º¹ÇÕ¹®ÈÃàÁ¦ '¹«ºùÆ®¸®¿£³¯·¹-¸ÞÀ̵åÀκλê'¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ÃÖº¸Èñ¡¤ÇÑÁö¿ø ÀÛ°¡ÀÇ 'Zwischenganger'. ¹«ºùÆ®¸®¿£³¯·¹ »ç¹«±¹ Á¦°ø |
- ¿¹¼ú°¡ 150¸í Àü½Ã¡¤°ø¿¬¡¤Çмú
- ½Ã¹Îµé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ÃàÁ¦ ÁöÇâ
º¹ÇÕ¹®ÈÃàÁ¦ '¹«ºùÆ®¸®¿£³¯·¹-¸ÞÀ̵åÀκλê(¹«ºùÆ®¸®¿£³¯·¹)'ÀÌ ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 26ÀϱîÁö ¿øµµ½ÉÀÎ ºÎ»ê Áß±¸¿¡¼ ¿¸°´Ù. ¹«ºùÆ®¸®¿£³¯·¹´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È¿¹¼ú´Üü°¡ Çù·ÂÇØ ºÎ»ê¿¬¾È¿©°´Å͹̳Î, (±¸)Áß±¸³ëÀκ¹Áöȸ°ü, ´ëûµ¿ ±â»ó°üÃø¼Ò, º¹º´»êâÀÛ¿©°ü, ¶Çµû¶Ç°¡ °¶·¯¸®, Çϵ¿ÁýµÅÁö±¹¹ä µî ºñ¾îÀְųª ¼Ò¿ÜµÈ °ø°£À» ¹®È¿¹¼ú ÄÜÅÙÃ÷·Î ä¿ì´Â ÃàÁ¦´Ù. °³¸·½ÄÀº 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ºÎ»ê¿¬¾È¿©°´Å͹̳Π2Ãþ ·Îºñ¿¡¼ ÁøÇàµÈ´Ù.
¡á¿øµµ½ÉÀ» ¿¹¼úÃàÁ¦ °ø°£À¸·Î
¹«ºùÆ®¸®¿£³¯·¹´Â Àü½Ã, °ø¿¬, Çмú, ¸¸³² µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â ¿¹¼úÃàÁ¦´Ù. ÃàÁ¦ÀÇ ÁÖÃàÀÎ Àü½Ã(¸¶Áö¸· Ãⱸ)´Â ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡ 80¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ¢¹°¡¹æ ¢¹ÅؽºÆ® ¢¹»çÀÌÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ²Ù¹Î´Ù. °¡¹æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿¬¾ÈºÎµÎ¿Í Å͹̳ÎÀ̶õ °ø°£Àû Ư¡À» °¡¹æÀ̶õ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Çü»óÈÇÑ´Ù. ÅؽºÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡À» ÅؽºÆ® ±â·ÏÀ¸·Î ÆîÃijõÀ¸¸ç, »çÀÌÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿øµµ½É À¯ÈÞ°ø°£°ú ±Ù´ë °ÇÃ๰, ¿Á¿ÜÀü±¤ÆÇÀ» È°¿ëÇØ ÀÌµé °ø°£¿¡ °üÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ »ý°¢À» ´ã¾Æ³½´Ù.
'¹«ºù½ºÅ×ÀÌÁö-¿©·¯ °¡Áö °øÀÛ¼Ò'´Â ÁÖ¸»°ú °øÈÞÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇØ °¢ °ø°£¿¡¼ Çö´ë¹«¿ë, ÈüÇÕ, ¾îÄí½ºÆ½, µðÁ¦À×, ºí·ç½º µîÀ» ´Ùä·Î¿î °ø¿¬À» º¸¿©ÁØ´Ù. À̵¿Çü ¹«´ëÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿øµµ½É °÷°÷À» ¹«´ë·Î È°¿ëÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 3ÀÏ ±¹³» ´ëÇ¥ ´Ù¿ø¿¹¼úÃàÁ¦ 'Æ佺Ƽ¹ú º½'ÀÇ ±âȹÀ¸·Î ¸¸µç Â÷Áö·® ÀÛ°¡ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º(´©¸®¸¶·çÈ£)µµ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
'ºÎ»ê ¹®È¿¹¼ú »ýź¸°í¼'¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â Çмú Çà»ç´Â ½Ã¹Î°ú ¹®È¿¹¼ú´Üü, ÇÐÀÚµéÀÌ ¹®È¿¹¼úÀ» ÁÖÁ¦·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â Æ÷·³ÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÛ°¡¿Í ½Ã¹ÎÀÇ ¸¸³²À» ÁÖ¼±ÇÏ´Â '¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©', Çؼ³»ç¿Í ÇÔ²² ¿øµµ½É ¹®È¡¤¿ª»ç °ø°£À» µÑ·¯º¸´Â '¾ÆÆ® Åõ¾î'µµ ÁغñÇÑ´Ù. Áö³ÇØ Æó¾÷ÇÑ Çϵ¿µÅÁö±¹¹ä °ø°£À» È°¿ëÇÑ 'Çϵ¿Áý¹®È»ì·Õ'Àº ¿¹¼ú°¡¿Í ½Ã¹ÎÀÇ ¸¸³²À» ÁÖ¼±ÇÑ´Ù.
¡á¿¹¼ú´Üü, °Å´ë ÃàÁ¦ÀÇ ´ëÇ׸¶ ã´Ù
¹«ºùÆ®¸®¿£³¯·¹¿¡´Â ºÎ»êÀÚ¿¬¿¹¼úÀÎÇùȸ, ¿ÀǽºÆäÀ̽º ¹è, ¾È³ç ±¤¾È¸®, ´ë¾È¹®ÈÇൿ Àç¹Ì³º¹¼ö, »ýÈ°±âȹ°ø°£ Åë µî 5°³ ¹®È¿¹¼ú´Üü¸¦ ÃàÀ¸·Î ¹®È¿¹¼ú´Üü 40°³, ¿¹¼ú°¡ 300¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ¹®È¿¹¼ú´Üü°¡ ÀÌó·³ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ¿¹¼úÃàÁ¦¸¦ ²Ù¸®´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù.
À̵éÀÌ ¹«ºùÆ®¸®¿£³¯·¹¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹»±î. ºÎ»êÀÚ¿¬¿¹¼úÀÎÇùȸ ¼º¹é ´ëÇ¥´Â "ºÎ»ê¿¡¼ ¼ö½Ê¾ï ¿øÀ» µéÀÎ ´ëÇü ¿¹¼úÃàÁ¦°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. ±× Çà»ç°¡ ÁøÁ¤ ½Ã¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ¸ç ¹®È ÇâÀ¯ÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´ÂÁö µÇ¹¯°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "Çà»ç À̸§¿¡ '¹«ºù'À» ºÙÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ °ø°£À» Æ÷°ýÇÏ¸ç ºÎ»ê¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ¿Å°Ü ÃàÁ¦¸¦ À̾°Ú´Ù´Â ¶æ"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾ÆÆ®Åõ¾î(1¸¸ ¿ø)¿Í Â÷Áö·® ÀÛ°¡ ÆÛÆ÷¸Õ½º(2¸¸ ¿ø)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¹«·á. ȨÆäÀÌÁö(www.movingtriennale.com) ÂüÁ¶.
¿À´ÃÀ̽´