ºÎ»ê½Ã°¡ 2002³â Á¦1ȸ ºÎ»ê±¹Á¦»ý¼±È¸¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÃßÁøÇÏ¸é¼ ¡®»ý¼±È¸¡¯ÀÇ ¿µ¹®¸íÀ» °ø¸ðÇÑ Àû ÀÖ´Ù. ¡®·Î ÇǽÃ(raw fish)¡¯³ª ¡®»ç½Ã¹Ì(sashimi)¡¯°°Àº Ç¥ÇöÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® °íÀ¯ »ý¼±È¸ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ´ã±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼¿´´Ù. ±× °á°ú ¡®È¸¡¯ ¹ßÀ½ ÀÚü¸¦ ¿µ¾î·Î ¿Å±ä ¡®hoe¡¯°¡ ´ç¼±µÆÁö¸¸ °ð ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. ³ó±â±¸ÀÎ ¡®±ªÀÌ(hoe)¡¯¶ó´Â ¿µ¾î ´Ü¾î¿Í Ç¥±â¹ýÀÌ °°´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô ¹àÇôÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°¾ÆÀÌ ¶óÀÌÅ© ¡®È¸¡¯(I like hoe)¡±°¡ ¡°Àú´Â ±ªÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇؿ䡱°¡ µÉ »·ÇÑ ¡®¿ôÇ¡¯ »ç°ÇÀ̾ú´Ù.
|
¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼ ¿À¿ªÀÌ °³ÀÔÇϰųª ´µ¾Ó½º°¡ ´Þ¶óÁ® ¿ÀÇظ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ë¾î°¡ ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇ(democracy)¡¯ÀÌ´Ù. ¹ÎÁß(demo)¿¡ ÀÇÇÑ ÅëÄ¡½Ã½ºÅÛ(-cy)À¸·Î, ±ºÁÖÁ¦ÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡ ÀÖ´Â ¡®¹ÎÁÖÁ¤¡¯ ȤÀº ¡®¹ÎÁÖÁ¦¡¯°¡ ÀûÈ®ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»¿¡¼ ±Ù´ë ¹®¹° µµÀÔ ´ç½Ã ¡®ÁÖÀÇ(-ism)¡¯¶ó°í ¹ø¿ªÇÔÀ¸·Î½á ¡®°ø»êÁÖÀÇ¡¯ ¡®»çȸÁÖÀÇ¡¯ °°Àº À̳äÀ̳ª »ç»óÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ µÅ ¹ö·È´Ù. ¹®¿¹»çÁ¶»óÀÇ ¡®ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ(naturalism)¡¯¶õ ´Ü¾îµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ³ë·¡ÇÑ Àü¿ø¹®ÇÐó·³ »ý°¢Çϱ⠽±Áö¸¸ ¿©±â¼ ÀÚ¿¬(nature)Àº ¡®º»¼º¡¯À» ¶æÇÑ´Ù. »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» °úÇÐÀûÀ¸·Î µûÁø´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¡®º»¼ºÁÖÀÇ¡¯³ª ¡®º»ÁúÁÖÀÇ¡¯¿¡ ´õ °¡±õ´Ù. ¿°»ó¼·ÀÇ ´ëÇ¥¼Ò¼³ ¡®Ç¥º»½ÇÀÇ Ã»°³±¸¸®¡¯°¡ ÀÌ °è¿¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
¹Ý´ë·Î ¹ø¿ªÀÌ ¿ø¾îÀÇ ¾î°¨À» ÈξÀ ´õ dzºÎÇÏ°Ô ¸¸µç »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. ¿µÈ ¡®Ä«»çºí¶ûÄ«¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ¡°Here¡¯s looking at you, kid¡±¶ó´Â ÇèÇÁ¸® º¸°¡Æ®ÀÇ ´ë»ç´Â ¸» ±×´ë·Î ¿Å±â¸é ¡°´ç½ÅÀ» º¸°í ÀÖ´Ù¡± Á¤µµ°¡ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ø¿ªÀÚ´Â ¡°´ç½ÅÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿¡ °Ç¹è¡±¶ó°í À¼¾î ¿µÈÆÒµéÀÇ ³ú¸®¿¡ ±æÀÌ ³²´Â ¸í´ë»ç ÇÑ ±¸¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù.
Çؾç¼ö»êºÎ°¡ ¡®¾î¹¬¡¯ÀÇ ¿µ¹®¸íÀ» ¾îÁ¦ºÎÅÍ »õ·Î °ø¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¡®Çǽà ÄÉÀÌÅ©(fish cake)¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖÁö¸¸ »ý¼±»ì·Î ¸¸µé¾îÁø ¾î¹¬ÀÇ ¸À°ú Ư¼ºÀ» Á¦´ë·Î »ì¸®Áö ¸øÇÑ´Ù°í ºÃ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ê¿© ³â Àü ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿Ü±¹ ¿µÈÀεéÀÌ ÇØ¿î´ë ¸ð ÁÖÁ¡¿¡¼ ¾î¹¬À» ¾ÈÁÖ »ï¾Æ ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é¼ ¡®Çǽà ÄÉÀÌÅ©¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ °ÅºÎ°¨ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º» ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. ¶±(rice cake)ó·³ »ý¼±»ìÀ» ¹¶ÃÄ ¸¸µç °£½Ä°Å¸®¶ó´Â ¼³¸íÀ» ±×µéÀº Àß ¼ÒÈÇß´Ù. ¼¼°è À½¾ÇÆÒµéÀÌ ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ³ë·¡¸¦ Çѱ¹¾î·Î ¶¼Ã¢ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ±× Àǹ̸¸ ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ±»ÀÌ ¼Õ´î ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ µç´Ù. ¹ø¿ªÀ̶õ °Ô ¿ö³« ¹Ì¹¦ÇØ ÀÚÄ© °³¾ÇÀÌ µÉ ¼ö À־Ù.
°ÇÊÈñ ³í¼³À§¿ø flute@kookje.co.kr