2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡¾ßCC ¹ýÁ¤°ø¹æ 4³â ¸¸¿¡ °á·Ð¡¦³Ø¼¾ Ãø ½Â¼Ò

°æ¿µ±Ç µÑ·¯½Ñ ºÎ»ê »ó°ø°è ³»È«

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ë¹ý ½É¸®ºÒ¼ÓÇà ±â°¢, 2½É È®Á¤

- 1½É Å¿õ ¼Õ µç ÀçÆÇºÎ
- ¡°·Ôµ¥ÁöºÐ ÇØ´ç ¾ÈµÅ¡±
- Ç׼ҽɼ­ ÆÇ°á µÚÁýÇô

°æ³² ±èÇØÀÇ ´ëÇü °ñÇÁÀå °¡¾ßÄÁÆ®¸®Å¬·´(°¡¾ßCC) °æ¿µ±ÇÀ» µÎ°í ¹ú¾îÁø ºÎ»ê »ó°ø°èÀÇ ³»È«ÀÌ 4³â ¸¸¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾ú´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ¡®3´ë 3¡¯ ´ë°á¿¡¼­ ³Ø¼¾¡¤¼º¿ìÇÏÀÌÅØ¡¤ÄíÄíȦµù½º°¡ Å¿õ¡¤¼­¿øÈ¦µù½º¡¤»ïÇÑÁ¾ÇհǼ³¿¡ ½Â¸®Çß´Ù.
°¡¾ßCC Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
15ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ´ë¹ý¿ø ¹Î»ç2ºÎ´Â Áö³­´Þ Å¿õ¡¤¼­¿øÈ¦µù½º¡¤»ïÇÑÁ¾ÇհǼ³ µî 3°³»ç°¡ ³Ø¼¾¡¤¼º¿ìÇÏÀÌÅØ¡¤ÄíÄíȦµù½º µî 3°³»ç¿Í ±× ÀÚȸ»ç ¹ýÀÎ µîÀ» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ °¡¾ßCC Áֽľ絵 û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» ½É¸®ºÒ¼ÓÇà ±â°¢Çß´Ù. ÀÌ·Î½á ¿ø°í ÆÐ¼Ò¸¦ ¼±°íÇÑ 2½É ÆÇ°áÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. ¾çÃøÀº °¡¾ßCC ÁöºÐ ±¸Á¶¿Í °æ¿µ±ÇÀ» ³õ°í ¹ýÁ¤ °ø¹æÀ» ¹ú¿©¿Ô´Ù.

1988³â ¹®À» ¿¬ °¡¾ßCC´Â ÃÑ 54Ȧ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÇü °ñÇÁÀåÀÌ´Ù. ¿µ³² Ãâ½Å ÀçÀϱ³Æ÷ 40¸íÀÌ 1°èÁ¾¿ ÅõÀÚÇØ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, 2006~2007³â ÁÖÁÖµéÀÌ ¿¬·ÎÇÏ°í °ñÇÁÀå °¡Ä¡°¡ ¿¹Àü °°Áö ¾Ê´Ù´Â ÀÌÀ¯ µîÀ¸·Î ¸Å°¢¿¡ ³ª¼­ Áö¿ª »ó°ø°è°¡ ÀμöÇß´Ù.

¾ÖÃÊ Áö¿ª »ó°øÀεéÀº À̰÷ÀÇ ÁöºÐÀ» ³ª´² °¡Á³´Ù. À̵éÀº 2011³â 10¿ù ¼¼¿îö°­°ú ÇÔ²² 100¾ï ¿ø¾¿ ÃâÀÚ, Ư¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ(SPC)À» ¸¸µç µÚ 1519¾ï ¿ø¿¡ °¡¾ßCC¸¦ ÀμöÇß´Ù. ÀÌÈÄ ±âÁ¸ ¿î¿µ»çÀÎ ¡®°¡¾ß°³¹ß¡¯¿¡ SPC¸¦ Èí¼ö ÇÕº´½ÃŰ´Â °ÍÀ¸·Î Àμö¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ¾à 8³â µÚÀÎ 2019³â 4¿ù ¼¼¿îö°­ÀÌ ³ª¸ÓÁö 6°÷¿¡ ÁöºÐÀ» ¾çµµÇϸ鼭 °¢»ç´Â 6¸¸2797ÁÖ(15.7%)¾¿À» º¸À¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

¹®Á¦´Â °¡¾ß°³¹ß ±âÁ¸ ÁÖÁÖÀÌ´ø ·Ôµ¥±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ 2¸¸3216ÁÖ¿´´Ù. Àμö ´ç½Ã »ó°øÀεéÀº ·Ôµ¥ ÁöºÐÀÌ Áö¹è±¸Á¶¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù°í º¸°í ¸ÅÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ÁöºÐÀº 2020³â 1¿ù ·Ôµ¥ ½Å°ÝÈ£ Àü ȸÀåÀÌ »ç¸ÁÇϸ鼭 2¼¼ 3¸í¿¡°Ô ½Â°èµÆ´Ù. ±×·¯ÀÚ ³Ø¼¾ ÃøÀº °°Àº ÇØ 7¿ù À̵é·ÎºÎÅÍ ÁöºÐÀ» ¸ÅÀÔÇØ ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ°ú ÄíÄíȦµù½º Ãø¿¡ °¢°¢ 7738ÁÖ¾¿ ¾çµµÇß´Ù. ±Õµî Áö¹è ±¸Á¶¿¡ ±ÝÀÌ °£ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀº 2021³â 5¿ù ÀÓ½ÃÁÖÁÖÃÑȸ ¶§ ¹àÇôÁ³´Ù. ´ç½Ã °¡¾ß°³¹ß ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ÄíÄíȦµù½º ±¸ÀڽŠȸÀåÀ̾ú´Âµ¥, ³Ø¼¾°ú ¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ÃøÀº º»ÀεéÀ» ºñ»ó¹«ÀÌ»ç·Î Ãß°¡Çϰڴٰí ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ Å¿õ µî 3°³»ç°¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ³ª¼¹À¸³ª Ç¥°áÀ» ÅëÇØ ³Ø¼¾ µîÀÌ ½Â¸®Çß´Ù. ±×Á¦¼­¾ß Å¿õ µîÀº ·Ôµ¥ ÁöºÐ ¸ÅÀÔ »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.

»ó´ë Ãø¿¡ »ç³»ÀÌ»ç(³Ø¼¾ °­º´Áß È¸Àå), »ç¿ÜÀÌ»ç(¼º¿ìÇÏÀÌÅØ À̸í±Ù ȸÀå) ÀÚ¸®¸¦ ³»Áà »ç½Ç»ó °æ¿µ±ÇÀ» »©¾Ñ±ä µÚ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ Å¿õ µî 3°³»ç´Â ¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼¹´Ù. °¡¾ß°³¹ß Èí¼ö ÇÕº´ ¹«·Æ ¸ÎÀº ÁÖÁÖÇù¾à¿¡ ¡®ÁÖ½Ä Ã³ºÐ Àü¿¡´Â »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÁÖ½Ä Àμö ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵƴٴ °ÍÀÌ´Ù. 1½ÉÀº Å¿õ µîÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁá´Ù. ÇØ´ç ¾àÁ¤Àº ¼Ò¼ö ÁÖÁÖ·Î ÀÌ·ïÁø ºñ°ø°³ ȸ»ç Ư¼º»ó ÁÖÁÖ ±¸¼ºÀÇ Æó¼â¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó, ÁÖ½ÄÀ» ¾çµµÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ ´ç»çÀÚ¿¡°Ôµµ Àμö ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª Ç×¼Ò½É ÆÇ´ÜÀº ´Þ¶ú´Ù. ÀçÆÇºÎ´Â ÁÖÁÖÇù¾à»ó ´ë»óÀÌ µÇ´Â ÁÖ½ÄÀº ¼¼¿îö°­À» Æ÷ÇÔÇÑ 7°³»çÀÇ ¡®ÀÚ±âÁֽġ¯À̸ç, Àμö ´ç½Ã µû·Î ¼Õ´ëÁö ¾ÊÀº ·Ôµ¥ Ãø ÁöºÐÀº ±× óºÐ ¹æ¹ýÀ» µû·Î ¾àÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÆÇ½ÃÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³«Á¶ºÐ¼ö ÀÎÆÄ¿¡µµ ±³ÅëÅëÁ¦ ¾ø¾ú´Ù¡¦6¼¼ Âüº¯
  2. 2¡°¿øµµ½É 4°³±¸ ÅëÇÕ ÀçÃßÁø¡¦ºÎ»ê Àç¹èÄ¡ ³ª¼­¾ß¡±
  3. 3´Ê¾îÁø ºÐ»êƯ±¸, ³»´Þ È®Á¤ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¼öºÎ º»Ã»»ç µ¿±¸ ±»È÷±â? Àå±âÇ÷£À¸·Î °­¼­ À¯Ä¡? Áö¿ª Á¤°¡ ½Å°æÀü
  5. 5ü±Þ ¿Ã¸° ÀüÀç¼ö, ´ë¼± Ȱ¾à ¹ÚÀçÈ£¡¤ÃÖÀÎÈ£¡¦æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå È帱º
  6. 6¸¸Ãë ¿ÂµÎ¶ó½º ¿Ü±³°ü, ºÎ»ê µµ½Ãö¼­ Ñû ÃßÇà
  7. 7¸£¿¤¼¾ÅÒ Àαâ¸ôÀÌ¡¦¸ðµ¨ÇϿ콺 ù ÁÖ¸» 3¸¸3000¸í ºÏÀû
  8. 8ºÎ¿ï°æ È£¿ìƯº¸¡¦15ÀϱîÁö ÃÖ´ë 150§®
  9. 9Èçµé¸² ¾ø´Â ¡®ÅõŸ Äھ¡¦·Ôµ¥ ½Ã³×¸¶ ÁÖ¿¬
  10. 10¶Ç ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø¾î¼­¡¦³ë¸ð¡¤Àå³² È­Àç »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¼öºÎ º»Ã»»ç µ¿±¸ ±»È÷±â? Àå±âÇ÷£À¸·Î °­¼­ À¯Ä¡? Áö¿ª Á¤°¡ ½Å°æÀü
  2. 2ü±Þ ¿Ã¸° ÀüÀç¼ö, ´ë¼± Ȱ¾à ¹ÚÀçÈ£¡¤ÃÖÀÎÈ£¡¦æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå È帱º
  3. 3ÀüÀç¼ö Àå°ü Èĺ¸ÀÚ 14ÀÏ Ã»¹®È¸¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü ·Îµå¸Ê µî ÁýÁß°ËÁõ
  4. 4Á¤´ç ÁöÁöÀ² 20% ¹«³ÊÁø ±¹Èû, Çõ½Å ¼Óµµ³»Áö¸¸ ³»ºÎ¹Ý¹ß ¿©Àü
  5. 5ÀÇ¿ø¡¤±â¾÷ÀÎ ´ë°Å ¾Õ¼¼¿î ì° Á¶°¢¡¦Ã»¹®È¸ ½´ÆÛÀ§Å© µ¹ÀÔ
  6. 6[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 64.6%¡¦¹ÎÁÖ 56.2%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 24.3%
  7. 7¿ì»óÈ£ ¡°Àå°ü Èĺ¸ °ËÁõ¼­ ¸ô¶ú´ø ÀÏ »ý±æ¼ö À־ ±¹¹Î¿©·Ð »ìÇÊ °Í"
  8. 8¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ±Ý »çÀü ¾Ë¸² ¼­ºñ½º¡¦ ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû °¡´É
  9. 9[¼Óº¸] °­¼±¿ì Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡®º¸Á°ü °©Áú ÀÇȤ¡¯ ¹Ý¹Ú ¡°ÇãÀ§ »ç½Ç¡±
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç, ½ÅÀÓ ½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  1. 1´Ê¾îÁø ºÐ»êƯ±¸, ³»´Þ È®Á¤ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸£¿¤¼¾ÅÒ Àαâ¸ôÀÌ¡¦¸ðµ¨ÇϿ콺 ù ÁÖ¸» 3¸¸3000¸í ºÏÀû
  3. 3ì°Á¤ºÎ ù ¼¼¹ý°³Á¤¾È ÃÊÀб⡦ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ ºüÁú °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4AIµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¡®Àü±â ¸Ô´Â Çϸ¶¡¯¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁö dzºÎÇÑ Áö¹æ¿¡ ±¸ÃàÇØ¾ß
  5. 5ÇØÅ·»çÅ SKT 79¸¸ ¸í ¡®¿¢¼Ò´õ½º¡¯
  6. 6¹èµå¹ðÅ© ³»´Þ ¼³¸³¡¦113¸¸¸í ¾Ç¼ºÃ¤¹« 10¿ùºÎÅÍ ¸ÅÀÔ
  7. 7±â°üÀÚ±Ý À¯ÀÔ, Ú¸Á¤Ã¥ ÈÆÇ³¡¦ºñÆ®ÄÚÀÎ ¡®ÆøÁÖ¡¯
  8. 8¹èÃß¡¤¼ö¹Ú°ª ÀÏÁÖÀÏ »õ 20%´ë ±Þµî¡¦¡®È÷Æ®Ç÷¹À̼ǡ¯ Á¶Áü
  9. 9ÄÚ½ºÇÇ °ø¸Åµµ Àܰí 9Á¶ ³Ñ¾î¡¦Ç϶ô º£ÆÃ 3°³¿ù»õ 131% ´Ã¾î
  10. 10ÇüÁö±×·ì, ½ºÅ×À̺íÄÚÀÎ °³¹ßÇÑ´Ù
  1. 1³«Á¶ºÐ¼ö ÀÎÆÄ¿¡µµ ±³ÅëÅëÁ¦ ¾ø¾ú´Ù¡¦6¼¼ Âüº¯
  2. 2¡°¿øµµ½É 4°³±¸ ÅëÇÕ ÀçÃßÁø¡¦ºÎ»ê Àç¹èÄ¡ ³ª¼­¾ß¡±
  3. 3¸¸Ãë ¿ÂµÎ¶ó½º ¿Ü±³°ü, ºÎ»ê µµ½Ãö¼­ Ñû ÃßÇà
  4. 4ºÎ¿ï°æ È£¿ìƯº¸¡¦15ÀϱîÁö ÃÖ´ë 150§®
  5. 5¶Ç ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø¾î¼­¡¦³ë¸ð¡¤Àå³² È­Àç »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®ÅëÇÕ±¸ ¸íĪ¡¯ ³õ°í ¿µµµ±¸ µî °¥µî ¿¹°í¡¦Áö¹æÀÇ¿ø ÁÙ¾î Á¤°è ¹Ý¹ßµµ
  7. 71°³±¸(ÇØ¿î´ë±¸) Àα¸º¸´Ù ÀûÀº Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¦ÅëÇÕÇØ¾ß ´ëÇü»ç¾÷ À¯Ä¡
  8. 8ÀÇ´ë»ý 1³â ¹Ý ¸¸¿¡ Àü¿øº¹±Í ¼±¾ð¡¦Àü°øÀÇ º¹Á÷ ±Þ¹°»ì
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 14ÀÏ
  10. 10Æø¿° ±Ù¹« 20ºÐ È޽ġ¦À̹ø ÁÖ¿¡ ¹Ù·Î ½ÃÇà
  1. 1Èçµé¸² ¾ø´Â ¡®ÅõŸ Äھ¡¦·Ôµ¥ ½Ã³×¸¶ ÁÖ¿¬
  2. 2¡®±âȸ=µæÁ¡¡¯ ÀÀÁý·ÂÀ¸·Î 3À§ ±»°Ç¡¦°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¾ß±¸¡¯ ¸¸°³
  3. 3¡®Ãµ»ç¡¯ ºÐÀå Àü¹ÎÀç ÆÛÆ÷¸Õ½º »ó¡¦·Ôµ¥ 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
  4. 4ºÎ»ê°í, û·æ±â ÁØ¿ì½Â¡¦ÇÏÇö½Â °¨Åõ»ó
  5. 5¡°ºÎ»ê ¹è±¸ À¯¸ÁÁÖ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î À°¼ºÇϰڴ١±
  6. 6¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹Ýµî ±âȸ ¾ðÁ¦ ÀâÀ»±î¡¦¼º³²°ú ¶Ç ¹«½Â¹«
  7. 7½Ãºñ¿ËÅ×Å©, À«ºí´ø ù Á¤»ó
  8. 8½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  9. 9ÀÌ¼Ò¹Ì ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê 2R ¼±µÎ¡¦¸ÞÀÌÀú ù ¿ì½Â µµÀü
  10. 10¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× 2£í34·Î ¿ì½Â¡¦¼¼°è ÃÖ°í Á¡ÆÛ È®ÀÎ
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
1°³±¸(ÇØ¿î´ë±¸) Àα¸º¸´Ù ÀûÀº Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¦ÅëÇÕÇØ¾ß ´ëÇü»ç¾÷ À¯Ä¡
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
Çб³¿¡¼± ¸»¹®´Ý¾Æ¡¦½É¸®Ä¡·áºñ Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸¶¸°½ÃƼÀÇ ¿©¸í
²Þ¼ÓÀÇ ÃÊ¿ø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 14ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 11ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»