2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÀÌ Ã¥ÀÇ Áñ°Å¿ò] ¿©ÇàÀÇ ³¡¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ ³ª¸¦ ´ë¸éÇÏ´Ù /ÀÌÁö¼±

¹Ù¶÷ÀÇ µþ °É¾î¼­ Áö±¸ ¼¼ ¹ÙÄû ¹Ý - ÇѺñ¾ß ÁöÀ½/Ǫ¸¥½£/°¢ ±Ç 9800¿ø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-01-27 20:14:33
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¶¾È ¸®´Â ±×³àÀÇ Ã¥ '³»ÀÏÀº ¿À´Ã°ú ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù'¿¡¼­ '±×³àÀÇ À̸§Àº ¹Ù¶÷ÀÇ µþ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ȸ»ç¸¦ ¹ÚÂ÷°í ³ª°£ ÇѺñ¾ß¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Á¶¾È ¸®´Â ¼¼°è ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÖ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌ ÀþÀº ¿©¼ºÀ» À̾߱âÇÏ¸ç ±×³àÀÇ À̸§À» ±â¾ïÇ϶ó°í ´çºÎÇÑ´Ù. º£Å亥ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µè°í ź¼ºÀ» Áö¸£¸ç ±×¸¦ ±â¾ïÇ϶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´ø ¸ðÂ÷¸£Æ®Ã³·³!

¸î³â ÈÄ ¹æ¼Û¿¡¼­ ¹Ý¦¹Ý¦ ´«ºûÀ» ºû³»¸ç ƯÀ¯ÀÇ ¼Ó»çÆ÷°°ÀÌ ºü¸¥ ¸»À» ½ñ¾Æ³»´Â ÇÑ NGO ´ÜüÀÇ ¿©¼ºÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÚ¸·À» º¸´Ï ¾Æ! ÇѺñ¾ß´Ù. ±×³à¸¦ ¾Æ³¢´ø »ó»çÀÇ ¿¹°ßó·³ ¿À·£ ¿©ÇàÀ» ³¡³»°í µ¹¾Æ¿Í Â¥ÀÜ, ¼¼»ó¿¡ ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈÄ·Î ±×³à´Â ±ä±Þ±¸È£ÆÀÀåÀ̶ó´Â À̸§À» ´Þ°í ²ÙÁØÈ÷ Ã¥À¸·Î µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³ª¿Ô´Ù. ¿À´Ã ¼Ò°³ÇϰíÀÚ Çϴ åÀº ±×³àÀÇ ¿©Çà±â, '¹Ù¶÷ÀÇ µþ °É¾î¼­ Áö±¸ ¼¼¹ÙÄû ¹Ý'ÀÌ´Ù.

ÇѺñ¾ß´Â ¾î¸°½ÃÀý ´Ã ¼¼°è Áöµµ¸¦ ÆîÃijõ°í °¢±¹¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´Ã¾î³õÀ¸¼Ì´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼¼°è ¿©ÇàÀ» ¼ÒÁßÇÑ ²ÞÀ¸·Î ǰ¾î¿Ô´Ù. ¼¼°è ¿©Çà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æºñ¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ³ªÀÌ´Â ¼­¸¥ ´Ù¼¸. »çȸ¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÚ¸®¸¦ ã±â ¹Ù»Ü ÀÌ ³ªÀÌ¿¡ ±×³à´Â ¼¼°è ¿ÀÁö¸¦ µÎ·ç µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù.

³× ±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿©Çà±â´Â ¿©Çà¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í Ä£ÇÑ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª ¾ê±â¸¦ µé·Á ÁÖµíÀÌ ¼Ò¼ÒÇÏ°Ô »çÀûÀÎ ÇÊü·Î ¾²¿©Á³´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¢¹¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿¡¤Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ¢¹ÀεµÂ÷À̳ª¹Ýµµ¡¤³²ºÎ¾Æ½Ã¾Æ ¢¹Áß³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤¾Ë·¡½ºÄ« ¢¹¸ù°ñ¡¤Áß±¹¡¤Æ¼º£Æ® ¿©Çà±â·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿©Çà Á¤º¸¸¦ ¾ò±â À§Çؼ­ ÀÌ Ã¥À» Àд´ٸé Á¶±Ý ½Ç¸ÁÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ¾î¶² Áö¿ª ¼Ò°³°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× °÷¿¡¼­ ¸¸³­ »ç¶÷µé°ú ±×µé ¼Ó¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¸¸³­ Àڽſ¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ¿©Çà±âÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü ÇѺñ¾ß´Â ¼º°øÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ¿ì¸ÕÀÇ ±æÀ» °èȹÇßÁö¸¸ ¿©Çà ÈÄ¿¡´Â Áø½ÉÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í ´Ù¸¥ ¹®È­ ¼Ó¿¡¼­ ¸¹Àº Ä£±¸¸¦ ¸¸³µÁö¸¸ ±× °¡¿îµ¥ ÇѺñ¾ß¿¡°Ô ÀÖ¾î ÃÖ°íÀÇ Ä£±¸´Â ¸ñ¼û °É°í ÇÒ ÀÏÀ» ãÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ̾ú´Ù.

6³âÀÌ °É¸° ÇѺñ¾ßÀÇ ¿©ÇàÀº 4±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¢°¢ÀÇ ¿©Çà±â°¡ ±â½ÂÀü°áÀ» °®Ãá ÇϳªÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ±»ÀÌ Àü±ÇÀ» ´Ù ÀÐÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°í Àд ¼ø¼­°¡ µÚ¹Ù²î¾îµµ Å« ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ³Ë³ËÇÑ »ç¶ûÀ» ǰ°í »ç´Â Áö±¸ÃÌ Ä£±¸µé°ú ¿¡³ÊÁö ·Î °¡µæÂù ¹Ù¶÷ÀÇ µþ, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼¼»ó¿¡¼­ ³ª¿Í °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ ³ª¸¦ ¸¸³ª´Â ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

ÇǾƴϽºÆ®
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¼­¿ï¡¤´ë±¸ ¡°µµ½Ãö ³ëÀο¬·É »óÇ⡱ ºÎ»ê ¡°¼Õ½ÇÁö¿ø ¹ýÁ¦È­¡±
  2. 2ÇØ¿î´ë¡¤È­¸í½Åµµ½Ã, Àç°ÇÃà ±æ ¿­·È´Ù
  3. 3½ÃƼ¹ö½º ¿¬°è ³«Á¶Åõ¾î °³¹ß¡¦¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ȱ±â ¾È°£Èû
  4. 4ÃÖ¾Ç ¶© EPL ÅðÃ⡦¸Ç½ÃƼ, µ¶ÀÌ µÈ ¿ÀÀϸӴÏ
  5. 5»ê¸² ÈѼÕÀ̳Ä, º¸Á¸À̳ġ¦¹Î°£°ø¿ø Ư·Ê»ç¾÷ µô·¹¸¶
  6. 6µ¶¸³¼­Á¡ÀÇ °ÅÁ¡ ¼ö¿µ±¸, Àü±¹ Ã¥ÃàÁ¦ ¹ßÆÇ »ï¾Æ ¡®¹®È­µµ½Ã¡¯ ¼ºÅ­
  7. 7¡°ÁäÀ̳ס± ¹è¿µ¼ö ±ØÂù À̲ö À̹μ®¡¦³ëÁøÇõÀº ³ëÇÏ¿ì ´ë¹æÃâ
  8. 8HJÁß°ø¾÷, Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ë Ä·ÆÛ½º Á¶¼º°ø»ç ¼öÁÖ
  9. 9½Ã¹Î´Üü ¡°ºÎ¿ï°æ Ưº°¿¬ÇÕ Æó±â ¹Ý´ë¡±
  10. 1040³â À½Áö»ýȰ û»ê, Ȧ¸ö³ëÀÎ µµ½Ã¶ô ¹è´Þ õ»ç·Î ÈÎÈÎ
  1. 1½Ã¹Î´Üü ¡°ºÎ¿ï°æ Ưº°¿¬ÇÕ Æó±â ¹Ý´ë¡±
  2. 2±è±âÇöÀÇ ¹Ý°Ý¡¦³ª°æ¿ø ¾÷°í ¾Èö¼ö¿¡ »ö±ò·Ð °ø¼¼
  3. 3¿¢½ºÆ÷ ƯÀ§ ¡®ÇÁ·Î ºÒÂü·¯¡¯ Ãß°æÈ£, TK½Å°øÇ× °£´ãȸ´Â Âü¼®
  4. 4¡°³­¹æºñ Ãß°æ ¾î·Á¿ö¡¦¿ä±Ý ÇÕ¸®È­TF °ËÅ䡱
  5. 5¡°À§¹ý¼ÒÁö ¸¹Àº Á¶ÇÕÀå¼±°Å ¸ðµç ¹æ¹ý ½á¼­ ´Ü¼Ó¡±
  6. 6樴ç±ÇÁÖÀÚ Ã¹ ºñÀü¹ßǥȸ¡¦±è ¡°´çÁ¤ Á¶È­¡± ¾È ¡°¼öµµ±Ç Żȯ¡±
  7. 7¡®´ëÀ嵿 ÀÇȤ¡¯ ÀÌÀç¸í 10ÀÏ °ËÂû ÀçÃâ¼®
  8. 8¸éÀû Á¶À²¸¸ ³²¾Ò´Ù¡¦55º¸±Þâ ÀÌÀü ¼Óµµ
  9. 9ºÎ»ê ºÏ°­¼­ µ¿·¡ ȹÁ¤ ÃÖ´ë °ü½É»ç·Î, ³²±¸ ÇÕ±¸´Â ºÒ°¡ÇÇ
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] ëŵµ ä̵µ ÃѼ± °øÃµ±Ç Àý½Ç¡¦ÁøÈëÅÁ Àü´ë ºÒ·¶´Ù
  1. 1ÇØ¿î´ë¡¤È­¸í½Åµµ½Ã, Àç°ÇÃà ±æ ¿­·È´Ù
  2. 2½ÃƼ¹ö½º ¿¬°è ³«Á¶Åõ¾î °³¹ß¡¦¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ȱ±â ¾È°£Èû
  3. 3HJÁß°ø¾÷, Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ë Ä·ÆÛ½º Á¶¼º°ø»ç ¼öÁÖ
  4. 4´ç°¨1, Àç°ÇÃà ¾ÈÀüÁø´Ü ¿ÏÈ­ ºÎ»ê ù ÇýÅᦵ¿·¡·°Å°µµ Àç°³
  5. 5êGPT°¡ ºÒºÙÀÎ AI꺿 ÀüÀ±¸±Û ¡°ÇÑ ÆÇ ºÙÀÚ¡±
  6. 6È­¸í¡¤±Ý°î 7°÷ 270¸¸§³ Ư·Ê °¡´É¡¦ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± û½ÅÈ£
  7. 7¿¹°á¿ø »çÀå ³»Á¤¼³¿¡ ³ëÁ¶ ¡°Àç°ø¸ð¸¦¡± ¹Ý¹ß
  8. 8½ÃÀå±Ý¸® ³»¸®´Âµ¥¡¦Áõ±Ç»ç ½Å¿ëÀ¶ÀÚ ±Ý¸® ÀÕ´Ü Àλó
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2023³â 2¿ù 7ÀÏ
  10. 10¡®ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ¡¯ ü°èÀûÀÎ µµ½Ã Á¤ºñÀÇ ±æ ¿­·È´Ù
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¼­¿ï¡¤´ë±¸ ¡°µµ½Ãö ³ëÀο¬·É »óÇ⡱ ºÎ»ê ¡°¼Õ½ÇÁö¿ø ¹ýÁ¦È­¡±
  2. 2»ê¸² ÈѼÕÀ̳Ä, º¸Á¸À̳ġ¦¹Î°£°ø¿ø Ư·Ê»ç¾÷ µô·¹¸¶
  3. 340³â À½Áö»ýȰ û»ê, Ȧ¸ö³ëÀÎ µµ½Ã¶ô ¹è´Þ õ»ç·Î ÈÎÈÎ
  4. 4ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ ±â¹Ý ÀÚ¿øºÀ»çÀºÇà ¼Óµµ¡¦¿ÃÇØ Ç÷§Æû ±¸Ãà
  5. 5¹ý¿ø, Çѱ¹±º º£Æ®³²Àü ¹Î°£ÀÎ Çлì ùÛÁ¤ºÎ ¹è»óÃ¥ÀÓ Ã¹ ÀÎÁ¤
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2023³â 2¿ù 8ÀÏ
  7. 7¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¾Õ µµ·Î ÁöÇÏÈ­ 10¿©³â ¸¸¿¡ º»°ÝÈ­
  8. 8¡°¼Ò³ª¹« »ÌÀº ±¸µ¢ÀÌ¿¡ ¡®¾Æµ¿¡¯ ¹¯¾ú´Ù¡± Âü»ó ´ãÀº ãÌ¿Í ¼öÇÊ
  9. 9¼Ò¾ÆÁ¤½Å°ú Áø·á ´ë±â 5³â? ºÎ»ê ¿µÀ¯¾Æ Àü¹®º´¿ø ºÏ»õÅë
  10. 10°ø¹«¿øÀÌ ÇãÀ§°ø¹®¼­¿¡ À½ÁÖ¿îÀü ÆøÇà±îÁö...ºÎ»ê½Ã 9¸í ¡°è
  1. 1ÃÖ¾Ç ¶© EPL ÅðÃ⡦¸Ç½ÃƼ, µ¶ÀÌ µÈ ¿ÀÀϸӴÏ
  2. 2¡°ÁäÀ̳ס± ¹è¿µ¼ö ±ØÂù À̲ö À̹μ®¡¦³ëÁøÇõÀº ³ëÇÏ¿ì ´ë¹æÃâ
  3. 3ĸƾ ¼ÕÈï¹Î, ¡®¾Æ½Ã¾Æ ¹ß·Õµµ¸£¡¯ 6³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
  4. 4¿ì½Â »ó±Ý¸¸ 45¾ï¡¦Ã¹½Â »ç³É ±èÁÖÇü, ·©Å· ¡®ºò3¡¯ ³Ñ¾î¶ó
  5. 543¼¼ ·ÎÁî ¡®ºÎȰÀÇ ¼¦¡¯¡¦4³â ¸¸¿¡ PGA ¿ì½Â
  6. 6·Ôµ¥ ¡®ÁÂ¿Ï ºÎÁ·¡¯ °íÁúº´, ÇØ¹ýÀº ±èÁø¿í Ȱ¿ë?
  7. 7267°ñ ¡®Å䯮³ÑÀÇ ¿Õ¡¯ ÇØ¸® ÄÉÀÎ
  8. 8º¥Åõ ÈÄÀÓ °¨µ¶ ù »ó´ë´Â ÄÝ·Òºñ¾Æ
  9. 95¿¬ÆÐ ÇØµµ 1À§¡¦±è¹ÎÀçÀÇ ³ªÆú¸® ¿ì½Â º¸ÀδÙ
  10. 10¡®À̰­Ã¶È£¡¯ ÃÖÁö¸¸ OUT, ÃÖÁöÈÆ IN
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
¸» ¸ð¾ç Ç㸮¶ì °í¸®
¹Ú¼±Á¤ ¼ÒÀåÀÇ ´Þ¸® Àι®¿©Çà
º½À» °¥¸ÁÇÑ ÀúÇ×µµ½Ã¡¦Ä«ÇÁÄ«¡¤Äïµ¥¶ó ³ºÀº ¹®Çеµ½Ã
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¾Æ±â¿Í Ä£±¸°¡ µÇ°í½ÍÀº À¯·É èâ
±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ¸íǰ À¯¹°µé èâ
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¸À ±â¾ïÇÏ´Ù /±è¼ö¿±
±×¸² ¼¼°è /ÁÖ°­½Ä
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Ä«Áö³ë¡¯ÀÇ °­À±¼º °¨µ¶
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®¿µ¿õ¡¯ À±Á¦±Õ °¨µ¶
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®±³¼·¡¯ÀÇ ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶
¡®¿µ¿õ¡¯ÀÇ ³ª¹®Èñ¡¤±è°íÀº
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
ÀÛǰ È«º¸ ÀÎÅͺ䵵 ¸ø ³ª¿Â´Ù°í¿ä? ÁÖ¿¬¹è¿ìÀÇ Ã¥ÀÓ°¨ ¾Æ½±´Ù
¾Æ¹ÙŸ2 Çѱ¹¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊ °³ºÀ¡¦¾ÆÀ̸ƽº? 3D? ¹»·Î Áñ±æ±î
ÀÏÀÎĪ ¹®È­½ÃÁ¡ [Àüüº¸±â]
º½³¯ÀÇ Àå´ÜÀ» ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä
¡°Ã¿·Î ½ÉÁØÈ£, ÀÏ·º ±âŸó·³ ÆÄ°Ý ¿¬ÁÖ¡¦ºÎ»ê½ÃÇâ°ú Çù¿¬ Äڷγª Å¿ ¹Ì·ïÁ³ÁÒ¡±
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
'³ª´Â ¸¶À» ¹æ°úÈÄ ±³»çÀÔ´Ï´Ù'¡¦Á¦µµ±Ç ¹Û µ¹º½ ¼±»ý´Ô, °øµ¿Ã¼ ¼Ò¸ê¿¡ ¸Â¼± »î
'À¯¶ûÀÇ ´Þ'¡¦ÀϺ»»çȸ ¡®Áú¼­Àǽġ¯ ¹Ù¶óº¸´Â ÀçÀϵ¿Æ÷ °¨µ¶ÀÇ ½Ã¼±
BIFF ¸®ºä [Àüüº¸±â]
¡®Áö¼®¡¯
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2023³â 2¿ù 8ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2023³â 2¿ù 7ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¦Áþ±â ¸®¾ó¸®Æ¼ ¡®³ª´Â SOLO¡¯
±èÀϵΡ¿HIPE ¡®ÀÚÀ²½Å°æ°è¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2023³â 2¿ù 8ÀÏ(À½·Â 1¿ù 18ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2023³â 2¿ù 7ÀÏ(À½·Â 1¿ù 17ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF - 2022³â 10¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF - 2022³â 10¿ù 12ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Çϼ­ ±èÀÎÈİ¡ Á¤¿ù´ëº¸¸§³¯ ¹ã¿¡ ¾´ ½Ã
ÀáÀÇ È¿À²¼º¿¡ ´ëÇØ Àç¹ÌÀÖ°Ô À̾߱âÇÑ ±Ç»ó½Å
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º