2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸¶Æ¼½º ¿À¸¶ÁÖÇÑ ¡®ÅäÈ硯 µµ¿¹°¡ ÀÌÁ¾´É, ³»´Þ 25ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê °³ÀÎÀü

ºÎ»ê¹®È­È¸°ü ¡®¾Ó¸® ¸¶Æ¼½ºî÷¡¯

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-10-25 19:15:58
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µµÀÚ ÀÛÇ°À¸·Î »õ·Ó°Ô Çü»óÈ­
- °³ÀÎÀü ¿À¸¶ÁÖÀÛ µî 80Á¡ Àü½Ã

¡®¾ß¼öÆÄ °ÅÀ塯 ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½ºÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ Èë°ú ºÒ·Î Àçź»ý Çß´Ù. ºÎ»ê¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¡®¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º, ¶óÀÌÇÁ ¾Ø Á¶ÀÌ¡¯ Àü½Ã¿¡¼­ ¿À¸¶ÁÖ ÀÛ°¡·Î Âü¿©ÇÑ µµ¿¹°¡ ÀÌÁ¾´ÉÀº ¡®ÅäÈ硯(Tohheun¡¤÷ÏýÝ)ÀÌ ³»»Õ´Â ¿øÃÊÀû ÈëÀÇ °­·ÄÇÑ »öä·Î ¸¶Æ¼½ºÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ »õ·Ó°Ô Çü»óÈ­ Çß´Ù.
25ÀÏ ºÎ»ê ³²±¸ ºÎ»ê¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º Àü½Ã¸¦ ãÀº °ü¶÷°´µéÀÌ ÀÌÁ¾´É µµ¿¹°¡ÀÇ ¿À¸¶ÁÖ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©ÁÖ¿¬ ±âÀÚ
¡®ÅäÈ硯Àº µµ¿¹°¡ ÀÌÁ¾´ÉÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÈëÀÇ ¼¼°è´Ù. 1300µµ ºÒ ¼Ó¿¡¼­ ÈëÀº ¿ø·¡ÀÇ »öÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í À¯¾àÀÇ »ö¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ÅäÈçÀº »ê¿¡¼­ °« ¾ò¾î³½ ÅÂÃÊÀÇ »ö°ú Áú°¨À» À¯ÁöÇÏ´Â µµ¿¹ ±â¹ýÀ¸·Î, 40³â ³Ñ°Ô ±×¸¦ °¡¸¶ ¾ÕÀ¸·Î ºÒ·¯³½ Æò»ýÀÇ È­µÎ´Ù. ±×´Â ½º½º·Î ¡®ÈëÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¿ø½Ã¼º¿¡¼­ »ö°¨ Áú°¨ ¼± ±×¸®°í ÇູÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤ÀÇ ÀÛ°¡¡¯¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â ¿µ±¹ ´ë¿µ¹Ú¹°°üÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°èÀû ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ Çѱ¹ ÀüÅë µµ¿¹ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.

ÀÛ°¡´Â ¡°¸¶Æ¼½ºÀÇ ÀÛÇ°À» ¿À¸¶ÁÖ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ó»óÇϱâ Èûµç ÀÏÀ̾ú´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°ÈëÀÇ Áú°¨À» °£Á÷ÇÑ ¡®ÅäÈ硯ÀÇ °­·ÄÇÑ »öä¿Í ºÒÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ¸¶Æ¼½ºÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿Í °øÀ¯ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¦¾È¿¡ ¿ë±â ³» µµÀüÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌÁ¾´É µµ¿¹°¡°¡ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ¸ð½À. ÀÌÁ¾´É ÀÛ°¡ Á¦°ø
ÀÛ°¡´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÁغñÇϸ鼭 ¸¶Æ¼½ºÀÇ ¿øÀÛ ¡®Ã㡯À» ½ÇÁ¦·Î º¸±â À§ÇØ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ» ¶Õ°í ¹Ì±¹ ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MOMA)À» ´Ù³à¿À´Â ¿­Á¤À» º¸À̱⵵ Çß´Ù. ´º¿åÀ» ãÀ» ¶§¸¶´Ù 10¹øµµ ³Ñ°Ô º» ÀÛÇ°ÀÌÁö¸¸, ±×¸¦ ¿À¸¶ÁÖ ÇÏ·Á¸é ÀÛÇ° ¼Ó ±×ÀÇ ³»¸éÀ» µé¿©´Ù ºÁ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×´Â ¡°¼ö¾øÀÌ ±úÁö°í ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­µµ µ¿¼­¾ç ¹Ì¼ú»ç¸¦ °øºÎÇÏ°í ³ª Àڽſ¡°Ôµµ ¸¹Àº Áú¹®À» ´øÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ø ½Ã°£À̾ú´Ù¡±¸ç ¡°1³â µ¿¾È ¸¶Æ¼½º¿Í ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ÇູÇß´Ù¡±°í ±â¾ïÇß´Ù.

¡®¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º, ¶óÀÌÇÁ ¾Ø Á¶ÀÌ¡¯´Â ¿À´Â 30ÀÏ ¸·À» ³»¸®Áö¸¸, µµ¿¹°¡ ÀÌÁ¾´ÉÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ µµÀÚ ¼¼°è´Â 2030¿ùµå¿¢½ºÆ÷ ºÎ»ê À¯Ä¡¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ¡®ºÒÀÇ ³²ÀÚ ÀÌÁ¾´É µµ¿¹Àü¡¯¿¡¼­ ´Ùä·Ó°Ô ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿À¸¶ÁÖ ÀÛÇ° 10¿© Á¡À» Æ÷ÇÔÇØ ´ÞÇ׾Ƹ®, µµÀڱ⠹éÈ­, Áø»ç ±×¸®°í ÅäÈç ÀÛÇ° µî ¾à 80Á¡À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÎ»ê ³²±¸ µ¿¸í´ë Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÀÌ Àü½Ã´Â ´ÙÀ½ ´Þ 25ÀϺÎÅÍ ¿­Èê°£ ÆîÃÄÁø´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀçµµÀü °ø·ÐÈ­ ½ÃÀ۵ƴÙ
  2. 2ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ÁÖÃà ¡®97¼¼´ë¡¯¡¦±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº ¿ªÇÒ·Ð ±â´ë
  3. 3¡®ºÎ»ê¡¯ ºüÁø BWB¡¦ã¼ ¿¹»êÀü¾× »è°¨
  4. 4¡°¿¢½ºÆ÷ ±¹°¡Àû Àý½ÇÇÔ ºÎÁ·¡¦±Û·Î¹ú»ç¿ì½º(³²¹Ý±¸ ±¹°¡) ¿Ü±³ È®´ë¸¦¡±
  5. 5ÇØ¿î´ë ¡®Å¬·´µð¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿ì¼ö °ü±¤Áö ¼±Á¤
  6. 6°­¼­ ¡®Áß±Ý¼Ó Åä»ç¡¯ ¹Î¿ø ºø¹ßÀ¦LH¡¤Ï¡¡¤°æÀÚû ³× Å¿¸¸
  7. 7ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº HMM³ëÁ¶ ¡°º»»çÀÌÀü À§ÇØ ºÏÇ× »ç¿Á Çʿ䡱
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 425% ²±Ãæ
  9. 9800³âÀü ´ë¹®È£ À̱Ժ¸(µ¿±¹ÀÌ»ó±¹Áý ÀúÀÚ)µµ Å»¸ð¡¤¶Ë¹è°¡ °í¹Î
  10. 10°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ Âø°ø ´«¾Õ¡¦±âÀçºÎ ½ÂÀθ¸ ³²¾Æ
  1. 1ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ÁÖÃà ¡®97¼¼´ë¡¯¡¦±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº ¿ªÇÒ·Ð ±â´ë
  2. 2ëÅ¡¤ì°¿µ¼öȸ´ã ¿¬±â ºÒ°¡ÇÇ¡¦2Â÷ ½Ç¹«È¸µ¿µµ °á±¹ ¡®ºó¼Õ¡¯
  3. 3³ëÀçºÀ îñÃѸ® º°¼¼¡¦Çâ³â 88¼¼
  4. 4ºÎ»êÃѼ± æ¨ ¾Ð½Â µÚ¿£ ¸·°­ Á¶Á÷·Â ½ÃÀÇ¿øµé ÀÖ¾ú´Ù
  5. 5ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ±¹ÅäÀ§ Èñ¸Á ÃÖ´Ù¡¦Â÷¼øÀ§´Â »êÀÚÀ§¡¤Á¤¹«À§ ²Å¾Æ
  6. 6±¹Èû¡®µÎ´ÞÂ¥¸®¡¯ ºñ´ëÀ§ ¡®°ü¸®Çü¡¯ °¡´Ú Àâ¾ÒÁö¸¸ À§¿øÀå Èĺ¸ ÀÕ´Ü °í»ç
  7. 7±¹Èû ÇèÁö ´ç¼±ÀÚ ¡°´ç ÇÏ´Â °Í ¹Ý´ë·Î¸¸ Çؼ­ ´ç¼±¡±
  8. 8±¹Èû ³ª°æ¿ø-ÀÌö±Ô '³ªÀÌ¿¬´ë'? ´ç»çÀÚ ºÎÀο¡µµ '¼³'Àº '¼Ö¼Ö'
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, ¼­Áö¿¬ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ´ç¿øÀÚ°ÝÁ¤Áö 1³â ¡°è
  10. 10[¼Óº¸]Á¶±¹Çõ½Å´ç, Ȳ¿îÇÏ ÀÇ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±Ãâ
  1. 1¡®ºÎ»ê¡¯ ºüÁø BWB¡¦ã¼ ¿¹»êÀü¾× »è°¨
  2. 2ÇØ¿î´ë ¡®Å¬·´µð¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿ì¼ö °ü±¤Áö ¼±Á¤
  3. 3ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº HMM³ëÁ¶ ¡°º»»çÀÌÀü À§ÇØ ºÏÇ× »ç¿Á Çʿ䡱
  4. 4½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 425% ²±Ãæ
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ Âø°ø ´«¾Õ¡¦±âÀçºÎ ½ÂÀθ¸ ³²¾Æ
  6. 6µ¿³×°¡°Ôµµ ÇØ¿ÜÁøÃâ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®¶óÀÌÄÜ¡¯ Å°¿î´Ù
  7. 7Å׸¶ÆÄÅ© ÆÛ·¹À̵å Âü¿©ÇÒ±î, È£ÅÚ¼­ RCÄ« Áñ±æ±î
  8. 8Àü±¹ °æ±â ȸº¹¼¼¿¡µµ¡¦ºÎ»ê ¡®Á¦Á¶¾÷ÀÇ º½¡¯ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±»ê¾÷ °íµµÈ­ °ÅÁ¡½Ã¼³ ¹® ¿­¾ú´Ù
  10. 10¡°ºÎ»ê ¹Ì·¡¸Ô°Å¸® µÉ Å©·çÁî»ê¾÷ °ü½É °¡Á®¾ß¡±
  1. 1ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀçµµÀü °ø·ÐÈ­ ½ÃÀ۵ƴÙ
  2. 2¡°¿¢½ºÆ÷ ±¹°¡Àû Àý½ÇÇÔ ºÎÁ·¡¦±Û·Î¹ú»ç¿ì½º(³²¹Ý±¸ ±¹°¡) ¿Ü±³ È®´ë¸¦¡±
  3. 3°­¼­ ¡®Áß±Ý¼Ó Åä»ç¡¯ ¹Î¿ø ºø¹ßÀ¦LH¡¤Ï¡¡¤°æÀÚû ³× Å¿¸¸
  4. 4¡°½Ã¹Î °ø°¨´ë ´õ ³ÐÇô¾ß¡¦Âü½ÅÇÑ ´ë¿ÜÇù·Â Àü·«µµ Çʿ䡱
  5. 5¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú µµ½Ã·Î »¸¾î ³ª°¡¡¦BIE ÁýÇàºÎ, ºÐ¸í ¹Ì·Ã ³²¾ÆÀÖÀ» °Í¡±
  6. 6¡°ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ Áõ°¡¡¦´Ù¹®È­»çȸ ¾îÇÊ, ¿¢½ºÆ÷ ÀçµµÀü¿¡ µµ¿ò¡±
  7. 7±èÇؽà ÀÔÂûƯÇý ÀÇȤ ¼¿ÇÁ ¼ö»çÀÇ·Ú
  8. 8Äڷγª Àå±âÈ­¡¤ÀÌÅ¿ø Âü»ç¡¦»çȸÀç³­ ÇÇÇØ¾× 7Á¶ ³Ñ¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 26ÀÏ
  10. 10¹ÚÁØÈñ ¾ÆÀ̳ݹæ¼Û±×·ì ȸÀå, ±¹¹ÎÈÆÀå µ¿¹éÀå ¹Þ¾Æ
  1. 1ºÎ»ê ½Å±¸¿¬°í ±¸´Ü ´õºñ & Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ´ëÀü
  2. 2ÀÌ°­ÀÎ ¼±¹ß ÃâÀü PSG 25°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁø
  3. 3ºÎ»ê¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ¼¼Àϸµ Æ佺Ƽ¹ú
  4. 4¿ìÁî PGA ÀÜ·ù ´ë°¡ 1¾ï ´Þ·¯ ÁöºÐ¹Þ¾Æ
  5. 5ºÎ»óº´µ¿ Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¹èµå¹ÎÅÏ Å¸ÀÌƲ ¹æ¾îÀü
  6. 6°©ÀÛ½º·¯¿î ´ëÆ÷ ¼¼·Ê, ¼ÒÃÑºÎ´ë ·Ôµ¥ÀÇ º¯½Å
  7. 7¼¼ÆÅŸũ·Î ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹ 3°ü¿Õ °ßÀÎ ¡®¿¹ºñ ±¹´ë¡¯
  8. 8Çѱ¹ À°»ó ³²ÀÚ400£í °èÁÖ ¿Ã¸²ÇÈ ÁøÃ⠳븰´Ù
  9. 9¿ï»ê Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 25ÀÏ °³¸·
  10. 10±èÇϼº 11°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¼¼°î ¡¼ö¿Í ¹Ù´å±æ ¿î¹Ý °úÁ¤¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü, 7¿ù Ưº°Àü
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¿À¡¾î ÁßÀÇ ¿À¡¾î, °©¿À¡¾î
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ø°£ÀÌ »ý±â´Ï ¹®È­°¡ ½º¸çµé´õ¶ó¡¦¡®ãÌ ³¶µ¶È¸ ¸ÀÁý¡¯ ÁÖÀÎÀåÀÇ ¼Ø¾¾
¡°K-¼Óµµ°¡ Çѱ¹»çȸ ¼ºÀå °¡Á®¿ÔÁö¸¸ ÀúÁÖµµ Á¸À硱
¸®ºä [Àüüº¸±â]
ÀÌ ¹ÂÁöÄà ÈÄȸ¾øÀÌ Áñ±â´Â ¹ý? ´«Ä¡º¸Áö ¸»°í ¼Ò¸® Áú·¯!
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿ì¸®°¡ ¸ô¶ú´ø ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¼¼°è èâ
´©±¸³ª ¸¶À½ ÀÛ¾ÆÁú ¶§ ÀÖ¾î¿ä èâ
¹æ¼Û´Ü½Å [Àüüº¸±â]
9°³ ¹Î¹æ ÇÕÀÛ ¡®ÇÚµå¸ÞÀ̵塦¡¯, Çѱ¹PD´ë»ó ÀÛÇ°»ó µî ¿µ¿¹
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
³ÕÄðÀå¹Ì /¹ÚÀºÈñ
ºÎºÎ /Àå³²¼÷
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®ÇǶó¹Ìµå °ÔÀÓ¡¯ µÎ ÁÖ¿¬¹è¿ì
¡®½ºÀ§Æ®È¨¡¯ ½ÃÁð2 °í¹Î½Ã
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Á¤¼ø¡¯ Á¤ÁöÇý °¨µ¶
¡®ÆŦ¡¯ ¹è¿ì ±è°íÀº
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
tvN ¡®´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ±¹³»¿Ü ÈïÇࡦ¡®»ç¶ûÀÇ ºÒ½ÃÂø¡¯ ½Ãû·ü ³Ñ¾î¼³±î
¡®ÆŦ¡¯ ¿ÃÇØ Ã¹ 1000¸¸ ¿µÈ­¡¦ºñÁÖ·ù ÇÑ°è ³ÑÀº K-¿ÀÄÃÆ®
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
°°Àº ½Ã´ë, ´Ù¸¥ °è±Þ ¡®°Ýµ¿ÇÏ´Â »î¡¯
¡®Àο¬¡¯°ú ¡®¿î¸í¡¯À» »ç»öÇÏ´Ù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 25ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 23ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
ÀÌÁ¨ Á» ¾ÆÀ̵¹ÀÇ ¿¬¾Ö¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÀÚ
³ÝÇø¯½º ½Ã¸®Áî ¡®±â»ý¼ö- ´õ ±×·¹ÀÌ¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 4¿ù 25ÀÏ(À½·Â 3¿ù 17ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 4¿ù 24ÀÏ(À½·Â 3¿ù 16ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Ź¿µ ±èÀϼÕÀÌ ÀϵΠÁ¤¿©Ã¢°ú ¼¶Áø°­º¯¿¡¼­ ³ë´Ò¸ç À¼Àº ½Ã
ÂüµÈ ÀÇ¿øÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ Á¶¼± ½Ã´ë Á¶±¤ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º