| |
| ÀÌÅÂÀÓ-¿¹¿ø ¿µ»ó À¯Ã⺻ ĸÃÄ. |
¹è¿ì ÀÌÅÂÀÓ°ú °¡¼ö ¿¹¿øÀÇ ÃÔ¿µÀå ¿å¼³ ÆĹ®¿¡ ¿µ¾î¸¦ ¾²´Â ¿Ü±¹ ³×ƼÁðµéÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
°æ¾î ü°è°¡ ÀÖ´Â Çѱ¹¾î¿Í´Â ´Þ¸® ¿Ü±¹¿¡¼´Â Á¸´ñ¸»°ú ¹Ý¸»À» ¹ø¿ªÇϱⰡ ³°¨Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿Ü±¹ ³×ƼÁðµéÀº ¿¹¿øÀÌ ±¸¾îü(informally)·Î ´ë´äÇÑ °ÍÀÌ ¿Ö ÀÌÅÂÀÓÀ» ȳª°Ô Çß´ÂÁö ÀǾÆÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÀÌÅÂÀÓ°ú ¿¹¿øÀº Áö³´Þ 24ÀÏ Çغ¯¿¡¼ ¹Ý¸» ½Ãºñ·Î °¨Á¤ÀÌ °ÝÇØÁ® ¿å¼³À» ³»¹ñ´Â ¿µ»óÀÌ °ø°³µÆ´Ù.
ÀÌÅÂÀÓÀº ¿¹¿ø¿¡°Ô, ¿¹¿øÀº ÇöÀåÀ» ¶°³ª´Â ÀÌÅÂÀÓÀÇ µÚ¿¡ ´ë°í È¥À㸻ó·³ ¿å¼³À» Çß´Ù.
´ÙÀ½Àº ¿Ü±¹»çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÅÂÀÓ°ú ¿¹¿øÀÇ ´ëȳ»¿ë
¿¹¿ø "Are you cold?" (formally)
ÀÌÅÂÀÓ "It's so cold. Do you want to go in too?" (informally)
¿¹¿ø "No."(informally) Note: The Korean word she used is a more passive way of saying "No."
ÀÌÅÂÀÓ "You don't like it? You like watching someone else do it?" (informally)
¿¹¿ø: "No. No." (informally)
ÀÌÅÂÀÓ: "Why are you talking informally? Are you looking down on me?" (informally)
¿¹¿ø "No, no. Because it's cold." (formally)
¿¹¿ø "Uhnni (older female) you don't like me right?" (formally)
ÀÌÅÂÀÓ "Why are you looking at me with those eyes X? You think you're so great?" (informally)
µðÁöÅдº½ººÎ