2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¿µÈ­µµ½Ã ºÎ»ê¿¡¼­ '°ü°´¹®È­' ²É ÇÇ¿ö¿ä"

±èÇö¼ö ¸ðÅüÀ̱ØÀå ´ëÇ¥

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-03-23 19:29:10
  •  |   º»Áö 27¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ü°´ ÁÖÃà ÀâÁö, ¿µÈ­Á¦ µî
- 5³â° '°ü°´ ÀÀ¿ø ¿îµ¿' ÃßÁø
- "¿µÈ­ ¼öÁ÷Àû ÇнÀ ´ë»ó ¾Æ´Ñ
- »îÀÇ µµ±¸·Î ÀÎ½Ä È®»ê ¸ñÇ¥"

"¸ðÅüÀ̱ØÀå â¹®À» ä¿î Ä¿Æ° ¼Ó ±×¸²ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¾Æ¼¼¿ä? ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰø°ú °ü°´ÀÌ¿¡¿ä. À±Çʳ² ÀÛ°¡´Ô²²¼­ 5³â Àü ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã·Á ¸¸µé¾îÁ̴ּµ¥, ¿µÈ­¿Í °ü°´ÀÇ ¸¸³²À» ÁÖ¼±ÇÏ´Â ÀÌ°÷ÀÇ ¼º°ÝÀ» Àß µå·¯³½ °Í °°¾Æ¿ä."

   
±èÇö¼ö ¸ðÅüÀ̱ØÀå ´ëÇ¥´Â "°ü°´ ÀÀ¿ø ¿îµ¿ÀÇ Àü±¹ÀûÀÎ È®»êÀ» À§Çؼ­´Â °ü·Ã Çб³³ª ¿¬±¸¼Ò °°Àº ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
¿µÈ­ °ü°´À» ÀÀ¿øÇÏ´Â ¹®È­´Üü '¸ðÅüÀ̱ØÀå'ÀÌ 5ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀº 2012³â ºÎ»ê Áß±¸ Áß¾Óµ¿ 40°è´Ü Àα٠4Ãþ °Ç¹° ²À´ë±â Ãþ¿¡ ¹®À» ¿­¾ú°í, 5³â°£ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ¸ç ¿µÈ­¹®È­ÀÇ »õ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ¸ðÅüÀ̱ØÀå ±èÇö¼ö ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³µ´Ù.

"ÃÖ±Ù ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀÇ ¿À·£ °ü°´ 40¸í°ú Àç°³ºÀÇÑ ¿µÈ­ '¹Ð¸®¾ð´Þ·¯ º£À̺ñ'¸¦ º¸°í °£´ÜÈ÷ µÚÇ®ÀÌÇß¾î¿ä. ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ¸ðÅä·Î »ïÀº ÀÛÇ°À̶ó Àǹ̰¡ ³²´Ù¸£°Åµç¿ä. ÀúÈñ´Â ´Ã ÀÌ·¡¿ä. Çà»ç´Â ¼Ò¹ÚÇصµ Àǹ̴ ũÁÒ. 5Áֳ⠼Ұ¨ÀÌ¿ä? ±Û½ê, ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ µ· ±âºÐÀÌ¿¡¿ä. óÀ½¿¡´Â Àǿ常 °®°í ½ÃÀÛÇߴµ¥ ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÞÀº ´öºÐ¿¡ ÀÌÁ¦´Â ³ª¸§ÀÇ ±æÀ» ãÀº °Í °°¾Æ¿ä."

¸ðÅüÀ̱ØÀåÀº '°ü°´ ÀÀ¿ø ¿îµ¿'À» ½ÃÀÛÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ °ü°´ÀÌ °è¼Ó ¿µÈ­¸¦ »ç¶ûÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ½ÇõÇß´Ù. ´Ù¾çÇÑ °ü°´ÀÌ ¸ð¿© ¿µÈ­¸¦ º» µÚ ÀÏÀÏÀÌ ¼Ò°¨À» ³ª´©¸ç °ü°´ ¿¬´ë¸¦ ÁÖ¼±Çß°í, °ü°´ÀÇ ¿µÈ­ ¸®ºä¸¦ ¸ð¾Æ ÀâÁö·Î Æì³» °ü°´ È°µ¿À» ±â·ÏÇß´Ù. °ü°´ ÀÀ¿øÀ» µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü°´È°µ¿°¡¸¦ Å°¿ö³»°í, 2015³âºÎÅÍ °ü°´ÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î ¿©´Â '¸ðÅüÀÌ °ü°´ ¿µÈ­Á¦'µµ ¸¶·ÃÇß´Ù.

"óÀ½¿¡´Â ¿å½ÉÀÌ ÄǾî¿ä. ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀ» ¾Ë¸®´Â Àϵµ Çؾ߰ڰí, µ¶¸³¿µÈ­ ºÎÈï¿¡µµ À̹ÙÁöÇؾ߰ڰí, ±¹³» ¹ÌÃâ°£ ¿µÈ­ ¼­ÀûÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ºñÆòÀÇ ¿ªÇÒµµ ÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä. Á¡Á¡ È°µ¿ÀÌ ±¤¹üÀ§ÇØÁöÀÚ ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù ½Í¾î ¹æÇâÀ» ¹Ù²åÁÒ. ¿µÈ­¿Í °ü°´ÀÌ ¼öµ¿Àû °ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ¼öÆòÀû °ü°è¸¦ °®°í, ¿µÈ­¸¦ ÇнÀÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ »îÀÇ µµ±¸ÀÌÀÚ ÁöÇýÀÇ ¸Å°³Ã¼·Î ¿©±â´Â °ÍÀÌ ÁöÇâÁ¡ÀÌ¿¡¿ä. ±× ´öºÐ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É°ú Á÷¾÷ÀÇ °ü°´ÀÌ ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀ» ã¾ÆÁּ̰í, ÀϺΠÇб³¿¡¼­ °ü°´ ±³À° ¿äûµµ µé¾î¿Í¿ä. »ý¼ÒÇß´ø °ü°´ ÀÀ¿ø ¿îµ¿ÀÌ ÀÎÁ¤¹ÞÀº °Í °°¾Æ º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù."

Áö³­ 5³â°£ ±è ´ëÇ¥ ¿ª½Ã ¼ºÀåÇß´Ù. ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀÇ ´ëÇ¥¿¡¼­ ¿µÈ­È°µ¿°¡ÀÌÀÚ ºñÆò°¡·Î ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ³À¸¸ç, Áö³­ÇØ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ³ÝÆÑ»ó ½É»çÀ§¿øÀ¸·Îµµ Âü¿©Çß´Ù.

"Á¦°¡ ºÎ»êÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ­ ÃàÁ¦¿¡ Âü¿©ÇÏ°í, ¹®È­¿¹¼ú ÁÖ¿ä À̽´°¡ »ý±æ ¶§¸¶´Ù Á÷Á¢ Çൿ¿¡ ³ª¼± °ÍÀº ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀÇ ¿Ü¿¬À» ³ÐÈ÷±â À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀÌ ¾î¶² È°µ¿À» ÇÏ´Â °÷ÀÎÁö ¾Ë¸®·Á¸é ¿µÈ­°è¿Í ¿¬´ë°¡ ÇÊ¿äÇ߱⠶§¹®ÀÌÁÒ. ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀÌ ¿©´À ¿µÈ­ Ä¿¹Â´ÏƼó·³ È°µ¿ÇÏ´Ù ¸¶´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¹æ¹ýÀ̱⵵ ÇØ¿ä."

±×´Â µ¿ÀÇ´ë ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú¸¦ ÁßÅðÇÏ°í, °í»ý ³¡¿¡ ¸ðÅüÀ̱ØÀåÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. Áö³­ 5³â°£ ¸ðÅüÀ̱ØÀå°ú ÇÑ ¿î¸íó·³ »ì¾Ò´Ù.

"¿ö³« ¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ ¿µÈ­°¨µ¶À» ²Þ²å½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý »ý°¢Çغ¸´Ï ¿µÈ­¸¦ ¸¸µå´Â ÀϺ¸´Ù ¿µÈ­¸¦ ÅëÇÑ °øµ¿Ã¼ È°µ¿¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø °Í °°¾Æ¿ä. °íµîÇб³ ½ÃÀý ¿µÈ­ ¸ðÀÓÀ» ¸¸µé¾ú°í, 20´ë¿¡´Â ÀÎÅͳݿ¡¼­ ¿µÈ­ Ä«Æ並 ¿î¿µÇß¾î¿ä. ƯÈ÷ Àι®ÇÐ ¸ðÀÓ¿¡¼­ È°µ¿ÇÒ ¶§ Àç¹Ì »ï¾Æ ȸ¿øµé¿¡°Ô Ãßõ ¿µÈ­¸¦ º¸³»Áá´Âµ¥ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Æ Ãßõ ´ë»óÀÌ 200¸í¿¡ À̸£·¶¾î¿ä. ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ »îÀÌ Ç³¿ä·Î¿öÁö°í Ä£±¸°¡ »ý±â´Â Â¥¸´ÇÔÀÌ Áö±ÝÀÇ Àú¸¦ ¸¸µç °Í °°¾Æ¿ä."

±è ´ëÇ¥´Â °ü°´ ¿îµ¿ÀÌ Àü±¹ °÷°÷¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ±×³¯À» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù.

"¸ðÅüÀ̱ØÀåÀÌ ¸¶Áß¹°ÀÌ µÇ¾î ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­ °ü°´ ÀÀ¿ø È°µ¿ÀÌ ÆîÃÄÁö±æ ¹Ù¶ó¿ä. ±×·¯·Á¸é °ü°´ ±³À° Çб³¿Í ¿¬±¸¼Ò °°Àº ü°èÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÁÀº °ü°´À» °¡Á®¾ß ÁÁÀº ¿µÈ­°¡ ¸¸µé¾îÁö°í, ±×°ÍÀÌ '¿µÈ­ µµ½Ã'ÀÇ Ã¹°ÉÀ½ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä. 'ºÎ»ê¿¡¼­ °ü°´ ¹®È­°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ'´Â ¸»À» µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö, »ç¸í°¨À» °¡Áö°í °è¼Ó È°µ¿ÇÏ°í ½Í¾î¿ä."

±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ABC¡¤CNN µî "À̽º¶ó¿¤ ¹Ì»çÀÏ, À̶õ ³» Àå¼Ò Ÿ°Ý"
  2. 2ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¡Â¥ Áø´Ü¼­·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
  4. 4Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýÈ­¹°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
  6. 621´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  7. 7ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
  8. 8ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  9. 9¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³­°¨Çϳ×
  10. 10Ç׸¸È­¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
  1. 1ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®5¿ù ±¹È¸¡¯ ÀÔ¹ý °­°ø¡¦ÃѼ± ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ëÄ¡
  3. 3ÇØ¿î´ë°© ÁÖÁø¿ì "¼¾ÅÒ ÁöÇϵµ½Ã »ç¾÷, BuTX¿Í ¿¬°è ÃßÁø"
  4. 4»ç»ó ±è´ë½Ä "»ç»ó ¿µ¾÷»ç¿ø ÀÚó, ±³À° ¼±µµ¸ðµ¨ ±¸Ãà"
  5. 5ºÏÀ» ¹Ú¼ºÈÆ "¸¸¼º ±³ÅëüÁõ ÇØ°á, ÀÎÇÁ¶ó °³¼±Ã¥ ¾à¼Ó"
  6. 6ÃѼ±ºñ¿ë¡¤Á¤Ä¡ÀÚ±Ý µî ¼±°üÀ§ Á¶»ç¹Ý ²Ù¸°´Ù
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¡¦³»´Þ 2ÀϱîÁö 69°³ ¾È°Ç ó¸® ¿¹Á¤
  8. 8±¹Èû, ´ç Àü¿­ ÀçÁ¤ºñ Àé°ÉÀ½¡¦ºñ·ÊÀ§¼ºÁ¤´ç Èí¼ö ÀýÂ÷ Âø¼ö
  9. 9°æ±âµµ¼­ ±â»çȸ»ýÇÑ ¡®ºÎ»ê Ãâ½Å¡¯ ÀÌÀç°­
  10. 10å¯ ¡°¹ý»çÀ§¿øÀåÀº ¹ÎÁÖ´ç¼­¡± æ¨ ¡°±×·³ ±¹È¸ÀÇÀåÀº ³»³ö¾ß¡±
  1. 1Ç׸¸È­¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
  2. 2¿¡ÄÚµ¨Å¸ 11ºí·Ï ¹Î°£Âü¿© °ø°øÁÖÅà Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ±¹°¡»ê¾÷´ë»ó ¡®¸¶À̽º»ê¾÷ ¼±µµµµ½Ã¡¯ »ÌÇô
  4. 4¡°±ÝÅõ¼¼ ÆóÁöÇÏ¶ó¡± °³¹Ìµé û¿ø 5¸¸ µ¹ÆÄ
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼
  6. 6K-¹æ»ê ¿ÃÇØ ¼öÃâ 200¾ï ´Þ·¯ ¸ñÇ¥, ¹«¿ª±ÝÀ¶ 10Á¶ ÅõÀÔ¡¦R&Dµµ Áö¿ø
  7. 7ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ°æ´ë Ưȭ¿ª·® â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ¼±Á¤
  8. 8¿Ü¸é¹Þ´Â È«ÄáELS¡¦1ºÐ±â ¹ßÇà¾× 10ºÐÀÇ 1 Å丷
  9. 9¡®65¼¼ ÀÌ»ó ³ó¹Î¡¯ »ç»ó ù 50% ³Ñ¾ú´Ù
  10. 10¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷¿¡ µðÁöÅÐ Á¢¸ñ¡¦ÇØ¿ÜÁøÃâ µ½°Ú´Ù¡±
  1. 1ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¡Â¥ Áø´Ü¼­·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
  3. 3Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýÈ­¹°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
  5. 521´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  6. 6ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
  7. 7±³À°°¨ ¼±°Å Àü Æ÷·³ ¸¸µé¾ú´ø Çؾç´ë Àü ÃÑÀå, 2½É¼­ ¹«ÁË
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¡®¸Å¿ì³ª»Ý¡¯¡¦³· ÃÖ°í 22¡­29µµ
  9. 9±ÝÁ¤±¸ º´¿ø¼­ °Ç¹° ¿Üº® »çÀÌ¿¡ ³¢ÀΠȯÀÚ ¹ß°ß, ³¡³» »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°¿ï»ê 15¸¸ °¡±¸ Á¤Àü, ÀÛ¾÷ÀýÂ÷ ¾È ÁöÄÑ ¹ß»ý¡± ³»´Þ º¸»ó±Ý Áö±Þ
  1. 1¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³­°¨Çϳ×
  2. 2¶ó°Ç¾Æ ºû¹Ù·£ ¿¬¼Ó ¡®´õºí ´õºí¡¯¡¦KCC, DB¿¡ ¾´ÀÜ
  3. 3µ¿ÀÇ´ë À¯µµºÎ, ¾ç±¸ÆòÈ­ÄÅÀü±¹´ëȸ ´ëÇкΠ´ÜüÀü Á¤»ó
  4. 4±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇîµµ ¾Æ½º³Î ²ª°í 4°­
  5. 5±è¿ì¹Î È£ÁÖ¿ÀÇ ¼ö¿µ¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ¿¹¹æÁÖ»ç
  6. 6±³Ã¼ ÃâÀü ÀÌ¿µÁØ ±ØÀå°ñ¡¦È²¼±È«È£ ¡®°ñ ºÒ¿î¡¯ ³¯·È´Ù
  7. 7·Ôµ¥ ÃʹݺÎÅÍ ¹°¹æ¸ÁÀÌ¡¦ÆÒµé ¡®º½µ¥¡¯¸¶Àú ±×¸³´Ù
  8. 8±èÇϼº ÀÛÀº º¯È­·Î 3È£ Ȩ·±±îÁö
  9. 9PSG, ¹Ù¸£»þ °ÝÆÄ¡¦ÀÌ°­ÀÎ Çѱ¹¼±¼ö 4¹ø° UCL 4°­ ÃâÀü
  10. 1011ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ Çڵ庼¡¦µ§¸¶Å©¡¤³ë¸£¿þÀÌ µî°ú °°Àº Á¶
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º