부산말 사전찾기

사전목차
개잡은 데

가까운 곳


동의개찹은 곳
개짝

궤짝

용례
사내대장부가 꽁생원처럼 돈개짝만 지키고 앉아 있으란 말이요?(출처:'파시')
개쭈머이

주머니, 바지주머니

용례
니 개쭈머이 손넣고 다닐끼가?
개쭈무이

호주머니

용례
얼음 얼었을 때는 개쭈무이에 손 여코 댕기다가 잘몬대믄 손뿌룬데이

동의개쭘치(개아(開化)줌치)
개쭘치

안주머니

용례
개쭘치에 단디 돈을 넣어라
개털량

겨드랑이

개피:다

괴다

풀이
물 같은 것이 우묵한 곳에 모이다
용례
무슨 물이든 한군데 개피믄 썩기 마련이다
객

격

용례
떡줄 사람은 꿈도 안꾸는데 김칫국부터 마신 객이라…(출처:'토지')
객강시럽다

엉뚱하다, 새삼스럽다

용례
와 그리 객강시럽게 까불고 있노

동의대퉁스럽다
객깡시럽다

객스럽다

풀이
보기에 객스럽다, 엉뚱하다
용례
얄궂어라? 질기지도 않음서 객꽝스럽기 술은 와 찾소?(출처:'토지')
뒷북치는 소리 하네. 객깡시럽기 그 말은 와 끄내노(출처:'토지')
아까 한 말은 그냥 해본 말이 아니오, 성…객깡시럽게 또 머라 카노(출처:'토지')
갠물

설겆이물

용례
개앵물 아무 데나 버리지 말라

동의개앵물
갠찬능교

괜찮습니까

용례
아니 용이형님, 편찮았다 카더마는 이자 갠찬능교?(출처:'토지')
갠찬심더

괜찮습니다

용례
저 갈대들이 다 자라면 지나다니기가 무서울 테지?…갠찬심더. 산도 아인데요(출처:'사하촌')
갠찬타

괜찮다

용례
그래도 남정네가 착한께, 그릇도 크고 영선이 니는 마 갠찬타(출처:'토지')
갤춘다

가르친다

갱물

바닷물

용례
소담스럽게 검던 임이네 머리는 갱물에 절였던 것 같이 붉게 바래어지고 바스라져서 광대뼈 위에 흩어져 있었다(출처:'토지')
갱자리

봄 못자리의 거름용으로 채취한 풀

갱핑들다

개평들다

-거

것

용례
머, 자석이사 옷고름의 패물 겉은 거라 안 캅디까(출처:'토지')
거개

거기

자료출처 부산말사전(도서출판 조양) / 부산사투리사전(도서출판 삼아)