2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

20´ë À»(ëà), Àý¸Á°ú ½Î¿ì´Â ¹ý

[¼­Æò] ¿ì¼®ÈÆ,¹Ú±ÇÀÏÀÇ <88¸¸¿ø ¼¼´ë>¸¦ ÅëÇØº» 20´ëÀÇ ¹æÇâ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

¶ó¸é»ó¹«ºÎÅÍ ³²¾çÀ¯¾÷ »çűîÁö, ÃÖ±Ù ¿¬ÀÌÀº '°©(Ë£)ÀÇ È¾Æ÷'°¡ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.

 

°©ÀÌ µ¶½ÄÇØ¹ö¸° »çȸ¿¡¼­ ÇÇÇØÀÚ´Â ¾ðÁ¦³ª 'À»'ÀÌ´Ù. ±×µéÀº º¯È­¸¦ ²Þ²Ù¸ç ´Þ·Á°¡Áö¸¸ Çö½ÇÀº Àý¸ÁÀûÀÌ´Ù. <88¸¸¿ø ¼¼´ë>¿¡¼­µµ ÀÌ¿Í °°Àº Àý¸ÁÀÇ ½Ã´ë°¡ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù.

 

ÀúÀÚ ¿ì¼®ÈÆÀº ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ¿¡µµ Á¤±ÔÁ÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î Æò±Õ 88¸¸¿øÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »çȸ»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ßÇÏ´Â Áö±ÝÀÇ 20´ë¸¦ 88¸¸¿ø¼¼´ë¶ó ÁöĪÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ½ÂÀÚ µ¶½Ä »çȸ¿¡¼­ 'À»'ÀÎ 88¸¸¿ø ¼¼´ë°¡ °Þ°Ô µÉ Àý¸ÁÀûÀÎ Çö½ÇÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô Æø·ÎÇÑ´Ù.

 

Áö±ÝÀÇ 20´ë°¡ ¸¸³ª°Ô µÈ ¼¼»óÀº È®½ÇÈ÷ 30´ë¿Í 40´ë°¡ ¸¸³µ´ø Çѱ¹ »çȸ¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â ´ëÇÐ Á¹¾÷À常 À־ Á¾ÇÕ»ó»çÀÇ ¹®Àº Å©°Ô ¿­·Á ÀÖ¾ú°í, ²À ±×·¸°Ô Å« Á÷Àå¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ '¿ÀÆÛ»ó'À̶ó ºÒ¸®´ø ¼Ò±Ô¸ð ¼öÃâ ´ëÇà¾÷ÀÚ¿Í °°Àº °ÍÀ» È¥ÀÚ ¿î¿µÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀηÂÀÌ ¸ðÀÚ¶ó¼­ Áö¹æÀ» ÇØÃ¼ÇÏ¸ç ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ºÒ·¯³»´ø ½Ã±âµµ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¹®Àº ÀÌÁ¦ ´ÝÇû°í, imf ÀÌÈÄ »õ·Ó°Ô Çü¼ºµÈ Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ Áú¼­´Â ¸Å¿ì °¡È¤ÇÏ°Ô º¯Çß´Ù. - <88¸¸¿ø ¼¼´ë> p. 79 ñé

 

¿À´Ã³¯ ¿ì¸® »çȸ´Â °¡¼ö s.e.sÀÇ È÷Æ®°î '´Þ¸®±â'ÀÇ °¡»çó·³, "ÀÏµî ¾Æ´Ñ º¸Åëµé¿¡°Õ ¹Ú¼öÁ¶Â÷ ³²ÀÇ ÀÏÀÎ" »çȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. û³âµéÀº ÀϵîÀÌ µÇ±â À§ÇØ, º¸´Ù ¼º°øÇÑ Á÷¾÷À» °®±â À§ÇØ °æÀïÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ¾ÉÀº ±â¼º¼¼´ëµéÀÌ Á÷¾÷À» ¾çº¸ÇØÁÙ¸® ¸¸¹«ÇÏ°í ¼º°øÀÇ ¹®Àº Á¡Â÷ Á¼¾ÆÁ®¸¸ °£´Ù. °¡È¤ÇÑ ½ÂÀÚ µ¶½Ä °ÔÀÓ¿¡¼­ ÀϵîÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ À̵鿡°Õ ÆÐÀÚºÎȰÀüÁ¶Â÷ ¾ø´Ù.

»ç½Ç»ó ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ 20´ëµéÀº ÆÐÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ 'ÇÔ²²'°¡ ¾Æ´Ñ '³ª¸¸'À» À§ÇØ ½Î¿ì°Ô µÈ´Ù. ¼­·Î ¿©·¯ °¡Áö Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¹¶Ä¡´Â ¹æ¹ý ¿Ü¿¡ Ä£±¸¸¦ °æÀï»ó´ë·Î ¿©±â°í ¼Ò¿Ü½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌ·± ÀÜȤÇÑ °ÔÀÓÀº ÇѹøÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ÂÀÚ¿Í ÆÐÀÚ°¡ °¥¸®°í ³ª¸é ½ÂÀÚ´Â ½ÂÀڵ鳢¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Áö۱â À§ÇÑ °ÔÀÓÀ», ÆÐÀÚ´Â ÆÐÀڵ鳢¸® '±×³ª¸¶ ³ªÀº' »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§ÇÑ °ÔÀÓÀ» ¹úÀδÙ. ƯÈ÷ ÆÐÀڵ鳢¸®ÀÇ °æÀïÀº ´õ¿í ÀÜȤÇÏ´Ù. ±×µéÀÇ °ÔÀÓÀº °³¹ÌÁö¿Á¿¡ ºüÁø °³¹ÌµéÀÇ ½Î¿ò°ú °°´Ù. Àâ¾Æ¸ÔÈ÷Áö ¾Ê±â À§ÇØ ¸ðµÎ°¡ ¸ð¿© °³¹Ì±Í½Å°ú ½Î¿ì´Â ´ë½Å, ´Ù¸¥ °³¹Ìµé º¸´Ù Á¶±Ý ´Ê°Ô Àâ¾Æ¸ÔÈ÷±â À§ÇØ ¼­·Î ½Î¿òÀ» ¹úÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

88¸¸¿ø ¼¼´ëµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº °æÀïÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¬´ë¿Í Çù·ÂÀÌ´Ù. ¼­·Î ½Î¿ì´Â ´ë½Å ¸ðµÎ°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ °³¹Ì±Í½Å¿¡ ¸Â¼­¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü´ÜÇÑ ¹Ù¸®ÄÉÀ̵带 Ä¡°í, ¯µ¹À» ¹«±â·Î °³¹Ì±Í½ÅÀ» ¸ô¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù.

 

Áö±ÝÀÇ 88¸¸¿ø ¼¼´ë´Â ÀڽŵéÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ¼­ ÀÖ±â À§Çؼ­¶óµµ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¹Ù¸®ÄÉÀ̵尡 ÇÊ¿äÇϰí, ¸¸¾à ÇÑ ¹ßÀÌ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» °³¼±Çϱâ À§Çؼ­´Â ¯µ¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù

....(Áß·«)...

Áö±Ý 88¸¸¿ø ¼¼´ë°¡ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â »ó¡Àû ¯µ¹Àº ¹«¾ùÀϱî? »ó»óÀ» ÇØ º¸ÀÚ. ¸¸¾à 20´ë 1¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ ½ºÅ¸¹÷½º¿¡ °¡±â¸¦ °ÅºÎÇϰí 20´ë »çÀåÀÌ Á÷Á¢ ³»·ÁÁÖ´Â Ä¿ÇÇ¿Í Â÷¸¦ ¸¶½Ã°Ú´Ù´Â ¼±¾ðÀ» Çß´Ù°í »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ÀÌ Á¤µµ°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÇൿÀϱî? ÀÌ Á¤µµ¸é 100¸íÀÇ 20´ë°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »õ·Î ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÈ´Ù. 1¸¸ ¸íÀ̶ó°í ÇØºÁ¾ß ½Ã³»ÀÇ ½ºÅ¸¹÷½º Çϳª ȤÀº µÎ °³°¡ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â Ãæ¼ºµµ ÀÖ´Â ¼ÒºñÀÚ¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, »çȸÀû Àǹ̴ °áÄÚ ÀÛÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. - <88¸¸¿ø ¼¼´ë> p. 288 ñé

 

ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´øÁö´Â ¯µ¹Àº ±×Àú °£Áö·¯¿î ¼öÁØÀ̰ÚÁö¸¸, ¼ö½Ê ¼ö¸¸ °³ÀÇ Â¯µ¹ÀÌ ¸ðÀÌ¸é µ¿¹°ÀÇ ¿ÕÀ̶ó´Â »çÀÚµµ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ´õ »çȸÀûÀ¸·Î ±×µé¸¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù¸é Àý¸ÁÀÇ ½Ã´ë¿¡µµ Èñ¸ÁÀÇ ²ÉÀÌ ÇÊ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ±× ¸ñ¼Ò¸®¿¡´Â ¸ðµÎ°¡ °ø°¨ÇÏ°í ¶æÀ» ¸ðÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ÀÇ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù. 20´ë 'À»'µéÀÌ¿©, ¹Ù¸®ÄÉÀ̵带 Ä¡°í ¯µ¹À» µé¾î¶ó!

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3ºÎ»ê´ë µ¿¹® ºÎºÎ, ¸ð±³¿¡ ¹ßÀü±â±Ý 10¾ï ±âºÎ
  4. 4¸ñ¿åÅÁ¿¡ ºüÁø MZ¡¦ºÎ»ê ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷·Î Ű¿ìÀÚ
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  6. 6[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  8. 8¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹»ê½Ò Áõ·ùÁÖ ¡®»õ·Î¡¯ ÀαâÁúñÐ
  1. 1¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ºÎ»ê½ÃÁ¤ ´ë¼ö¼ú ¿¹°íÇÑ ÀüÀç¼ö, ÇØ¾çºÎ½ÃÀå ½Å¼³Çϳª
  4. 4±¹Èû ±èµµÀ¾, 16³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¡¤°æ³² Ãâ½Å ¿ø³»»ç·Éž¿¡ ¿À¸¦±î
  5. 5ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¹°íµÈ Âü»ç¡¦Æ¯°ËÇØ¾ß¡±
  6. 6°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  7. 7[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å Ưº°¹ý ³íÀÇÇÒ °Í¡¦»çÀüÅõÇ¥ ¹Ýµå½Ã ¾ø¾Ö¾ß¡±
  8. 8×Ý ¡°ÅõÇ¥¿ëÁö ¹®Á¦ Á¦±â û³âµé Á¸°æ¡¦ÁÖ±Ç °¨¼ö¼º ¹Ý¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ÀÏ ³Ê¹« ¿­½ÉÀÎ ÇѼº¼÷, Áß±âºÎ Á÷¿ø ±«·Ó´Ù ÇØ¡¦´Ù¸¥ ºÎóµµ ´À²¸º¸±æ¡±
  10. 10ÀÌÁؼ® ¡°±¹¹ÎÀÇÈû ¿À´ÃºÎ·Î À±¾î°ÔÀÎ Á¤´ç¡¦À½¸ð·Ð¿¡ ¹ß ´ã±Å¡±
  1. 1¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  2. 2½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  3. 3±¹»ê½Ò Áõ·ùÁÖ ¡®»õ·Î¡¯ ÀαâÁúñÐ
  4. 4ÇØÁø°ø ¡°ºÏÇ× 2´Ü°è ºÎÁö¿¡ ÇØ¿î±â¾÷ ÁýÀûÀ»"
  5. 5ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7500 ºØ±«(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Çؾç¼ö»ê Á¤ºÎ¿¹»ê È®Ãæ Àý½Ç¡¦À¶ÇÕÀÎÀ硤°ü·Ã»ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  7. 7ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ '½Ç°ÅÁÖ'¿¡ ÃÊÁ¡¡¦Ãëµæ¡¤º¸À¯¡¤¾çµµ¼¼ Àü¸é Àç¼³°è
  8. 8¡°ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ¡¤·¯ Çù·Â¡¦À¯¶ó½Ã¾Æ ºÏ±ØÇ×·Î °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà Çʿ䡱
  9. 9Á¨½¼ Ȳ, SK¿Í Â÷¼¼´ë ¸Þ¸ð¸® °³¹ß¡¦LG´Â ·Îº¿ Çù·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áß¼Ò±â¾÷ Ưº°±Þ¿©, ´ë±â¾÷ 17.4% ºÒ°ú
  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  4. 4¿øµµ½É °ñ¸ñ»ó°¡ °ø½Ç·Î Èä°¡È­¡¦°£ÆÇµµ »è¾Æ À§Çèõ¸¸
  5. 5³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç Àç½É ±âȸ¿¡µµ ¡°°í¹® ±â¾ï ¾È ³ª¡± À§Áõ °æÂû°ü ¼ÛÄ¡
  6. 6µ·ºÀÅõ ÀÇȤ Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå, ´õµò °æÂû ¼ö»ç¿¡ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á
  7. 7¿Âõõ ¼öÁúÁ¤È­±â Á¦Á¶¾÷ÀÚ ±¸¼Ó±â¼Ò
  8. 8BTS ºÎ»ê °ø¿¬ 12¡¤13ÀÏ µµ½Ãöµµ 1½Ã°£ ¿¬Àå
  9. 9°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  10. 10½Ã¹Î´Üü, ¡°¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ¾Ë¹Ú±â Àλ硤ÀÌ±Ç Ã¬±â±â Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  1. 1[¹¹¶ó³ë]¾ß±¸Àå Àç°ÇÃà ½ÇÁ¾»ç°Ç ½ÃÁð 2´Â ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù
  2. 2ÀüÀÎÁö, ÄÚ¸£´Ù º® ¸·ÇûÁö¸¸ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ ºÎȰ ½Åȣź ½ú´Ù
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ 4¾ÈŸ Æø¹ß, ºò¸®±× Àüü ŸÀ² °øµ¿ 2À§ ¿Ã¶ó
  4. 4ºñÀÚ ¸·È÷°í °¨¿°º´ ÁÖÀǺ¸±îÁö¡¦¿ùµåÄÅ °³¸· ¾Õ ÀâÀ½
  5. 5¾È¹æ ¿À¸é ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÅÀΡ¦¿ÃÇØ 22½Â Áß ´Ü 8½Â
  6. 6¿ùµåÄÅ Çѱ¹-üÄÚÀü ÁÖ½É 'ÀÌÁýÆ® º¯È£»ç' ¿À¸¶¸£
  7. 712ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  8. 8¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  9. 9Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  10. 1019¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»