2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <179> 구한말 이건창이 영흥부사 이남규에게 보낸 편지

나라를 위해서 백성을 위해서(爲國爲民·위국위민)

  • 조해훈 고전인문학자
  •  |   입력 : 2022-06-14 18:56:57
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
바라옵건대 나라를 위해, 백성을 위해 부디 보중하시기 바랍니다. 종이에 임하니 정신이 먼저 (그대 있는 곳으로) 날아가서, 마치 북쪽으로 돌아가는 기러기처럼 빠릅니다. 갖추지 않습니다. 삼가 사례합니다. 갑오년(1894) 납월(섣달) 초이레 날, 아우 기복인(朞服人) 건창이 절하고 아룁니다.

惟希爲國爲民, 千萬葆重. 臨紙神往, 鴥如北雁. 不備. 謹謝禮. 甲午臘月初七日, 弟, 朞服人建昌, 拜啓.(유희위국위민, 천만보중. 임지신왕, 율여북안. 불비. 근사례. 갑오납월초칠일, 제, 기복인건창, 배계.)

위 글은 구한말의 청백리 이건창(李建昌·1852~1898)이 1894년(고종 31) 영흥부사로 나간 이남규(李南珪·1855~1907)에게 쓴 편지의 끝부분으로, 충남 예산의 한산 이씨 수당(修堂) 고택에 전해져 온다. 세상이 어렵고 시끄러우니 식자로서 분명한 뜻을 갖고 진정으로 부임지 백성을 잘 다스리기 바란다는 내용이다. 마지막에 그 내용이 압축돼 있는데다 조선 말기에 편지의 끝을 어떻게 처리하는지 잘 보여준다.

이건창은 1893년(고종 30) 가을 동학농민전쟁 수습 방안 문제로 어윤중(魚允中)과 대립해 전남 보성으로 유배됐다. 1894년 봄에 사면돼 김홍집 내각 공조참판 등 여러 관직에 계속 임명됐으나 모두 부임하지 않았다. 위 편지는 그 무렵 썼다. 이건창은 15세 때인 1866년 조선 시대 문과 합격자 1만5151명 중 최연소로 합격한 인재다. 26세 때 충청우도 암행어사로 나가 충청우도 관찰사 조병식(趙秉式)의 비행을 적발해 처분했다가 도리어 공격받아 평안도 벽동으로 유배 가기도 했다.

이건창은 소론이고, 이남규는 남인이었지만 두 사람은 의기투합이 잘 됐다. 1895년(고종 32) 음력 8월 20일 명성황후가 일본 낭인들 손에 살해되고 시신이 불태워지는 변고가 일어났다. 그 뒤 친일내각이 구성되고, 국왕은 왕비를 폐한다는 조칙을 내렸다. 이건창은 폐비의 조칙을 거두고 죄인을 잡아 처형하라고 극력 주장했다. 이남규도 영흥부사 직을 버리고 같은 내용의 상소를 올렸다. 전남 구례에서 구한말 애국지사에 관심을 갖고 연구한다는 분들이 목압서사를 방문해 이야기 나누는 중에 필자가 이건창에 대해 조금 언급했다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1尹 “北 실질적 비핵화 전환한다면 경제·민생 획기적 개선"
  2. 2이준석 “욕설 ‘XX’는 저 때리라는 지령…尹 성적은 25%”
  3. 3‘적광 스님 폭행 사건’ 회자..."조계종 조폭영화 되풀이"
  4. 4정체전선 빠르게 남하…부산·경남 남해안 150㎜ 이상 물폭탄
  5. 5때리고 욕설까지…스님에게 집단 폭행 당한 조계종 노조원
  6. 6[리얼미터] 尹 지지율 30% 재진입 “바닥 찍었나”
  7. 7장애인도 ‘일반 하이패스 단말기’로 고속도로 통행료 감면
  8. 8‘해양관광진흥법’ 제정, 부산 경제 회생으로 이어질까
  9. 9김프 노리고 시세차익…금융당국 추가 수사 불가피
  10. 10또 다시 한강 둔치서 20대 남성 실종
  1. 1尹 “北 실질적 비핵화 전환한다면 경제·민생 획기적 개선"
  2. 2이준석 “욕설 ‘XX’는 저 때리라는 지령…尹 성적은 25%”
  3. 3[리얼미터] 尹 지지율 30% 재진입 “바닥 찍었나”
  4. 4尹 “한일관계 회복” 손짓한 날 日 총리는 야스쿠니 봉납
  5. 5홍준표“더 이상 이준석 신드롬은 없어”
  6. 6윤 대통령 "긴축, 재정 건전 운용"...14개 공사 구조조정 시사
  7. 7광복절 경축사에 담길 내용은…대북 ‘담대한 계획’ 포함될까
  8. 8이준석 '양두구육' 일파만파...비난 일자 '코끼리'프레임 인용
  9. 9강훈식, 중도사퇴...박용진 “경선 지금부터 시작”
  10. 10尹 '담대한 구상' "비핵화 협상 초기부터 과감한 지원"
  1. 1장애인도 ‘일반 하이패스 단말기’로 고속도로 통행료 감면
  2. 2‘해양관광진흥법’ 제정, 부산 경제 회생으로 이어질까
  3. 3김프 노리고 시세차익…금융당국 추가 수사 불가피
  4. 47월 국내 자동차 수출액 역대 첫 50억 달러 돌파
  5. 5삼성 내달 하반기 공채 공고...GSAT로 1만6000명 채용 노려라
  6. 6선사는 사상최대 실적…화주는 유류비 폭탄에 발동동
  7. 7부산 신선채소 가격 한달새 16%↑…폭우로 추가인상 우려
  8. 8부채 줄인 공공기관 임직원에 성과급 더 준다
  9. 9이재용 복권 삼성 지배구조는?..."스웨덴 발렌베리 모델 관심"
  10. 10삼성 갤럭시Z 폴드4·플립4 등 사전판매 예약 16일부터 일주일간
  1. 1‘적광 스님 폭행 사건’ 회자..."조계종 조폭영화 되풀이"
  2. 2정체전선 빠르게 남하…부산·경남 남해안 150㎜ 이상 물폭탄
  3. 3때리고 욕설까지…스님에게 집단 폭행 당한 조계종 노조원
  4. 4또 다시 한강 둔치서 20대 남성 실종
  5. 5오늘 부울경 무더위…오후 늦게 정체정선 영향 한풀 꺾여
  6. 6통영 한산도 비진도 욕지도 메타버스에서 만난다
  7. 7안경 찾다가 그만… 영도 중리해변서 파도에 휩쓸린 20대 구조
  8. 8코로나 위중증 한달새 8배 폭증…검사 거부 '숨은 감염자'도 확산
  9. 9사천시, 삼천포권역 중심상권 빛거리로 조성
  10. 10거제사랑상품권 추석 명절 앞두고 10% 특별 할인 판매
  1. 1투타의 아름다운 조화…롯데 전 날 패배 설욕
  2. 2Mr.골프 <10> 티샷에 유틸리티를 들었다?
  3. 3예열 마친 손흥민, 시즌 첫골 정조준
  4. 4돌아온 털보 에이스, 첫 단추 잘 끼웠다
  5. 5‘월클 점퍼’ 우상혁 아쉬운 2위…바심과 ‘빅2’ 입증
  6. 62022 카타르 월드컵 미리 보는 관전포인트 <1> 사상 첫 겨울·중동 월드컵
  7. 7언더독의 후반기 반란, 롯데만 빠졌다
  8. 8한국 골퍼 4인방 PGA 최강전 도전장…LIV 이적생 플레이오프 출전 불발
  9. 9대중제 골프장 캐디피 10년 새 40%↑
  10. 10오타니 ‘10승-10홈런’…루스 후 104년 만의 대기록
  • 낙동강 일러스트 공모전
  • 유콘서트
  • Entech2022
  • 2022극지체험전시회
  • 제21회 국제신문 전국사진공모전
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스