö ¾àÇß´Ù"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´ëÅë·ÉÁ÷ÀμöÀ§¿øȸ Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüƯÀ§ ±èº´ÁØ À§¿øÀåÀº 27ÀÏ °ø°ø±â°ü Áö¹æ ÀÌÀüÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.

±èº´ÁØ Á¦20´ë ´ëÅë·ÉÁ÷ÀμöÀ§¿øȸ Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüƯº°À§¿øÀåÀÌ 27ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÅëÀǵ¿ ÀμöÀ§ °øµ¿±âÀÚȸ°ßÀå¿¡¼­ Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü ºñÀü ´ë±¹¹Î ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀμöÀ§»çÁø±âÀÚ´Ü
±è À§¿øÀåÀº À̳¯ »ïûµ¿ ÀμöÀ§ »ç¹«½Ç¿¡¼­ Áö¿ª¾ð·Ðµé°ú °¡Áø °£´ãȸ¿¡¼­ ¡°¿¹ÄÁ´ë »ê¾÷ÀºÇàÀ» ºÎ»êÀ¸·Î ¿Å°Ü³ù´Âµ¥ º»»ç¸¸ °®´Ù ¿Å°Ü³ùÁö ¼­¿ï¿¡ »ç¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼­¿ï »ç¹«¼Ò°¡ ´õ Ä¿Áö´Â Àϵ鵵 ÀϾ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áö¿ª¿¡ ¿Å±â´Â È¿°ú°¡ °ú¿¬ ³ªÅ¸³ª´À³Ä, ¿ì¸® ¶æ´ë·Î °¡¼­ °Å±â¼­ Çõ½Åµµ½Ã°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö´À³Ä, »ç½Ç ±²ÀåÈ÷ Èûµé°Ô ¿Å°å´Âµ¥ ¿ì¸®°¡ »ý°¢Çß´ø ¸¸Å­ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ¾È³ª¿À´Â ±×·± °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

±è À§¿øÀåÀº À̳¯ Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü °ü·Ã 15´ë ±¹Á¤°úÁ¦ ¹ßÇ¥¿¡¼­ °¡´ö½Å°øÇ× µî ºÎ»ê Çö¾ÈÀÌ ºüÁø °Í°ú °ü·ÃÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°°¡´ö½Å°øÇ×Àº ÀÌ¹Ì (Á¤Ä¡±Ç°ú ºÎó¿¡¼­) ´Ù ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁö°í °á·ÐÀÌ ³­ ºÎºÐÀ̱⠶§¹®¿¡ ±»ÀÌ ´Ù½Ã ´ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°´ë±¸°æºÏ ÅëÇսŰøÇ×À̳ª Á¦ÁÖ2°øÇ×, »õ¸¸±Ý °³¹ß µîÀÌ ½Çõ°úÁ¦·Î ¾ð±ÞµÈ °ÍÀº ƯÀ§ Â÷¿ø¿¡¼­ TF¸¦ ¸¸µé¾î ´Ù·ð±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±è À§¿øÀåÀº À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ Áö¹æ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥ÀÇ Å°¿öµå·Î ¡®ºÐ±Ç¡¯°ú ¡®ÀÚÀ²¡¯À» Á¦½ÃÇß´Ù. ±¹°¡°¡ °³ÀÔÇÏµÇ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀå ±âÁ¦ ¾È¿¡¼­, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ Æ² À§¿¡¼­ ÀÛµ¿Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±è À§¿øÀåÀº ¡°Áö¿ª ºÒ±ÕÇü¿¡ À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ °³ÀÔÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ±¹°¡°¡ ¸ðµç °É °È¾î¼­ ³ª´²ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÀ¯½ÃÀå °æÁ¦°¡ ±× ¾È¿¡¼­ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°¿¹ÄÁ´ë ±â¾÷ ÀÌÀüÀÇ °æ¿ì °ø°ø±â°ü ÀÌÀüÇÏµí °­Á¦·Î °¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷ÀÌ ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô ±ÔÁ¦¿ÏÈ­³ª ¼¼Á¦ ÇýÅà µî ½ÃÀå Àμ¾Æ¼ºê¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â ¡°Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» ´õ Å°¿öÁÖ°Ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±âȹ ¿ª·®ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ºÎºÐÀÌ Àִµ¥ ÀçÁ¤±Ç°ú Àλç±ÇÀ» ÁÖ¸é ±²ÀåÈ÷ ¿­¾ÇÇÑ ±º ´ÜÀ§¿¡¼­µµ ±Þ¿©¸¦ ¸¹ÀÌ ÁÖ°í ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 ºÎ½ÃÀåÀ̳ª ±âȹ°ü¸®½ÇÀåÀ¸·Î µ¥·Á¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¡°¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øȸ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾àÇß´Ù°í º»´Ù. ±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øȸ ȸÀǸ¦ Á÷Á¢ ÁÖÀçÇÑ ÀûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. »õÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÈÄ ÀμöÀ§ ±ÕÇü¹ßÀüƯÀ§ Á¶Á÷ º¯È­¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°ÀÌ Æ¯À§´Â Àμö ±â°£¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ±â±¸·Î ÀÌÈÄ¿£ Çö ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øȸ¿Í ¿¬°èÇØ Á¸ÀçÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. À§¿øȸ¸¦ ´õ Å°¿ö ƯÀ§ À§¿ø ÀϺΰ¡ µé¾î°¡°Å³ª Ãæ¿øµÇ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ¡°ÇöÀç ±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øµéÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÀÓ¸íµÆ´Âµ¥ Áö±ÝÀº ´Ù¸¥ öÇаú ¿øÄ¢¿¡ ÀÇÇÑ »õ·Î¿î ±ÕÇü ¹ßÀü Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ½ÃÁ¡ÀÎ ¸¸Å­ ¸â¹ö¿¡µµ º¯È­°¡ ÀÖ¾î¾ß µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. »õ Á¤ºÎÀÇ ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥À» µÞ¹ÞħÇÒ ÀÎÀû ±¸¼ºÀÇ º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
22´ë ÃѼ± ºê¸®Çηë
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¸Ã»Àåµé, °°Àº ´ç ÃѼ±Èĺ¸ ³ë°ñÀû È«º¸ ¹°ÀÇ
  2. 2Á¤±Ç½ÉÆÇ vs °Å¾ß½ÉÆÇ¡¦ºÒºÙÀº Ç¥¹ç°¥ÀÌ
  3. 36°¡Áö ¿ìȸÀü ÅëÇà¹ý 1³â Áö³ªµµ Çò°¥·Á¡¦»ç°í ´õ ´Ã¾ú´Ù
  4. 4º¤½ºÄÚ ½ÅÀÓ »óÀÓ°¨»ç¿¡ µÞ¸» ¹«¼º ¡°°í·É¿¡ Àü¹®¼ºµµ Àǹ®¡±
  5. 5·Ôµ¥ 29ÀÏ È¨°³¸· ¡®³«µ¿°­ ´õºñ¡¯
  6. 6ÀÇ´ë±³¼ö »çÁ÷ È®»êÀϷΡ¦ºÎ»ê¼± ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ½Ç °¡µ¿
  7. 7Àϵ¿¿À³ÊÊ« ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ ¼ö»ç¡¦±ÝÀ¶±Ç 7¸í ¹«´õ±â ±â¼Ò
  8. 8ÀåÀÌ °Ç°­ÇØ¾ß ³úµµ °Ç°­ÇÏ´Ù¡¦¸é¿ª·Â Å°¿ì´Â ½ÄÀ̼¶À¯
  9. 9ºÎ»ê ºÎµ¿»ê û½ÅÈ£? Àü¼¼°¡ »ó½Â Àüȯ
  10. 10¡°Á¦ºñ»Ì±â·Î Çսô١± µ¿·¡ Èĺ¸ 3ÀÎ ³»¼º±³Â÷·Î ÀïÅ»Àü È­Á¦
  1. 1Á¤±Ç½ÉÆÇ vs °Å¾ß½ÉÆÇ¡¦ºÒºÙÀº Ç¥¹ç°¥ÀÌ
  2. 2¡°Á¦ºñ»Ì±â·Î Çսô١± µ¿·¡ Èĺ¸ 3ÀÎ ³»¼º±³Â÷·Î ÀïÅ»Àü È­Á¦
  3. 3¡°0½Ã ¶¯! Çö¼ö¸· ´ÞÀÚ¡± Èĺ¸µé ¸í´çÀâ±â ÀüÀï
  4. 4½ÂÆÐ Çâ¹è °¡¸¦ »çÀüÅõÇ¥¡¦¿©¾ß, ÀÏÁÖÀÏ°£ ÁöÁöÀÚ µ¶·Á »çÈ°
  5. 5È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <4> »çÇÏÀ»
  6. 6È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <3> ºÎ»ê »çÇÏ°©
  7. 7[¿øÆ÷ÀÎÆ® °ø¾à] ±¹¹ÎÀÇÈû °­¼­±¸ ±èµµÀ¾ Èĺ¸, "¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Æ®¶óÀÌÆ÷Æ® Á߽ɵµ½Ã °­¼­±¸"
  8. 8[¿øÆ÷ÀÎÆ® °ø¾à] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç »ç»ó±¸ ¹èÀçÁ¤ Èĺ¸, "»ç»ó°ø´Ü ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÎÈ°"
  9. 9[¿øÆ÷ÀÎÆ® °ø¾à] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °­¼­±¸ º¯¼º¿Ï Èĺ¸, "±èÇØ°øÇ× ¿ÏÀü ÀÌÀü"
  10. 10ÃÖÀÎÈ£, '±¹Èû Èĺ¸ ÁöÁö ´çºÎ ÀÇȤ' ±¸Ã»Àå µî¿¡ »çÁË Ã˱¸
  1. 1ºÎ»ê ºÎµ¿»ê û½ÅÈ£? Àü¼¼°¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 2»êº¹µµ·Î ¸ðµðÇϿ콺 ´Ã¸°´Ù
  3. 31ÀΠȣIJ½ºµµ ·°¼Å¸®ÇÏ°Ô¡¦È£ÅÚ³ó½É, ºñÁî´Ï½º ÆÐÅ°Áö
  4. 4½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¡®°ñµå Å°Á ¸¶ÄÉÆᦾƵ¿ÀÇ·ù 4´ë ·°¼Å¸® ºê·£µå ÇÑÀÚ¸®
  5. 5¾ó¾îºÙÀº ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ ä¿ë¡¦10°÷ Áß 7°÷ ±¸Á÷°èȹ ¸ø ¼¼¿ö
  6. 6ÁöÀÚü ù Çؾç°üÃøÀ§¼º ¡®ºÎ»ê»û¡¯ ³»³â ¿ìÁÖ·Î
  7. 7¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
  8. 8¾Æ±â»ó¾î¿Í ¸¸³­ ¾î¹¬¡¦°í·¡»ç¾î¹¬, ¾î¸°ÀÌ °£½Ä Ãâ½Ã
  9. 9[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³]Á¶¼±¾÷°ú ´ëÇѹα¹
  10. 10ºÎ»êÁö¿ª 2¿ù ÁÖÅà ÀÎÇã°¡ °Ç¼ö Àü¿ùº¸´Ù ±Þ°¨
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¸Ã»Àåµé, °°Àº ´ç ÃѼ±Èĺ¸ ³ë°ñÀû È«º¸ ¹°ÀÇ
  2. 26°¡Áö ¿ìȸÀü ÅëÇà¹ý 1³â Áö³ªµµ Çò°¥·Á¡¦»ç°í ´õ ´Ã¾ú´Ù
  3. 3º¤½ºÄÚ ½ÅÀÓ »óÀÓ°¨»ç¿¡ µÞ¸» ¹«¼º ¡°°í·É¿¡ Àü¹®¼ºµµ Àǹ®¡±
  4. 4ÀÇ´ë±³¼ö »çÁ÷ È®»êÀϷΡ¦ºÎ»ê¼± ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ½Ç °¡µ¿
  5. 5Àϵ¿¿À³ÊÊ« ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ ¼ö»ç¡¦±ÝÀ¶±Ç 7¸í ¹«´õ±â ±â¼Ò
  6. 6¾ç»ê¡¤ÀÎõ »çÀüÅõÇ¥¼Ò ¸ôÄ« ¼³Ä¡ À¯Æ©¹ö °Ë°Å¡¦"ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ °¨½ÃÇÏ·Á°í"
  7. 7ºñ ±×Ä¡°í º½ ºÒû°´ Ȳ»ç ¿Â´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ³»´Þ ÃʱîÁö µû¶æ
  8. 8¡°¹°°Ç ÈÉÄ£ ¾ÆÀÌ Ã£¾Æ¿ä¡± ¾ó±¼»çÁø ³»°Ç ¹«ÀÎÁ¡ÁÖ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÀÎÁ¤µÅ ¹ú±ÝÇü
  9. 9ºÎ»êµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¡®¸Å¿ì³ª»Ý¡¯¡¦ ³óµµ 340±îÁö Ä¡¼Ú¾Æ
  10. 10¾ç»ê¡¤¿ï»ê ÅõÇ¥¼Ò 3°÷ Ä«¸Þ¶ó Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦°æÂû, ÀÎõ°ú µ¿ÀϹü È®ÀÎ Áß
  1. 1·Ôµ¥ 29ÀÏ È¨°³¸· ¡®³«µ¿°­ ´õºñ¡¯
  2. 2¡°ÀüÁöÈÆ·Ã ¿ÀÁö¸¶!¡± È£ÁÖ Çѱ¹¼ö¿µ °æ°è·É
  3. 3ù½Â¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ·Ôµ¥, ½ÃÀÛ ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÃÑüÀû ³­±¹
  4. 4Ã౸ K¸®±× 1ºÎÆÀµµ 7ºÎ±îÁö °­µî µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
  5. 5ºÎ»ê ù ¿©Àھ߱¸´Ü â´Ü 20³â ±³·ùÀü
  6. 6¿©ÀÚ¼ö¿µ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â Àü¼³¡¯ ±è¼­¿µ, °³ÀÎÈ¥¿µ 200£í 4¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈÇà
  7. 7¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÅäÆ®³Ñ-±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇî ¸Â¯
  8. 8Ȳ¼ººó »ó´ë Åõ¼ö ÀÚ±ØÇÑ ¡®±ñÁ· Ç÷¹ÀÌ¡¯ ³í¶õ
  9. 9¼ÕÈï¹Î¡¤ÀÌ°­ÀÎ ÇÕÀÛ°ñ Æ÷¿Ë¡¦È²¼±È«ÀÇ ¡®¿øÆÀ ¿ëº´¼ú¡¯
  10. 10µ¿°èüÀü ºÎ»ê MVP Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ÀÌÀÇÁø
¿ì¸®ÀºÇà
È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù
»çÇÏÀ»
È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù
ºÎ»ê »çÇÏ°©
4¡¤10ÃѼ± ½ÅÀÎ Ãâ»çÇ¥ [Àüüº¸±â]
¡°IT ±â¾÷ ÀÓ¿ø 15³â °æÇè ¹ÙÅÁ, ºÎ»êÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ ³ôÀÌ°Ú´Ù¡±
¡°°ÇÃ༳ºñºÐ¾ß ´ëÇѹα¹¸íÀå 1È£ Ãâ½Å, ½º¸¶Æ® °ø´Ü Á¶¼ºÇØ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ºÏ À»- îñÂ÷°ü ¹Ú¼ºÈÆ vs îñ±¸Ã»Àå Á¤¸íÈñ¡¦È­¸íµ¿ ´ç¶ô ½ÂºÎó
»ç»ó- ÀåÁ¦¿ø Á¤Ä¡ µ¿Áö ±è´ë½Ä, ¼¼ ¹ø° Żȯ µµÀü ¹èÀçÁ¤
4¡¤10ÃѼ± Çؼ³¸ÀÁý [Àüüº¸±â]
樰¡ ÅÃÇÑ ¡®Âð Èĺ¸¡¯´Â À忹Âù? Á¤¿¬¿í? ¼ö¿µ °øõ µÞ¸»
¸íºÐ°ú ½Ç¸® »çÀÌ ¡®¿øÆÀ¡¯ ¼±Åᦺλê æ¨ »ç±×¶óµç °øõ ¹Ý¹ß
ºÎ»ê °æ¼±Áö¿ªÀ» °¡´Ù [Àüüº¸±â]
Á¶Á÷·ÂÀÇ °û±ÔÅà vs ÀÎÁöµµ »ó½Â¼¼ ź ±èÀαԡ¦¼­µ¿ °áÀü
º¯È£»ç, YS ¼ÕÀÚ, ¾ð·ÐÀΡ¦æ¨ ¼­µ¿ ¿¹¼± ´©°¡ ¿ôÀ»±î
Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ [Àüüº¸±â]
ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
ÃѼ± ÇÖÇà [Àüüº¸±â]
Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
å¯ 3¼± µµÀü¿¡ ³ª¼± ÃÖÀÎÈ£, æ¨ 8³â ¸¸ÀÇ »õ ¼±¼ö À̼º±Ç
ÃѼ± MZ ÀÚ¹®´Ü [Àüüº¸±â]
¡°¹Ì·¡¡¤°øÁ¤¡¤Áö¿ª µî û³â °ø¾à µûÁú °Í¡±
  • 2024½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º