| |  |
| °í´ë 7´ë ºÒ°¡»çÀÇ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ¾Ë·ÁÁø ¾Æ¸£Å׹̽º ½ÅÀü. ÆóÇã°¡ µÇ¾î ´Ü ÇÑ °³ÀÇ ±âµÕ¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. |
- ·Î¸¶ÀÇ Ã¹ ȲÁ¦ ÅëÄ¡ ½Ã±â
- ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ ¼ÓÁÖ ¼öµµ ÁöÁ¤
- ¿©½Å ¾Æ¸£Å׹̽º ñ«ãê»ï¾Æ
- È·ÁÇÑ ±ÍÁ· ¹®È ²É ÇÇ¿ö
- Ãʱ⠱⵶±³ ÀüµµÀÚ ¹Ù¿ï
- ¼±±³¡¤»ç¸ñ Áß½ÉÁö·Î »ï°í
- ¿©½Å Áß½ÉÀ¸·Î ¼¿ÈµÈ
- ±âÁ¸ »çȸÁú¼ ºØ±« ½Ãµµ
¿¡Æä¼Ò´Â, ±âµ¶±³ÀÎÀÌµç ¾Æ´Ïµç ¼ºÁö ¼ø·ÊÀÚ¿Í ÇÔ²² °¡´Â Ãʱ⠱⵶±³ »çÀûÁöÀÌ´Ù. À̰÷Àº °í´ë ±×¸®½º ¾ÆÅ׳׿¡ ÀÇÇØ ±â¿øÀü 7, 6¼¼±â¿¡ °Ç¸³µÈ ½Ä¹Îµµ½Ã´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» ÀÕ´Â Áö¸®Àû À§Ä¡ ¶§¹®¿¡ À̰÷Àº ÁÖº¯ ±¹°¡µé ¿¹ÄÁ´ë ½ºÆÄ¸£Å¸, Æä¸£½Ã¾Æ, Æä¸£°¡¸ó, ·Î¸¶ µîÀÇ Èï¸Á¼º¼è¿¡ µû¶ó ½Ä¹ÎÁöÈµÈ µµ½ÃÀÌ´Ù. ¿¡Æä¼Ò·ÎÀÇ ¿©ÇàÀº, ±× ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â Å« ±æ ¾ç¿·¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ À¯ÀûµéÀ» µÑ·¯ º¸´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ÀüºÎ´Ù. ¼³Ê ½Ã°£À̸é Á·ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª À¯Àûµé·ÎÀÇ ¿ª»ç ¿©ÇàÀº ±â¿ø Àü 1¼¼±â¿Í ÈÄ 1¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ 200³â °£ÀÇ ¿©ÇàÀÌ¸é¼ Áö±ÝºÎÅÍ 2000³â ÀüÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â ¸Ö°í ¸Õ ¿©Á¤ÀÌ´Ù. ±× ¿©Á¤ÀÇ Á߽ɿ¡ ·Î¸¶ÀÇ Ã¹ ȲÁ¦ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ®½º ½Ã±â(BC 43~AD 18), ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ ¼ÓÁÖÀÇ ¼öµµ·Î ÁöÁ¤µÇ¾î Àü¼º±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ Ç×±¸µµ½Ã ¿¡Æä¼Ò°¡ ÀÖ´Ù.
| |  |
| Çϵ帮¾Æ´©½º ½ÅÀü |
½Ä¹ÎÁö Ç×±¸ µµ½Ã·Î¼ÀÇ Àü¼º±â´Â, ¸¶Ä¡ ºÎ»êÀÌ ÀϺ»À» ÅëÇØ Á¦±¹ ¹®È°¡ À¯ÀԵǴ °ü¹®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Á³µíÀÌ, ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ¹®È°¡ °¡Àå È·ÁÇÏ°Ô ¹øÃ¢Çß´ø ½Ã±âÀÌ´Ù. ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ À¯ÀûµéÀº °ÇÃ๰·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ±× °ÇÃ๰Àº ½Ä¹ÎÁö Áö¹è±¹°¡ÀÇ ¹®È¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù. ±× ±ÇÀ§´Â ½ÅÈ¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ½ÅÈ´Â ¿ìÁÖ¸¦ âÁ¶Çϰí Áö¹èÇÏ´Â ½ÅÀ̳ª ÃÊÀεé, ¿µ¿õµéÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ »ç°Ç°ú Çൿ ¹× Á¶°ÇµéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã±â Áö¹è¼¼·Âµé, ȲÁ¦ ¹× ±ÍÁ·µéÀº ½Åȸ¦ ÅëÄ¡ÀÇ ±Ùº» ¿ø¸®·Î »ï¾Æ Çö¼¼ Àΰ£ÀÇ ÇൿÀ» ±ÔÁ¦ÇÑ´Ù.
´ç½Ã ȲÁ¦µéÀº '¾Æ¸£Å׹̽º ½ÅÀü', 'Çì¶óŬ·¹½º ¹®'°ú °°ÀÌ ½ÅÈÀÇ À̸§À¸·Î °ÇÃàÇÏ°í ¸í¸íÇÑ´Ù. ±× °è½ÂÀÚµéÀº µµ¹ÌƼ¾Æ´©½º ȲÁ¦, Çϵ帮¾Æ´©½º ȲÁ¦¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ½ÅÀüÀ» Áö¾î¼ µ¿¸íÀÇ À̸§À¸·Î ½ÅÈÈÇÑ´Ù. ±ÍÁ·µéÀº 'Çϵ帮¾Æ´©½º ½ÅÀü' ºÎ±Ù °í±Þ ÁÖÅà 'Å×¶ó½º ÇϿ콺'¸¦ Áö¾î¼ »ì¾Æ°£´Ù. »çÈÄ ±â³ä¹°À» Áö¾î¼ ½ÅÀüÀ¸·Î ¸í¸íÇÏÁö ¸øÇÏÀÚ, ±ÍÁ·µéÀº ±× À̸§À» ºô·Á¼ '¼¿¼ö½º µµ¼°ü', '¸â´Ï¿ì½º(·Î¸¶ °øÈ±¹ ½Ã´ëÀÇ Á¤Ä¡°¡ ¼ú¶óÀÇ ¼ÕÀÚ) ±â³ä ¹¦'·Î ¸í¸íÇÏ¸é¼ °ÇÃ๰ÀÇ º®¸é¿¡ ½ÅÈÀû Àι°µéÀ» ºÎÁ¶Çϰųª ¼®»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î ºñÄ¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¶§·Î´Â ±ÍÁ·µéÀº ¹Ì¿Í »ç¶ûÀÇ ¿©½Å ºñ³Ê½º¸¦ Á¶°¢ÇÑ À¯°û '·¯ºê ÇϿ콺'¸¦, ³ó¾÷»çȸÀÇ °æÁ¦Àû ¿øÃµÀÎ ¹°À» °ü¸®ÇÏ´Â '¹°ÀÇ ±ÃÀü', 'Æú¸®¿À »ù', 'Æ®¸®¾Æ´©½º »ù'À» Áö¾î¼ ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. ÅëÄ¡¼¼·ÂµéÀÇ °áÁ¤À» ¹Þ¾Æ¼ ÇàÁ¤½Ç¹«¿Í Á¾±³Àû ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â »çÁ¦µé, °ð 'Äí·¹Æ¼'´Â ¾Æ¸£Å׹̽º ½ÅÀüÀÇ ¿©»çÁ¦µé°ú ÇÔ²² ½Ã û»ç Áß¾Ó ±¤Àå¿¡¼ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ¼ºÈ¸¦ º¸Á¸ÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀº ÅëÄ¡¼¼·ÂµéÀÌ Áö¿ö ³õÀº '´ë±ØÀå'°ú ¼Ò±ØÀå '¿Àµ¥¿Â'¿¡¼ °æ±â¿Í °ø¿¬À» Áñ±â±âµµ Çϰí Á¤Ä¡Àû ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ Âü¿©Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³ë¿¹µéÀº ½Ã¹ÎµéÀÇ »î¿¡¼ ¹èÁ¦µÈ´Ù. °æÁ¦Àû ºÎ¸¦ Áö´Ñ ³ë¿¹µéµµ '¸¶Á¦¿ì½º¿Í ¹ÌÆ®¸®´ÙÅ×½ºÀÇ ¹®'¿¡¼ º¸µí ¾Æ¿ì±¸½ºÆ®½º ȲÁ¦¿Í ±×ÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ¹ÙÃÄÁø´Ù.
| |  |
| ¼¿¼ö½º µµ¼°ü. |
·Î¸¶ ¹®ÈÀÇ À¯Àû¿¡¼ ¿©ÇàÀÚµéÀº ³ë¿¹¿¡¼ ȲÁ¦¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» µé¿©´Ù º»´Ù. ±× »îÀº ½Åȸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼¿ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áú¼¸¦ ÁöŰ·Á´Â ÀÚ¿Í ¹Ù²Ù·Á´Â ÀÚÀÇ °¥µîÀ» ¿©ÇàÀÚµéÀº ·Î¸¶ ¹®ÈÀÇ À¯ÀûÀ» Áö³ª¼ ¼Ò³ª¹« ½£±æÀ» µû¶ó°¡´Ù°¡ °Ç¹°ÀÇ ÀÜÇØ¿¡¼ ¸¸³´Ù.
¿©ÇàÀÚµéÀº 44³â°æ ±âµ¶±³ ¹ÚÇØ¸¦ ÇÇÇØ »çµµ ¿äÇѰú ÇÔ²² ¿¡Æä¼Ò·Î ¿Â ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿©»ýÀ» º¸³½ '¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ Áý'À» ¸¸³ª°í, '¼º ¿äÇÑ ±³È¸'(¿¡Æä¼Ò ±³È¸), 'ÀáÀÚ´Â 7ÀÎÀÇ µ¿±¼'À» ¸¸³´Ù. Ãʱ⠱⵶±³ »çÀûÀ» ·Î¸¶ À¯ÀûÁö ºÎ±Ù¿¡¼ ¸¸³´Ù´Â °ÍÀº °æÀÌ·Ó´Ù. ±× °æÀ̷οòÀº À̰÷ÀÇ 1¼¼±â·Î µÇµ¹¾Æ°¡°Ô ÇÑ´Ù.
1¼¼±â ¹«·ÆÀº, ±âµ¶±³°¡ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ¿© ÁöÁßÇØ¸¦ °ÅÃÄ ·Î¸¶ Á¦±¹À¸·Î ÀüÆÄµÇ´Â ½Ã±âÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã±â À̰÷¿¡¼´Â Ãʱ⠱⵶±³(±â¿øÈÄ 30³â°æ ¿¹¼öÀÇ ½Âõ ÀÌÈĺÎÅÍ ±â¿øÈÄ 313³âÀÇ ¹Ð¶ó³ë Ä¢·ÉÀ¸·Î ±âµ¶±³°¡ ·Î¸¶ Á¦±¹¿¡ ÀÇÇØ ±¹±³·Î °øÀεDZâ±îÁöÀÇ ±âµ¶±³)ÀÇ ¼±±³ Ȱµ¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. À̰÷¿¡¼ »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ Àüµµ¿Í »ç¸ñÀ» ÇÑ´Ù. ±×´Â, ´ë·« 48³â¿¡¼ 52³â »çÀÌ 2Â÷ Àüµµ¿©Çà, 52³â¿¡¼ 57³â »çÀÌ 3Â÷ Àüµµ¿©Çà Áß¿¡ ¿¡Æä¼Ò¸¦ µé¸¥´Ù. µµ½Ã ¼±±³ÀÚÀÌ¸é¼ ·Î¸¶½Ã¹Î±ÇÀÚÀÎ ±×¿¡°Ô ¼Ò¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¼öµµ ¿¡Æä¼Ò´Â ¼±±³ÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÈ´Ù.
| |  |
| ¿¡Æä¼Ò '¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ Áý'ÀÇ ¼º¸ð »ó. |
´ç½Ã ¿Ã¸²Æ÷½º 12½Å °¡¿îµ¥ ¾Æ¸£Å׹̽º ½ÅÀü¸¸ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î À̰÷ÀÇ ÁÖ½ÅÀº ¿©½Å ¾Æ¸£Å׹̽º¿´´Ù. ±×ÀÇ Àüµµ´Â ´Þ, »ç³É, ´Ù»ê µîÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¿©½ÅÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼¿ÈµÇ¾î ÀÖ´Â »çȸÁú¼¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±âÁ¸ Áú¼¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ·Á´Â ¼¼·Âµé°ú À̰ÍÀ» Àüº¹ÇÏ·Á´Â ¼¼·Âµé °£¿¡ ÀϾ´Â °¥µîÀº Á¤Ä¡ÀûÀÌ´Ù. ºñÆò°¡ Å׸® À̱ÛÅϵµ ¿¹¼ö¸¦ '°¡³ÇÏ°í ¹ö¸²¹ÞÀº »ç¶÷µé°ú ¿¬´ëÇÑ ÁË·Î °í¹® ¹Þ°í óÇü´çÇÑ Á¤Ä¡¹üÀ̸ç, ·Î¸¶´Â Á¤Ä¡¹ü¸¸À» ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ óÇüÇß´Ù.'(°ÁÖÇå ¿ª)°í ÇØ¼®ÇÑ´Ù.
½ÅÈ¿Í Á¾±³´Â Á¤Ä¡ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ¿µÈ 'ºÐ¿'(Á¦ 7ȸ ¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦ ÅÍŰ¿µÈƯº°Àü)Àº À̽½¶÷±³µµ ³²Æí°ú °¡Å縯 ½ÅÀÚ ºÎÀÎ »çÀÌ ÀÚ³àÀÇ Á¾±³ ¼±Åà ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. À̱³µµ °£ »ç¶ûÀÇ 'ºÐ¿'Àº Àڳฦ °¡Å縯 Çб³¿¡ ÀÔÇнÃŰ¸é¼ ½ÃÀ۵Ǿî ÀÌÈ¥À¸·Î, ¾çÀ°±Ç ¼Ò¼ÛÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ¼Ò¼ÛÀÇ Á¦±âÀÚ°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ºÎÀÎÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼, ±×³à°¡ °¡Å縯 ½ÅÀÚ¶ó´Â Á¡¿¡¼ ÀçÆÇÀº Á¾±³ÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. À̱³µµ °£ÀÇ »ç¶û, °áÈ¥, ÀÌÈ¥, ÀÚ³à ¾çÀ° µî ¸ðµç »ç¾ÈµéÀÌ °¡ºÎÀåÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ·Î, À̽½¶÷ ±Ùº»ÁÖÀǸ¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© ÆÇ°áµÈ´Ù.
Á¾±³¿Í Á¤Ä¡°¡ ¼·Î¸¦ Àç»ý»êÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù. 2001³â 9¡¤11 Å×·¯ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼ ±âµ¶±³ ±Ùº»ÁÖÀǰ¡ °¡Àå ¸Í·ÄÇÏ°Ô µÇ»ì¾Æ³ °Íµµ, ÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î¼ À̽½¶÷ ±Ùº»ÁÖÀǵµ µÇ»ì¾Æ³ °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¾±³ÀÇ À̸§À¸·Î ÀüÀïÀ» Çϰí, »ìÀÎÀ» ÇÏ°í ¿Â°® ¾Ç´öÀ» ÀÚÇàÇÑ´Ù. ¾Ç´öÀº Á¾±³ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ±æÀ» °¡¸£ÃÄ ÁØ ¼ºÁö¼ø·Ê¸¦ ¾ðÁ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
# Æø¿°¼Ó ¹° ÇÑÀÜ, ÇǺ¸´Ù ÁøÇß´Ù
| |  |
| ¿¡Æä¼Ò À¯ÀûÁö·Î °¡·Á°í ¹Ì´Ï¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®´Ù°¡ µé¾î°£ ½Ä´çÀÇ ÁÖ¹æÀå. |
¿¡Æä¼Ò·Î °¡´Â ±æÀº ºÒÆíÇÏ´Ù. ¿¡Æä¼Ò´Â ±Ù±³ ¿©Çà °ÅÁ¡ÀÇ µµ½Ã ¿©Çà Äí»þ´Ù½º³ª ¼¿ÃàÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ µ¹¹«½¬(¹Ì´Ï ¹ö½º)°¡ ¿©¸§¿¡¸¸ ´Ù´Ò »Ó, °ü±¤½ÃÁðÀÌ Áö³ª¸é ´ëÁß±³ÅëÀÌ ²÷±ä´Ù. ¿©¸§ ½ÃÁðÀÌ µÇ¸é ¿¡Æä¼Ò À¯ÀûÁö´Â »ç¶÷µé¿¡ ¶°¹Ð·Á ´Ù´Ò ¸¸Å °ü±¤°´°ú ¼ø·ÊÀÚµé·Î ºÏÀû´í´Ù.
À¯ÀûÁö ¾È¿¡´Â ³ª¹« ±×´ÃÀ̳ª ½¯ ¸¸ÇÑ ¸ÅÁ¡ÀÌ ¾ø¾î ¿©ÇàÀÚµéÀº Æø¿° ¼Ó¿¡¼ ÇÞºµ¿¡ ´Þ¾Æ ¿À¸¥ µ¹±æÀ» °É¾î ´Ù³à¾ß ÇÑ´Ù. ½¯ °÷Àº ±â²¯ÇØ¾ß ÆóÇã°¡ µÈ °ÇÃ๰ÀÇ ±×¸²ÀÚ»ÓÀÌ´Ù. ¼³Ê ½Ã°£À» ÀÎÆÄ¿¡ ¹Ð·Á¼ Æø¿° ¼ÓÀ» °É¾î ´Ù´Ï´Ùº¸¸é °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹°ÀÌ´Ù. ³²¹®À̳ª ºÏ¹®¿¡ µµÂøÇÏ¿© ¹°À» ãÀ¸¸é ±× °ªÀº Æø¿°º¸´Ù ´õ ´Þ±¸¾îÁ® ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. 2000³âÀ» °Å½½·¯°¥ °÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ À§¾ÈÀ» ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
| |  |
|
°ü±¤°´°ú ¼ø·ÊÀÚµé·Î ºÏÀûÀÌ´Â ¿¡Æä¼Ò À¯ÀûÁö. |
µµ½Ã¿¡ ¹°À» °ø±ÞÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´ø '¹°ÀÇ ±ÃÀü'°ú 'Æú¸®¿À »ù'ÀÌ ±â¿ø Àü 80³â¿¡ ¼¼¿öÁ³°Å³ª ·Î¸¶ ȲÁ¦ Æ®¶ó¾ß´©½º¿¡°Ô ¹ÙÄ£ µ¿¸íÀÇ »ùÀÌ Áö¿öÁø °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¹°À» 3ÃþÀ¸·Î µÈ ¸ñ¿åÅÁ '½ºÄÝ¶ó½ºÆ¼Ä«'¿¡¼, ´ç½Ã ¸ÅÃá¾÷¼ÒÀÎ '·¯ºê ÇϿ콺'¿¡ µé¾î°¡±â Àü ¼Õ´ÔµéÀÌ »ç¿ëÇß´Ù´Â ±â·ÏÀº ÀüÇô °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ò °Í °°´Ù. À¯ÀûÁö·Î °¡·Á°í µ¹¹«½¬¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» ¶§, ¹°Åë¿¡ °¡µæ ¹°À» ä¿ö¼ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µéÀº °ÍÀº Çà¿îÀ̾ú´Ù. ±× Çà¿îÀº, ¿ì¿¬È÷ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·Á°í µé¾î ¼± ½Ä´ç¿¡¼ ÁÖ¹æÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Ô´Ù. ÁÖ¹æÀåÀº ÄÄ«¸£µ¥½º(Ç÷¸Í)ÀÇ ³ª¶ó Çѱ¹ÀÎÀ» µµ¿ì´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â ¸»À» ÇÏ¸é¼ ÄÄ«¸£µ¥½º¸¦ ¿ÜÃÆ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â Çǰ¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹°À» ³ª´« °ü°è·Î µé¸°´Ù. ±×·¸Áö, Æø¿° ¼Ó¿¡¼´Â ¹°ÀÌ ÇǺ¸´Ù ÁøÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ºÎ»ê´ë ±¹¾î±³À°Çаú ±³¼ö