2
부산메디클럽

[조재휘의 시네필] ‘엽문’으로 본 홍콩 무술영화의 정치성

  • 국제신문
  • 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2020-05-06 19:32:17
  •  |  본지 12면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
‘엽문-더 파이널’(2019)은 홍콩 무술영화의 익숙한 요소들을 고스란히 이어받는다. 무술가인 주인공의 발걸음이 외국을 향한다는 건 ‘황비홍-서역웅사’(1997)를 끌어오고, 육체적으로 우월한 서구인의 힘을 동양의 기술로 제압한다는 콘셉트는 현대 복싱에 중국 남파권법 전통으로 대항하는 전작 ‘엽문 2’(2010)를 반복한다. 다른 점이 있다면 압제를 가해오는 적이 영국이 아닌 미국으로 바뀌었다는 것뿐이다. 차이나타운의 중국인들에게 행패를 부리는 인종차별주의자인 미 해병대 중사에 맞서, 엽문은 생애 마지막 대결에 돌입하고 당연히 승리한다. 장르의 식상한 공식은 충실히 답습되고, 중화민족의 자부심은 다시 한 번 지켜진다.
   
‘엽문-더 파이널’ 스틸.
이 영화에서 건질 수 있는 역사적 사실은 이소룡이 1967년 롱비치 가라데 선수권 대회에서 그의 트레이드 마크인 원인치 펀치를 시연했던 모습과 스승 엽문의 장례식에 참석했다는 것 두 가지뿐이다. ‘엽문’(2008)부터 이 시리즈는 철저히 허구 위에 서 있었다. 실존 인물 엽문은 이소룡의 스승이긴 했으나 항일 영웅은 아니었고, 국민당 치하에서의 경찰 경력 때문에 공산당을 피해 홍콩으로 몸을 피한 일개 소시민이었다. 서극이 ‘황비홍’(1991)을 통해 광동 지역에서 의원을 경영했던 실존인물을 우국충정의 영웅으로 각색한 것처럼, 엽문 또한 현대에 들어서 무용담의 소재로 동원돼 윤색되고 미화된 셈이다.

‘브레히트의 교훈적인 희곡에서보다는 보들레르와 랭보의 시 속에 더 강력한 정치적 잠재성이 있다’(허버트 마르쿠제 ‘미학의 차원’)는 한 줄의 통찰처럼, 시대의 정치적 상황은 작가주의 영화보다는 역설적으로 상업 장르영화를 통해 더욱 솔직한 형태로 투영되기 마련이다. 과거 무협 영화의 중흥기를 열었던 장철과 호금전의 무협영화들은 중국 역사와 문화적 전통 이면에 영화가 만들어진 당대의 시대상과 대중의 정치적 무의식을 담보하고 있었다.

‘의리의 사나이 외팔이’(1967)나 ‘심야의 결투’(1968) 등에서 장철의 젊은 협객들은 피를 뒤집어쓰고 온 몸이 난자당하며 죽어간다. 이 육체적 처절함에는 영국의 지배에 반대하는 홍콩 내 반영국 투쟁, 실패한 혁명의 비극성이 깃들어 있다. 호금전의 ‘용문객잔’(1967)에서 추방당한 충신의 가족들은 협객들의 도움으로 목숨을 건지고 남쪽을 향하는데, 여기에는 본토에서 추방당해 홍콩과 대만을 새로운 중화로 삼아야 했던 유민의 상실감이 배어있다.

   
반면 왕가위의 ‘일대종사’(2013)까지 포함해 엽문을 다룬 일련의 영화들은 사뭇 다른 양상을 보인다. 국내에 공개되지 않은 ‘일대종사’의 홍콩 상영본(이 판본은 세부적인 편집과 결말이 완전히 다르다)은 홍콩에 정착한 엽문과 본토에서의 추억을 곱씹는 궁이의 내밀한 관계를 통해 장래에 있을 본토에의 합병을 암시한다. (이 태도는 홍콩반환의 시간을 회피하고자 한 ‘중경삼림’(1994)이나 ‘해피투게더’(1997)와는 상반된다.) ‘엽문’ 시리즈에서 엽문은 일본과 서구를 제압하며 영웅으로 추앙받지만, 정작 그가 본토의 공산화를 피해 도망한 난민이었다는 사실은 민족주의 이데올로기에 의해 완전히 탈각된다. 액션의 쾌감과는 별개로 ‘엽문 4’는 ‘하나의 중국’이란 미명 하에, 애국과 민족을 강제당하는 오늘날 홍콩 영화의 암담한 정치 현실을 증명하고 만다. 영화평론가


[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1‘김해신공항 활주로 안전성 치명적’ 확인하고도 입 닫은 정부
  2. 2양산시민 먹는 수돗물서도 다이옥산
  3. 3근교산&그너머 <1178> 여수 낭도 상산~섬둘레길
  4. 4‘혁신도시 용역’ 발표 또 석연찮은 연기
  5. 5한소희 ‘부부의 세계’ 후유증 “사랑만으론 결혼 못 할 것 같아요”
  6. 6두산중 실사작업 완료…정상화 방안 내달 마련
  7. 7133번 시내버스 회차지 결국 옮긴다
  8. 8도심 산책 여행 <1> 보수동 책방골목 탐험
  9. 9율하천~대청천 ‘장유 둘레길’ 잇는다
  10. 10오늘의 운세- 2020년 5월 28일(음력 윤 4월 6일)
  1. 1“부산 이미지 실추됐다” 오거돈 전 시장 상대 손배소 추진
  2. 2서범수 "울산경제자유구역 지정 확실시"
  3. 3주한미군기지 전국 세균실험 프로그램 운영 인력 모집 정황
  4. 4檢, 울산시장 선거캠프 선대본부장에 구속영장 청구
  5. 5檢, 울산시장 선거캠프 선대본부장에 구속영장 청구
  6. 6민주당 당선인 워크숍 개최. 윤미향은 불참
  7. 7김대근 사상구청장, 코로나19 극복 '스테이 스트롱 캠페인' 동참
  8. 8화명1동 통장협의회, 코로나19 극복을 위한 기부 동참
  9. 9이낙연, 내주 초 당권 도전 선언…문재인식 대권플랜 가동
  10. 10부산 초선 김미애 통합당 비대위원 꿰찼다
  1. 1‘혁신도시 용역’ 발표 또 석연찮은 연기
  2. 2두산중 실사작업 완료…정상화 방안 내달 마련
  3. 3부두 이전 등 사업비 1조 늘어 수익성 압박 우려…공공성·사업성 조화가 관건
  4. 4㈜동일, 일광 들어설 리조트 ‘선샤인 베이’…해양수도 랜드마크 부푼 꿈
  5. 5부산 출산율 0.82…역대 1분기 최저치
  6. 6동원개발, 상반기 부산·대구·인천에 ‘프레스티지 아파트’ 1047가구 공급
  7. 7부산도시공사, 임대아파트 승강기 추가 설치 박차…‘시민 중심’ 핵심가치 실현
  8. 8에코델타시티 공공 분양주택 민간사업자 모집
  9. 9남부발전 특수법인, 일본산 수입 대체 석탄재 100t 공급
  10. 10기보 부산인재 채용, 정원의 30% 의무화
  1. 1경찰직장협의회준비위, 조선일보 ‘경찰 이파리 순경, 무궁화 경정에 대들었다’ 기사 반박
  2. 2‘동해선 철도 상생발전’ 부산·울산·경북·강원 업무 협약
  3. 3서구 남부민동 샛디산복마을 도시재생 현장지원센터 개소
  4. 4국내 코로나19 신규 확진 40명…수도권에만 36명
  5. 5“선풍기 동시 사용 자제·2시간마다 환기” 코로나 에어컨 지침 발표
  6. 6‘거짓말 학원강사’ 수강생의 가족도 확진
  7. 7낙동강서 검출된 다이옥산, 인체에 미치는 영향은
  8. 8대구 오성고 3학년생 코로나19 확진 … 남산·능인·시지·중앙고도 등교 중지
  9. 9영도구 회전교차로서 RV차량 세탁소 돌진해 4명 부상
  10. 10사상구 라면스프 제조공장 냉동창고서 불…경찰 “전기적 원인으로 화재 발생한 듯”
  1. 14사구 남발에 수비 집중력 부족... 롯데, 졸전 끝에 대패
  2. 2‘15년 롯데맨’ 배장호 은퇴
  3. 3불펜 수난 시대라 더 빛나는 거인 ‘철벽 삼총사’
  4. 4‘교체투입’ 백승호 분데스리가 2부서 첫 도움…소속팀 3-1 승리
  5. 528일 채리티오픈 개막…국내파 vs 해외파 2주 만의 재대결
  6. 6수비율 꼴찌(2019 시즌)서 1위로 뛴 롯데, 일등공신은 마차도
  7. 7염종석 “실력·인성 두루 갖춘 야구 유망주 키울 것”
  8. 8동의과학대학교 야구단 창단
  9. 9비난 여론 의식했나…강정호 “연봉 사회환원”
  10. 10에이스 위용 뽐낸 스트레일리... 이대호 적시타로 화답
우리은행
롯데 전지훈련 평가
타선
롯데 전지훈련 평가
선발 투수진
  • 낙동강수필공모전
  • 2020 어린이 극지해양 아카데미
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스