2
부산메디클럽

조해훈의 고전 속 이 문장 <135> 새해 소망 담은 조선 중기 소쇄양의 시

산굽이 물가에서 마음껏 술을 마셨으면 한다네

  • 조해훈 시인
  •  |   입력 : 2022-01-02 19:50:47
  •  |   본지 20면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 山隈水澨剩含杯·산외수서잉함배

사람들은 새해에는 재물이 많아지길 원하지만(人皆新歲願多財·인개신세원다재)/ 나는 몸에 질병의 재앙이 없었으면 한다네.(我願身無疾病災·아원신무질병재)/말 타고 문을 나가 마음대로 놀고 싶고(騎馬出門惟意適·기마출문유의적)/ 산굽이 물가에서 마음껏 술을 마셨으면 한다네.(山隈水澨剩含杯·산외수서잉함배)

위 시는 양곡(陽谷) 소쇄양(1486~1562)의 시 ‘무오영상(戊午迎祥)’으로, 그의 문집인 ‘양곡집’ 권8에 수록돼 있다. 해가 바뀌면서 새해 소망을 시로 지은 것이다. 양력설에 지어진 작품은 아니지만 새해 벽두 시로 인용하니 독자들께서는 너그러이 이해해 주시리라 믿는다.

2022년은 임인년(壬寅年)으로 호랑이해이다. 육십 간지 중 임(壬)은 39번째로 검은색, 인(寅)은 호랑이를 뜻하므로 올해는 ‘검은 호랑이의 해’이다. 위 시에서 보다시피 소쇄양은 새해 소망으로 재물이 늘기를 빈 것이 아니라 건강하기를 바란다. 아무리 돈이 많아도 몸에 병이 많으면 소용이 없다. 시인도 말하고 있듯 건강해서 마음대로 다니고, 친구들과 술도 마음껏 마시는 일상이 가장 좋은 것이다. 그는 기생 황진이와 나눈 사랑으로 회자 됐던 인물이다.

필자는 지리산에 묻혀있어 세상 소식을 잘 알지 못한다. 휴대전화도 거의 안 쓴다. 도시 나들이는 3, 4개월에 한 번 병원 가는 게 거의 전부다. 첫 시외버스로 가 대학병원의 순환기내과와 내분비내과에 들렀다가 약국에서 약 타고 나면 돌아오기 바쁘다.

어쩌다 필자에게 안부전화를 하는 벗에게서 이야기를 듣는 게 정보의 대부분인데, 올해는 정치하는 사람이 보낸 “새해 복 많이 받으세요”라는 문자를 여러 건 받았다. 새해 첫날부터 산에 올라 일하는 농부도 쓸 데가 있는가 하는 생각이 들었다.

선친께서는 새해에 가족에게 사자성어를 붓글씨로 적어 한 해 무탈하게 살기를 기원하셨다. 선친께서 세상을 버리시고 그 역할을 대신하고 있는 필자는 올해 사자성어로 ‘상소우소(常笑又笑)’를 적어 가족에게 보냈다. 힘들고 어려운 시기이지만 ‘항상 웃고 또 웃자’는 뜻이다. 지난해에는 ‘선근경득(善近慶得)’을 적었다. 상소우소는 필자가 국제신문 독자들께 보내는 새해 인사이기도 하다. 시인·고전인문학자·목압서사원장
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1올해 집 사? 말아?… 전문가 4명에게 물었더니
  2. 2부산시장 후보 장점은…변성완 “새로움” 박형준 “리더십”
  3. 3국립부산과학관 ‘과학문화바우처’ 사업 진행
  4. 421일 부울경 어제보다 더워요...낮 한때 곳곳 소나기
  5. 5온라인몰에 밀려 짐싸는 대형마트…그 자리엔 주상복합 쑥쑥
  6. 6영화 '친구'가 현실로... 칠성파, 20세기파에 집단 칼침
  7. 7레미콘 파업에 신항 서‘컨’(서쪽 컨테이너 부두) 공사 스톱
  8. 8에쓰오일 CEO "책임 통감...피해 입은 모든 분과 국민께 사과"
  9. 9'부산판 블랙리스트' 박태수·신진구 혐의 인정...오거돈은 부인
  10. 10문 전 대통령 양산 평산마을 야간시위 사라졌다
  1. 1부산시장 후보 장점은…변성완 “새로움” 박형준 “리더십”
  2. 2北 원로들 코로나 감염됐나... 김정일 최측근 잇따라 사망
  3. 3골목 돌며 시민과 소통한 변, 대규모 유세로 세 과시한 박
  4. 4꼬마트럭 골목 유세 新 트렌드…슈퍼히어로 변신한 후보도
  5. 5민주 “변화의 바람 이끌겠다” 국힘 “압승해 지역발전 주도”
  6. 6부산시장 후보 심층 인터뷰 <3> 정의당 김영진
  7. 7[카드뉴스] ‘투표용지만 7장!’ 제8회 지방선거의 모든 것
  8. 8권영길 "거대 양당이 한국 망쳤다" 민주노총, 부산서 진보정당 단일화 지지
  9. 9동네를 바꾸는 백자의 힘…시민선거캠프 '동백' <2> 전문가 투표 결과 분석
  10. 10한덕수 총리 임명동의안 본회의 통과...지정 47일만
  1. 1올해 집 사? 말아?… 전문가 4명에게 물었더니
  2. 2국립부산과학관 ‘과학문화바우처’ 사업 진행
  3. 3온라인몰에 밀려 짐싸는 대형마트…그 자리엔 주상복합 쑥쑥
  4. 4레미콘 파업에 신항 서‘컨’(서쪽 컨테이너 부두) 공사 스톱
  5. 5이번주 부산 아파트 매매가 소폭 상승으로 전환
  6. 62025 세계도핑방지기구(WADA) 총회 부산 유치 확정
  7. 7커피가 심장에 해롭다? 레드와인이 건강에 이롭다?
  8. 8“세계해양산업 급변…부산의 역할이 더욱 커질 것”
  9. 9부산항운노조 새 위원장에 박병근 배후물류지부장 당선
  10. 10정부, 추경 통과 후 3일 이내 코로나 손실보전금 지급
  1. 1올해 집 사? 말아?… 전문가 4명에게 물었더니
  2. 221일 부울경 어제보다 더워요...낮 한때 곳곳 소나기
  3. 3영화 '친구'가 현실로... 칠성파, 20세기파에 집단 칼침
  4. 4에쓰오일 CEO "책임 통감...피해 입은 모든 분과 국민께 사과"
  5. 5'부산판 블랙리스트' 박태수·신진구 혐의 인정...오거돈은 부인
  6. 6문 전 대통령 양산 평산마을 야간시위 사라졌다
  7. 7부산교육감 김석준-하윤수 박빙…부동층 변수
  8. 8갯벌서 조개 캐다 실종된 20대, 숨진 채 발견
  9. 9루나 상장 폐지... 투자자들 "1억 날렸다" "살기 싫다"
  10. 10부산시 경관위, 부산롯데타워 현장 찾은 이유는
  1. 1사직서 MLB·KBO 올스타 경기 열릴까
  2. 2손흥민, 득점왕·챔스행 모두 거머쥐나…EPL 운명의 23일
  3. 32025 세계도핑방지기구(WADA) 총회 부산 유치 확정
  4. 4초크는 ‘미는 힘’으로...주짓수 고수의 비결
  5. 5최준용·한동희 너무 달렸나…롯데 투·타 핵심 동반 부진
  6. 6승점 1점차…맨시티·리버풀 최종전서 우승가린다
  7. 7"탁구도시 명성 찾겠다" KRX, 부산연고 실업구단 창단 눈앞
  8. 8“전국대회 개최 추진…부산에 씨름의 꽃 피울 것”
  9. 9은퇴 시즌 맞아? 불혹의 이대호 타율 2위 맹타
  10. 10살라흐 부상 결장…손흥민 득점왕 뒤집나
  • 부산해양콘퍼런스
  • 부산야구사 아카이브 공모전
  • 낙동강 일러스트 공모전
  • 제21회 국제신문 전국사진공모전
  • 바다식목일기념 대국민 공모전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스