2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Äڷγª °è±â, ´ëÇÐ ¿Â¶óÀÎ ±³À° ±â¹Ý ±¸Ãà ¾Õ´ç°Ü¡±

¹éÀ±ÁÖ ºÎ»ê´ë Á¤º¸È­º»ºÎÀå

  • ±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-17 18:52:00
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿Â¶óÀÎ ±³¼öÇнÀ Ç÷§Æû ¡®ÇöóÅ䡯
- 2Çб⠿°èȹ ´ë½Å Á¶±â ¿ÀÇÂ
- ù³¯ ´Ü¼ø ¼³Á¤ ¿À·ù·Î Á¢¼Ó Àå¾Ö
- ÇØ¿Ü ÇØÅ· ½Ãµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÇØÇÁ´×

¡°ÇлýµéÀÌ ÇöóÅä(PLATO)°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÆÄÅ䡯(ÆÄÅõ)¶ó°íµé ºÎ¸£´õ¶ó°í¿ä. ¿À·ù°¡ Àæ´Ù´Â °Å°ÚÁÒ. ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÁغñµÇÁö ¸øÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ °³°­À» °¨ÇàÇØ¾ß Çߴµ¥, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÀçÇлýÀÌ °ÞÀº ºÒÆí¿¡Áö±Ýµµ ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

   
ºÎ»ê´ë ¹éÀ±ÁÖ Á¤º¸È­º»ºÎÀåÀÌ ÇöóÅä(PLATO)¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ 1Çбâ Àüü¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿î¿ëÇÑ °úÁ¤°ú ¹è°æÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
Äڷγª19°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®´ø Áö³­ 3¿ù, Àü±¹ °¢ÁöÀÇ ´ëÇÐÀÌ »ç»ó ù ¿Â¶óÀÎ °³°­À» ´ÜÇàÇß´Ù. »ç¶÷ »çÀÌÀÇ Á¢ÃËÀ» ¸·°í Àü¿°º´ È®»ê¼¼¸¦ ´©±×·¯¶ß¸®´Â ¡®»çȸÀû °Å¸®µÎ±â¡¯¿¡ ¹ß¸ÂÃá Á¶Ã³¿´´Ù.

Áö¿ª °ÅÁ¡±¹¸³´ëÇÐÀÎ ºÎ»ê´ëµµ ¿ÃÇØ 1Çбâ Àüü¸¦ ¿Â¶óÀÎ Ä·ÆÛ½º·Î ÁøÇàÇÑ ´ëÇÐ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. ÀÌ °°Àº ¹æ½ÄÀÇ Çб⠿î¿ëÀº ¿Â¶óÀÎ ±³¼öÇнÀ Ç÷§Æû ¡®ÇöóÅ䡯¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

ÃÖ±Ù ÇöóÅä ¼³°è ¹× ¿î¿ëÀ» ÁöÈÖÇÑ ºÎ»ê´ë ¹éÀ±ÁÖ Á¤º¸È­º»ºÎÀå(53¡¤Á¤º¸ÄÄÇ»ÅÍ°øÇкΠ±³¼ö)À» ºÎ»ê´ë¿¡¼­ ¸¸³ª À̹ø Çб⿡ ¾ôÈù ¿ì¿©°îÀýÀ» µé¾ú´Ù.

¡°ÇöóÅä´Â º»·¡ »ó¹Ý±â Å×½ºÆ®¸¦ °ÅÃÄ ¿ÃÇØ °¡À»(2Çбâ)ºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µµÉ ¿¹Á¤À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Àü¿°·Â°ú Ä¡¸í¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ³ôÀº Áúº´ÀÌ °©ÀÚ±â â±ÈÇßÁÒ. Ç÷§ÆûÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÒ¿ÏÀüÇßÁö¸¸ ´çÀå ½ÇÀü¿¡ µ¹ÀÔÇØ Á¶±Ý¾¿ ÇöóÅ並 ¾ÈÁ¤È­ÇØ°¡´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.¡± ¹é º»ºÎÀåÀÌ ¹àÈù ÇöóÅä ¡®Á¶±â ¿ÀÇ¡¯ ºñÈ­´Ù.

±×´Â 2019³â Á¤º¸È­º»ºÎÀåÀ» ¸ÃÀº µÚ ÀÌÀü ºÎ»ê´ë ±³¼öÇнÀ »çÀÌÆ®(P-LMS)¿Í Â÷º°µÇ´Â ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû ¸¶·ÃÀ» ÁغñÇØ¿Ô´Ù. ´ë¸é Áß½ÉÀÇ °­ÀÇ ¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±³¼ö, ÇлýÀÌ »õ·Î¿î ±³½À ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°Æ÷ÅÐ ±¸Ãà. ¿£Áö´Ï¾îÀÎ µ¿½Ã¿¡ ±³À°ÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ¹é º»ºÎÀåÀÇ Ã¶Çп¡µµ ºÎÇÕÇÏ´Â ½Ãµµ¿´´Ù.

Áغñ°¡ ´ú µÈ ä ¿­¸° ÇöóÅä¿¡¼­´Â ¿¹»ó ¸øÇÑ »ç°í°¡ ¼ÓÃâÇß´Ù. ¹é º»ºÎÀåÀº ¡°´çÀå ÇöóÅä°¡ °ø½Ä Ãâ¹üÇÏ´ø ù³¯(3¿ù 16ÀÏ) ÀÏÀÌ ÅÍÁ³´Ù. ¼ö¸¸ ¸íÀÌ µ¿½ÃÁ¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» °®Ãè´Âµ¥, 2000¸íÀÌ Á¢¼ÓÇÑ ÀÌÈÄ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ Á¢¼Ó Àå¾Ö°¡ Áö¼ÓµÆ´Ù¡±¸ç ¡°¾Ë°í º¸´Ï ´Ü¼øÇÑ ¼³Á¤ ¿À·ù Å¿À̾ú´Ù. ¿ì¸® ´ëÇÐÀ¸·Î¼­µµ ÀÌ Á¤µµ ±Ô¸ðÀÇ Ç÷§ÆûÀ» óÀ½ ¿î¿µÇÏ´Ù º¸´Ï ¿øÀÎÀ» ã´Â µ¥ Áø¶¡À» »©¾ß Çß´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù. ¹é º»ºÎÀåÀÇ Áý¹«½Ç¿¡´Â ¼­¹ö 9´ë·Î ÀÌ·ïÁø ÇöóÅäÀÇ ÀԷ¡¤¼ÛÃâ Æ®·¡ÇÈ°ú µ¿½Ã Á¢¼ÓÀÚ ¼ö¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ³ªÅ¸³»´Â ´ëÇü ½ºÅ©¸°ÀÌ ÀÚ¸®Çß´Ù. ±×´Â ¡°º¸Åë ¿ÀÀü¿¡´Â 9½Ã¿¡ 3000¿© ¸í, ¿ÀÈÄ¿¡´Â 3½Ã¿¡ 5000¿© ¸íÀÌ ¸ô·Á µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ°¡ °¡Àå ¸¹´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇöóÅä ¿î¿µÀÌ ´Ù¼Ò ¾ÈÁ¤µÈ µÚ¿£ ÇØÅ· À̽´°¡ ºÒ°ÅÁ³´Ù. ¹é º»ºÎÀåÀº ¡°Áö³­´Þ ÇöóÅä¿¡ ´ëÇÑ ÇØÅ· ½Ãµµ°¡ ¸î Â÷·Ê °¨ÁöµÆ´Ù. ±³À°ºÎ¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ·Î±× ±â·ÏÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú °ø°ÝÀº ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´ÙÇàÈ÷ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇÇÇØ´Â ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î Æľǵƴ٠¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ºÎ»ê´ë»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü±¹ ´ëÇп¡ °øÅëÀûÀ¸·Î ÇØ´çÇÏ´Â »ç¾ÈÀÌ´Ù. ³×Æ®¿öÅ© Áõ¼³, º¸¾È ¼³ºñ °­È­ µîÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ °í·Á°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1Çбâ Á¾°­ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¹é º»ºÎÀåÀº ±× ÀÌÈÄÀÇ ´ëºñµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¿©±ä´Ù. ´çÀå ¿©¸§ °èÀýÇб⵵ 1Çбâ¿Í ¸¶Âù°¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÉ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹é º»ºÎÀåÀº ¡°Äڷγª19 »óȲÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÉÁö ¿¹´ÜÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ºü¸£°Ô ÁøÁ¤µÇ±â¸¦ ¹Ù¶óÁö¸¸, ±×·¸Áö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°°èÀýÇбâ´Â ¹°·Ð ¿À´Â 2Çбâ ÇöóÅä ¿î¿µµµ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÁغñÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹é º»ºÎÀåÀº ÀÌ¾î ¡°Äڷγª19 »çÅ´ ¹°·Ð ºñ±ØÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ´ëÇлçȸ´Â ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿Â¶óÀÎ ±â¹ÝÀÇ Çõ½ÅÀ» ¿ä±¸¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºñ·Ï µî ¶°¹Ð¸®µí ÀÌ·ï¾ß ÇÏ´Â Çõ½ÅÀÌÁö¸¸, ´ëÇÐÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹æ½Ä¿¡ »ý»êÀûÀÎ º¯È­¸¦ ºÒ·¯¿À´Â °è±â·Îµµ ÀÛ¿ëÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÎõ Ãâ»ýÀÇ ¹é º»ºÎÀåÀº °æ±â°úÇÐ°í¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í KAIST Àü»êÇаú¿¡¼­ ÇС¤¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1999³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö ³×À̹ö ±â¼ú¿¬±¸¼Ò CTO(ÃÖ°í±â¼ú°æ¿µÀÚ)·Î¼­ °Ë»ö±â´É °³ÆíÀ» Æ÷ÇÔÇØ ³×À̹ö ¼­ºñ½º Àü¹ÝÀÇ ±â¼ú Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. 2003³â ºÎ»ê´ë ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇØ 2019³â 2³â ÀÓ±â(ÀçÀÓ °¡´É)ÀÇ Á¤º¸È­º»ºÎÀåÁ÷À» ¸Ã¾Ò´Ù.

±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀçµµÀü °ø·ÐÈ­ ½ÃÀ۵ƴÙ
  2. 2ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ÁÖÃà ¡®97¼¼´ë¡¯¡¦±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº ¿ªÇÒ·Ð ±â´ë
  3. 3¡®ºÎ»ê¡¯ ºüÁø BWB¡¦ã¼ ¿¹»êÀü¾× »è°¨
  4. 4°­¼­ ¡®Áß±Ý¼Ó Åä»ç¡¯ ¹Î¿ø ºø¹ßÀ¦LH¡¤Ï¡¡¤°æÀÚû ³× Å¿¸¸
  5. 5ÇØ¿î´ë ¡®Å¬·´µð¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿ì¼ö °ü±¤Áö ¼±Á¤
  6. 6¡°¿¢½ºÆ÷ ±¹°¡Àû Àý½ÇÇÔ ºÎÁ·¡¦±Û·Î¹ú»ç¿ì½º(³²¹Ý±¸ ±¹°¡) ¿Ü±³ È®´ë¸¦¡±
  7. 7ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº HMM³ëÁ¶ ¡°º»»çÀÌÀü À§ÇØ ºÏÇ× »ç¿Á Çʿ䡱
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 425% ²±Ãæ
  9. 9800³âÀü ´ë¹®È£ À̱Ժ¸(µ¿±¹ÀÌ»ó±¹Áý ÀúÀÚ)µµ Å»¸ð¡¤¶Ë¹è°¡ °í¹Î
  10. 10°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ Âø°ø ´«¾Õ¡¦±âÀçºÎ ½ÂÀθ¸ ³²¾Æ
  1. 1ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ÁÖÃà ¡®97¼¼´ë¡¯¡¦±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº ¿ªÇÒ·Ð ±â´ë
  2. 2ëÅ¡¤ì°¿µ¼öȸ´ã ¿¬±â ºÒ°¡ÇÇ¡¦2Â÷ ½Ç¹«È¸µ¿µµ °á±¹ ¡®ºó¼Õ¡¯
  3. 3³ëÀçºÀ îñÃѸ® º°¼¼¡¦Çâ³â 88¼¼
  4. 4ºÎ»êÃѼ± æ¨ ¾Ð½Â µÚ¿£ ¸·°­ Á¶Á÷·Â ½ÃÀÇ¿øµé ÀÖ¾ú´Ù
  5. 5ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ±¹ÅäÀ§ Èñ¸Á ÃÖ´Ù¡¦Â÷¼øÀ§´Â »êÀÚÀ§¡¤Á¤¹«À§ ²Å¾Æ
  6. 6±¹Èû¡®µÎ´ÞÂ¥¸®¡¯ ºñ´ëÀ§ ¡®°ü¸®Çü¡¯ °¡´Ú Àâ¾ÒÁö¸¸ À§¿øÀå Èĺ¸ ÀÕ´Ü °í»ç
  7. 7±¹Èû ÇèÁö ´ç¼±ÀÚ ¡°´ç ÇÏ´Â °Í ¹Ý´ë·Î¸¸ Çؼ­ ´ç¼±¡±
  8. 8±¹Èû ³ª°æ¿ø-ÀÌö±Ô '³ªÀÌ¿¬´ë'? ´ç»çÀÚ ºÎÀο¡µµ '¼³'Àº '¼Ö¼Ö'
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, ¼­Áö¿¬ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ´ç¿øÀÚ°ÝÁ¤Áö 1³â ¡°è
  10. 10[¼Óº¸]Á¶±¹Çõ½Å´ç, Ȳ¿îÇÏ ÀÇ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±Ãâ
  1. 1¡®ºÎ»ê¡¯ ºüÁø BWB¡¦ã¼ ¿¹»êÀü¾× »è°¨
  2. 2ÇØ¿î´ë ¡®Å¬·´µð¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿ì¼ö °ü±¤Áö ¼±Á¤
  3. 3ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº HMM³ëÁ¶ ¡°º»»çÀÌÀü À§ÇØ ºÏÇ× »ç¿Á Çʿ䡱
  4. 4½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 425% ²±Ãæ
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ Âø°ø ´«¾Õ¡¦±âÀçºÎ ½ÂÀθ¸ ³²¾Æ
  6. 6µ¿³×°¡°Ôµµ ÇØ¿ÜÁøÃâ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®¶óÀÌÄÜ¡¯ Å°¿î´Ù
  7. 7Å׸¶ÆÄÅ© ÆÛ·¹À̵å Âü¿©ÇÒ±î, È£ÅÚ¼­ RCÄ« Áñ±æ±î
  8. 8Àü±¹ °æ±â ȸº¹¼¼¿¡µµ¡¦ºÎ»ê ¡®Á¦Á¶¾÷ÀÇ º½¡¯ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±»ê¾÷ °íµµÈ­ °ÅÁ¡½Ã¼³ ¹® ¿­¾ú´Ù
  10. 10¡°ºÎ»ê ¹Ì·¡¸Ô°Å¸® µÉ Å©·çÁî»ê¾÷ °ü½É °¡Á®¾ß¡±
  1. 1ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀçµµÀü °ø·ÐÈ­ ½ÃÀ۵ƴÙ
  2. 2°­¼­ ¡®Áß±Ý¼Ó Åä»ç¡¯ ¹Î¿ø ºø¹ßÀ¦LH¡¤Ï¡¡¤°æÀÚû ³× Å¿¸¸
  3. 3¡°¿¢½ºÆ÷ ±¹°¡Àû Àý½ÇÇÔ ºÎÁ·¡¦±Û·Î¹ú»ç¿ì½º(³²¹Ý±¸ ±¹°¡) ¿Ü±³ È®´ë¸¦¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú µµ½Ã·Î »¸¾î ³ª°¡¡¦BIE ÁýÇàºÎ, ºÐ¸í ¹Ì·Ã ³²¾ÆÀÖÀ» °Í¡±
  5. 5Äڷγª Àå±âÈ­¡¤ÀÌÅ¿ø Âü»ç¡¦»çȸÀç³­ ÇÇÇØ¾× 7Á¶ ³Ñ¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°½Ã¹Î °ø°¨´ë ´õ ³ÐÇô¾ß¡¦Âü½ÅÇÑ ´ë¿ÜÇù·Â Àü·«µµ Çʿ䡱
  7. 7¡°ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ Áõ°¡¡¦´Ù¹®È­»çȸ ¾îÇÊ, ¿¢½ºÆ÷ ÀçµµÀü¿¡ µµ¿ò¡±
  8. 8±èÇؽà ÀÔÂûƯÇý ÀÇȤ ¼¿ÇÁ ¼ö»çÀÇ·Ú
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 26ÀÏ
  10. 10¹ÚÁØÈñ ¾ÆÀ̳ݹæ¼Û±×·ì ȸÀå, ±¹¹ÎÈÆÀå µ¿¹éÀå ¹Þ¾Æ
  1. 1ÀÌ°­ÀÎ ¼±¹ß ÃâÀü PSG 25°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁø
  2. 2¿ìÁî PGA ÀÜ·ù ´ë°¡ 1¾ï ´Þ·¯ ÁöºÐ¹Þ¾Æ
  3. 3ºÎ»ê ½Å±¸¿¬°í ±¸´Ü ´õºñ & Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ´ëÀü
  4. 4ºÎ»ê¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ¼¼Àϸµ Æ佺Ƽ¹ú
  5. 5ºÎ»óº´µ¿ Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¹èµå¹ÎÅÏ Å¸ÀÌƲ ¹æ¾îÀü
  6. 6°©ÀÛ½º·¯¿î ´ëÆ÷ ¼¼·Ê, ¼ÒÃÑºÎ´ë ·Ôµ¥ÀÇ º¯½Å
  7. 7¼¼ÆÅŸũ·Î ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹ 3°ü¿Õ °ßÀÎ ¡®¿¹ºñ ±¹´ë¡¯
  8. 8Çѱ¹ À°»ó ³²ÀÚ400£í °èÁÖ ¿Ã¸²ÇÈ ÁøÃ⠳븰´Ù
  9. 9±èÇϼº 11°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  10. 10¿ï»ê Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 25ÀÏ °³¸·
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º