2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê Áß±¸ ºÒȲÀÇ ´Ë¡¦¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ±Çµµ Àα⠡®¶Ò¡¯

³²Æ÷µ¿¡¤±¤º¹µ¿ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ½Ã¼³¡¦Äڷγª ¿©ÆÄ ¹æ¹®°´ ±Þ°¨ÇÏ¸ç ±âÁ¸ »ç¾÷ÀÚ °á±¹ Àç°è¾à Æ÷±â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À§Å¹ °è¾à ÀÔÂûµµ ´Ü 1°÷ Âü¿©
- ³«Âû°¡ Àü³âºñ 3¾ïÀ̳ª ÁÙ¾î

Äڷγª19°¡ 1³â ÀÌ»ó Àå±âÈ­Çϸ鼭 ¼­¸é°ú ÇÔ²² ºÎ»êÁö¿ª »ó±ÇÀÇ ¾ç´ë ÃàÀÎ Áß±¸ »ó±ÇÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ¼èÅðÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¸ »ó±ÇÀÇ ¡®»ó¡¡¯ÀÎ ¿ëµÎ»ê°ø¿ø °ø¿µÁÖÂ÷Àå À§Å¹ ¿î¿µ ÀÔÂûÀÌ ¿¹Àü°ú ´Þ¸® ¡®½ä··¡¯ÇÑ Ç³°æÀ» ¿¬ÃâÇϸ鼭 Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ °æ±â ÇÑÆÄÀÇ ´Ü¸éÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
   
ºÎ»ê Áß±¸ ¿ëµÎ»ê ³ë¿Ü°ø¿µÁÖÂ÷Àå Àü°æ. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
21ÀÏ Áß±¸¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2ÀÏ ¿ëµÎ»ê ³ë¿Ü°ø¿µÁÖÂ÷Àå À§Å¹ ¿î¿µÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â °æÀï ÀÔÂû¿¡ Âü¿©ÇÑ »ç¾÷ÀÚ´Â ÇÑ °÷À̾ú´Ù. ¿øÄ¢´ë·Î¶ó¸é À¯ÂûÀÌÁö¸¸, ¿À´Â 6¿ù±îÁö´Â Äڷγª19 ¿©Æĸ¦ °¨¾ÈÇØ Áö¹æ°è¾àÁ¦µµÀÇ ÇѽÃÀû Ư·Ê°¡ Àû¿ëµÈ ´ö¿¡ ´Üµ¶ ÀÔÂûÀÚ¸¦ ¿î¿µÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

¿ÃÇØ ÀÔÂû °æÀïÀº ¿¹Àüº¸´Ù ¶ß°ÌÁö ¸øÇß´Ù. ³«Âû°¡ 16¾ï2250¸¸ ¿ø, ³«Âû°¡À² 181.3%¿´´Ù. ³«Âû°¡À²Àº ÀÔÂû ¶§ Áß±¸°¡ Á¦½ÃÇÑ ±âÁØ°¡¿Í ºñ±³ÇØ ³«ÂûÀÚ°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿ôµ·À» Á¦½ÃÇß´ÂÁö¸¦ ¶æÇÑ´Ù. 2019³â ÀÔÂû ¶© ³«Âû°¡¾× 19¾ï1400¸¸ ¿ø, ³«Âû°¡À² 225.56%°¡ ±â·ÏµÆ´Ù. °æÀï·üµµ 6 ´ë 1·Î ³ô¾Ò´Ù. 2017³â¿¡µµ 14¾ï6800¸¸ ¿øÀ» ½á³½ ÀÔÂûÀÚ°¡ ¿î¿µ±ÇÀ» µû³Â´Âµ¥, ³«Âû°¡À²Àº ±âÁØ°¡ÀÇ ¹è°¡ ³Ñ´Â 233.55%¿´´Ù.

¿ëµÎ»ê ³ë¿Ü°ø¿µÁÖÂ÷ÀåÀº Áß±¸¿¡¼­ °¡Àå Å« ÁÖÂ÷Àå(292¸é)ÀÌ´Ù. ÀÚŸ°øÀÎ ºÎ»ê ÃÖ°íÀÇ ¡®±Ý½Î¶ó±â ÁÖÂ÷À塯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÁÖÂ÷°ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Áß±¸ÀÇ Áö¿ªÀû Ư¼º Å¿¿¡ ±¤º¹µ¿ ³²Æ÷µ¿ µîÀ» ã´Â ½Ã¹ÎÀ¸·Î ÁÖÂ÷ÀåÀº ºÏ»õÅëÀ» ÀÌ·ð´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ¸»¿¡´Â °ÅÀÇ ¸¸Â÷°¡ µÉ Á¤µµ·Î Áß±¸ »ó±Ç ºÎÈ°ÀÇ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒµµ Çß´Ù. ±¤º¹µ¿À̳ª ³²Æ÷µ¿ ÀÏ´ë »ç¼³ ÁÖÂ÷ÀåÀÇ ¿ä±ÝÀÌ º¸Åë 30ºÐ¿¡ 2000¿ø ¼öÁØÀÎ ¹Ý¸é ¿ëµÎ»ê°ø¿ø ÁÖÂ÷ÀåÀº 30ºÐ¿¡ 1500¿ø ¼öÁØÀ¸·Î ½Î´Ù. 1ÀÏ ÁÖÂ÷µµ 1¸¸5000¿øÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ ÆíÀÌ´Ù.

Áß±¸´Â 1+1³âÀ¸·Î ¿ëµÎ»ê °ø¿µÁÖÂ÷Àå À§Å¹ °è¾àÀ» ¸Î´Â´Ù. 1³âÀ» ¿î¿µÇÑ »ç¾÷ÀÚ°¡ ¿øÇÏ¸é °°Àº Á¶°ÇÀ¸·Î 1³â Àç°è¾àÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ »ç¾÷ÀÚ´Â ¿¬ÀåÀ» Æ÷±âÇß´Ù. Äڷγª19·Î ¹æ¹®°´ÀÌ ±Þ°¨ÇÑ µ¥´Ù ¿ÃÇصµ Á¤»óÈ­°¡ µÉÁö´Â ¹ÌÁö¼öÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ´Â 1³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã »ç¾÷ÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â ÀÔÂûÀÌ ¿­¸®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ»ê½ÃÀÇ Áö³­ÇØ »ó¹Ý±â ºÎ»ê°ü±¤»ê¾÷ µ¿ÇâºÐ¼®À» º¸¸é, ½Ã³» 26°³ ÁÖ¿ä °ü±¤ÁöÁ¡ Áß 2019³â ´ëºñ ³»±¹ÀÎ °ü±¤°´ °¨¼ÒÀ²ÀÌ °¡Àå ±Þ°¨Çß´ø °÷ÀÌ ¡®ÀÚ°¥Ä¡¡¤±¹Á¦½ÃÀ塯(-49.4%¡¤2À§)°ú ¡®BIFF±¤Àå ÀÏ¿ø¡¯(-48.5%¡¤3À§)À̾ú´Ù. ±¤º¹µ¿¿¡¼­ ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇÏ´Â A ¾¾´Â ¡°Áö³­ÇØ ¿ì¸® °¡°Ô¿¡¼­ ºÎÁö¸¦ »ç¼­ ¸¸µç ÁÖÂ÷Àåµµ ÅÖÅÖ ºñ´Â ³¯ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ´Ôµµ Å©°Ô ÁÙ¾î ¾î·Á¿ü´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹æ¹®°´ÀÌ ÁÙ¾úÀ¸´Ï ¿ëµÎ»ê°ø¿ø ÁÖÂ÷ÀåÀÎµé ¿¹Àü¸¸Å­ ¼öÀÍ ¿Ã¸®±â´Â ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

½Å½É¹ü ±âÀÚ mets@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ¡®ÁÖ°Å¡¯ ³­¸³ ¹è°æ ¹àÈù´Ù¡¦Ä® °Ü´« Ëþ¿¡ ±äÀå
  2. 2¡®ºÐ¾ç ´ë¾î¡¯ ³»´ÞºÎÅÍ ÁÙ¼¹´Ù¡¦ºÎ»ê ºÎµ¿»ê È°·Â¼ÒµÉ±î
  3. 3ÇØ¿î´ë¡¤È­¸íÁö±¸ Á¤ºñ ¼Óµµ ºÙ´Â´Ù¡¦ ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Ưº°¹ý º»°Ý ½ÃÇà
  4. 4±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± È®ÀåÅ͹̳Π26ÀÏ °³À塦ȥÀâ ¿ÏÈ­ ±â´ë
  5. 5³²¹® ±¤Àå 1¸¸ ¿©§³ ºÎÀü¿ª ¿¬°è °³¹ß¡¦½Ã¹Îģȭ °ø¿ø ¹ÚÂ÷
  6. 6ºÎ»êÃѼ± æ¨ ¾Ð½Â µÚ¿£ ¸·°­ Á¶Á÷·Â ½ÃÀÇ¿øµé ÀÖ¾ú´Ù
  7. 7Çϳª´ÔÀDZ³È¸, ÇåÇ÷·Î ¡®»ý¸í¡¯ ³ª´©°í ȯ°æÁ¤È­·Î ¡®Áö±¸¡¯ ÁöÅ°°í
  8. 8°©ÀÛ½º·¯¿î ´ëÆ÷ ¼¼·Ê, ¼ÒÃÑºÎ´ë ·Ôµ¥ÀÇ º¯½Å
  9. 9¡°³» ¸ö¼Ó ±â»ý»ý¹°¡¦2¸íÀÇ ÀÚ¾Æ ¿¬±â Èûµé¾úÁÒ¡±
  10. 10CCTV ´Ã¸®¸é ¹¹Çϳª¡¦°üÁ¦ Àη³­¿¡ 1¸íÀÌ 500´ë ¸Ã¾Æ
  1. 1ºÎ»êÃѼ± æ¨ ¾Ð½Â µÚ¿£ ¸·°­ Á¶Á÷·Â ½ÃÀÇ¿øµé ÀÖ¾ú´Ù
  2. 2ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ±¹ÅäÀ§ Èñ¸Á ÃÖ´Ù¡¦Â÷¼øÀ§´Â »êÀÚÀ§¡¤Á¤¹«À§ ²Å¾Æ
  3. 3±¹Èû¡®µÎ´ÞÂ¥¸®¡¯ ºñ´ëÀ§ ¡®°ü¸®Çü¡¯ °¡´Ú Àâ¾ÒÁö¸¸ À§¿øÀå Èĺ¸ ÀÕ´Ü °í»ç
  4. 4±¹Èû ³ª°æ¿ø-ÀÌö±Ô '³ªÀÌ¿¬´ë'? ´ç»çÀÚ ºÎÀο¡µµ '¼³'Àº '¼Ö¼Ö'
  5. 5±¹Èû ÇèÁö ´ç¼±ÀÚ ¡°´ç ÇÏ´Â °Í ¹Ý´ë·Î¸¸ Çؼ­ ´ç¼±¡±
  6. 6[¼Óº¸]Á¶±¹Çõ½Å´ç, Ȳ¿îÇÏ ÀÇ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±Ãâ
  7. 7Á¶±¹Çõ½Å´ç Ȳ¿îÇÏ ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±Ãâ "¹ÎÁÖ´ç°ú Çѵ¿ÈÆ Æ¯°Ë¹ý ³íÀÇ"
  8. 8¿µ¼öȸ´ãÀº Çϼ¼¿ù¡¦å¯, ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ¸·Î ¿ë»ê ¾Ð¹Ú
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, ¼­Áö¿¬ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ´ç¿øÀÚ°ÝÁ¤Áö 1³â ¡°è
  10. 10¡®ºí·ÏüÀÎ À§Å© ÀÎ ºÎ»ê¡¯ ã¼ ¾ûÅ͸® ¿¹»êÁýÇࡤÁ¤»ê µî ÆĹ®
  1. 1¡®ºÐ¾ç ´ë¾î¡¯ ³»´ÞºÎÅÍ ÁÙ¼¹´Ù¡¦ºÎ»ê ºÎµ¿»ê È°·Â¼ÒµÉ±î
  2. 2ÇØ¿î´ë¡¤È­¸íÁö±¸ Á¤ºñ ¼Óµµ ºÙ´Â´Ù¡¦ ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Ưº°¹ý º»°Ý ½ÃÇà
  3. 3¡°ºÎ»ê~¹Ì¾ßÀÚÅ° ÇÏ´Ã±æ ¿­ÀÚ¡± °ü±¤Çùȸ °£ °á¿¬
  4. 4ã¼ ¡®±¹Á¦È¸ÀǺ¹ÇÕÁö±¸¡¯ ±¹ºñ 7¾ï3000¸¸ ¿ø È®º¸
  5. 5ìí °ñµçÀ§Å©¿¡ ñé ³ëµ¿Àý±îÁö¡¦ÇØ¿Ü¼Õ´Ô 3¸¸ ¸í ºÎ»ê ã´Â´Ù
  6. 6°¡´ö½Å°øÇװǼ³°ø´Ü ÀÌÀ±»ó ÃÊ´ë ÀÌ»çÀå
  7. 7Ú¸ ³ªÈ¦·Î ȣȲ¡¦ETN ÁÙÁÙÀÌ »óÀå
  8. 8ÁֽİáÁ¦´ë±Ý ÇÏ·ç Æò±Õ 2Á¶ µ¹ÆÄ
  9. 9KIAT, »ê¾÷ ¿øõ±â¼ú È®º¸ º»°ÝÈ­¡¦Ô¼¼­ '±Û·Î¹ú Çù·Â¼¾ÅÍ' °¡µ¿
  10. 10½ºÅ͵ðÄ«Æä ÇÇÇØ ÃÖ±Ù 1³â°£ 40% ±ÞÁõ¡¦'ȯºÒ °ÅºÎ' ÃÖ´Ù
  1. 1ºÏÇ× ¡®ÁÖ°Å¡¯ ³­¸³ ¹è°æ ¹àÈù´Ù¡¦Ä® °Ü´« Ëþ¿¡ ±äÀå
  2. 2±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± È®ÀåÅ͹̳Π26ÀÏ °³À塦ȥÀâ ¿ÏÈ­ ±â´ë
  3. 3³²¹® ±¤Àå 1¸¸ ¿©§³ ºÎÀü¿ª ¿¬°è °³¹ß¡¦½Ã¹Îģȭ °ø¿ø ¹ÚÂ÷
  4. 4Çϳª´ÔÀDZ³È¸, ÇåÇ÷·Î ¡®»ý¸í¡¯ ³ª´©°í ȯ°æÁ¤È­·Î ¡®Áö±¸¡¯ ÁöÅ°°í
  5. 5CCTV ´Ã¸®¸é ¹¹Çϳª¡¦°üÁ¦ Àη³­¿¡ 1¸íÀÌ 500´ë ¸Ã¾Æ
  6. 6"ºÎ»ê º½²É º¸·¯ ¿À¼¼¿ä"
  7. 7ºÎ»ê´ë¾î¸°À̺´¿ø ÀÀ±Þ½Ç, ³»´ÞºÎÅÍ ¾ß°£Áø·á ÀϺΠÁß´Ü
  8. 8ƯÁ¤°ø¹ý °íÁýÇÏ°í ÀÏ¹æ °è¾àÇØÁö¡¦°­¼­±¸, °Ç¼³»ç¿¡ ¾ï´ë ¼Õ¹è ¹°¾î¾ß
  9. 9¡°À§Æ®ÄÄ À屺 Á¶Çü¹°À» ÇöÃæ½Ã¼³·Î¡± ±¹°¡Â÷¿ø¼­ °ü¸® ÃßÁø
  10. 10¡°¹ýÀμ³¸³ ½±°Ô ÇØ¾ß Çؿܱâ¾÷ ¿Â´Ù¡± ÁÖÇÑÚ¸»óÀÇ È¸Àå, ºÎ»ê¿¡ °Ç³Ù Á¶¾ð
  1. 1°©ÀÛ½º·¯¿î ´ëÆ÷ ¼¼·Ê, ¼ÒÃÑºÎ´ë ·Ôµ¥ÀÇ º¯½Å
  2. 2¼¼ÆÅŸũ·Î ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹ 3°ü¿Õ °ßÀÎ ¡®¿¹ºñ ±¹´ë¡¯
  3. 3Çѱ¹ À°»ó ³²ÀÚ400£í °èÁÖ ¿Ã¸²ÇÈ ÁøÃ⠳븰´Ù
  4. 4±èÇϼº 11°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  5. 5¿ï»ê Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 25ÀÏ °³¸·
  6. 6ºÎ»êüÀ°È¸¡¤Áß±¹ ÇÏÀÌÄ¿¿ì½Ã, û¼Ò³â ½ºÆ÷Ã÷±³·ù ¾÷¹«Çù¾à
  7. 7Æĸ®Çà ±æ¸ñ¼­ Çѱ¹ Ã౸ ·¹Àüµå°¡ ¸ÂºÙ´Â´Ù
  8. 8¿ÀÀç¿ø µÎ»ê ÈĹèµé Çù¹Ú ¼ö¸éÁ¦ ´ë¸®Ã³¹æ
  9. 9³ëÀå ±èÇѺ° ³ó±¸ ¸¶°¨¡¦BNK ÀºÅð¼±¼ö °ø½Ã
  10. 10ºÎ»ê, ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è Àå³âºÎ ¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø 10ÁÖ³â
³²¹® ±¤Àå 1¸¸ ¿©§³ ºÎÀü¿ª ¿¬°è °³¹ß¡¦½Ã¹Îģȭ °ø¿ø ¹ÚÂ÷
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸Á¸·Àå¾Ö ¹é³»Àå ºñ±Þ¿© Ä¡·áºñ¡¤»ý°èºñ µµ¿ò Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
À¯·´ G7ȸÀÇ ¶Ç ÃÊû ¸ø ¹ÞÀº ùÛ¡¦Ú¸ìí Ä¡Áß ¿Ü±³ µµ¸¶ À§
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
±× ¹è¿¡ ¹¹ µé¾ú±æ·¡¡¦ºÎ»êÇ× ¾ï·ù ¿­Èê, ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿µ³² ¾ËÇÁ½º õȲºÀ
µ¿Çà
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 26ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 25ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º