2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼ö½Å±Ý¸® 0%´ë ½Ã´ë¡¦ÀºÇà±Ç °í°´À¯Ä¡ »çÈ°

»õ·Î¿î ¸â¹ö½Ê ³»°í ÇýÅà °­È­

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-06-14 19:05:23
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Åë½Å»ç¿Í Çù¾÷ ¿¹±Ý»óÇ° Ãâ½Ã
- ¿ì´ë±Ý¸® Á¦°ø, ¿¬ 2.2% À¯Áö

- °ñµå¹Ù µî °¢Á¾ À̺¥Æ® ÁøÇà
- ÀÚ»ê°ü¸® ¼­ºñ½º±îÁö Á¦°ø

Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ±âÁرݸ®¸¦ 0.25% ÀÎÇÏÇØ ÀºÇà±ÇÀÇ ¼ö½Å±Ý¸®°¡ »ç½Ç»ó 0% ´ë·Î ¶³¾îÁ³´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿¬³» ±âÁرݸ®¸¦ Ãß°¡ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á±îÁö ³ª¿À¸é¼­ ÀºÇà±ÇÀÌ °í°´ È®º¸¿¡ °æÀïÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁßÀºÇàµéÀº ´Ù¸¥ ¾÷Á¾°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇÑ ¿¬°è»óÇ° Ãâ½Ã, ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® µîÀ» ÅëÇØ °í°´ ÀÌÅ» ¹æÁö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.
   
¡áºÎ°¡¼­ºñ½º·Î ½ÂºÎ

¿ì¸®ÀºÇàÀº ´ÙÀ½ ´Þ ÃÊ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¸â¹ö½Ê Æ÷ÀÎÆ®Á¦µµÀÎ '¿ì¸®¸â¹ö½º'¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸â¹ö½º¸¦ ÅëÇØ ½×ÀÌ´Â Æ÷ÀÎÆ®ÀÎ 'À§ºñ ²Ü¸Ó´Ï'·Î ¼ö¼ö·á³ª ´ëÃâÀÌÀÚ ³³ÀÔ µî¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1¸¸ ¿ø ÀÌ»ó Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Àû¸³Çϸé Çö±ÝÀÎÃâ±â¸¦ ÅëÇØ Çö±ÝÀ¸·Îµµ Á÷Á¢ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. °í°´ »ç¿ë ¼±ÅÃÀÇ Æøµµ OKij½Ã¹é, CJ One µî Ÿ»ç Æ÷ÀÎÆ®¿ÍÀÇ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ³Ð¾îÁ³´Ù.

Áö³­´Þ ¸» SKÅÚ·¹ÄÞ°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ºñ´ë¸é ½Å¿ë´ëÃâ »óÇ°À» Ãâ½ÃÇÑ KB±¹¹ÎÀºÇàÀº LGÀ¯Ç÷¯½º¿Í ÇÔ²² À̹ø ÁÖ Áß µ¥ÀÌÅÍ ÇýÅðú ÀºÇà¼ö¼ö·á ¸éÁ¦ ¼­ºñ½º¸¦ °áÇÕÇÑ ¿¹±Ý »óÇ°À» Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½ÅÇÑÀºÇàÀº ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ¿¡µµ ÀϺΠ»óÇ°ÀÇ ¼ö½Å±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. ½ÅÇÑÀºÇàÀº ÃÖ±Ù 3°³¿ù°£ Ãâ½ÃµÈ »óÇ° Áß¿¡¼­ 2, 3°³ »óÇ°ÀÇ ¼ö½Å±Ý¸®¸¦ ±×´ë·Î µÎ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

BNK±ÝÀ¶±×·ì ºÎ»êÀºÇ൵ ¸ð¹ÙÀÏÀºÇàÀÎ ½æ¹ðÅ©ÀÇ °ÅÄ¡½Ä ¿¹±Ý»óÇ°ÀÎ '¸¶À̽æÁ¤±â¿¹±Ý' ±Ý¸®¸¦ 2.2%·Î À¯ÁöÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö³­´Þ 23ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ ÀÌ »óÇ°Àº ±âº»±Ý¸® ¿¬ 1.7%¿¡ °¢Á¾ ¿ì´ë±Ý¸®¸¦ ´õÇϸé ÃÖ°í ¿¬ 2.2%ÀÇ ±Ý¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

Àü»êÅëÇÕÀ¸·Î Çϳª¡¤¿ÜȯÀºÇàÀÇ ÅëÇÕÀ» ¿Ï¼ºÇÑ KEBÇϳªÀºÇàÀº ±âÁ¸ Çϳª¸â¹ö½º ¼­ºñ½º¸¦ Á» ´õ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ´Ùµë¾î °í°´ ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÚ»ê°ü¸®(WM) ¼­ºñ½º Á¦°øÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇØ ÇÁ¶óÀ̺ø¹ðÅ·(PB) ¼­ºñ½º¸¦ Àü ¿µ¾÷Á¡À¸·Î È®´ëÇÏ°í, ±â¾÷Àڱݰü¸®¿Í ¿Üȯ¼­ºñ½º¸¦ °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² À̹øÁÖ Áß ½ÃÁ߱ݸ®º¸´Ù 0.2~0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº ½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú ¿¬°èÇÑ ½Å»óÇ°À» Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀºÇà±Ç °ü°èÀÚ´Â "±Ý¸®·Î´Â ´Ù¸¥ ÀºÇà°ú Â÷º°È­Çϱâ Èûµé¾î ÀÌÁ¾ ¾÷°è¿ÍÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ºÎ°¡¼­ºñ½º °³¹ß¿¡ ½ÂºÎ¸¦ °É ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸ç "¿ª¸¶ÁøÀÌ ¹ß»ýÇÏ´õ¶óµµ °í°´°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ À§ÇØ Ãâ½ÃÇÑ Áö ¾ó¸¶µÇÁö ¾ÊÀº »óÇ°ÀÇ ±Ý¸®¸¦ ³»¸®±âµµ ½±Áö ¾Ê´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡á°ñµå¹Ù À̺¥Æ®µµ µîÀå

¿Ü±¹°è ½ÃÁßÀºÇàÀÎ SCÁ¦ÀÏÀºÇàÀº °í°´ ÀÌÅ»À» ¹æÁöÇÏ°í, ½Å±Ô °í°´À» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ °æÇ°À¸·Î °ñµå¹Ù±îÁö ³»°É¾ú´Ù. SCÁ¦ÀÏÀºÇàÀº ÀÚÀ¯ÀÔÃâ±ÝÅëÀåÀÎ ¸¶ÀÌÇ÷¯½ºÅëÀå Ãâ½Ã 1ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ½Å±Ô °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î Ãß÷À» ÅëÇØ °ñµå¹Ù(10µ·)¸¦ Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 31ÀϱîÁö ¸¶ÀÌÇ÷¯½º °èÁ ½Å±Ô °³¼³ÀÚ¿¡ ´ëÇØ 2°³¿ù°£ ÃÖ°í 0.1%Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ Ãß°¡±Ý¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¸¶ÀÌÇ÷¯½º´Â ÀºÇà Á¤±â¿¹±Ý°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÎ ÃÖ°í ¿¬ 1.5%ÀÇ ±Ý¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼ö½ÃÀÔÃâ½Ä »óÇ°ÀÌ´Ù. ¼ö½ÃÀÔÃâ±ÝÀ¸·Î´Â ÀºÇà±Ç ÃÖ°í ±Ý¸®¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù.

NH³óÇùÀºÇàÀº ¿¹Àû±Ý°ú Æݵ忡 °¡ÀÔÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â 'NH±ÝÀ¶»óÇ°¸¶ÄÏ »óÇ°°¡ÀÔ ´ë°í°´ À̺¥Æ®'¸¦ ´ÙÀ½ ´Þ±îÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾¾Æ¼ÀºÇàÀº Àú±Ý¸® ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃá °í°´ÀÚ»ê°ü¸® ¼­ºñ½º °­È­¸¦ ÁÖ¿ä Àü·«À¸·Î äÅÃÇÏ°í WM½ÃÀå¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀºÇà±ÇÀÇ À̺¥Æ®¿Í ¼­ºñ½º °³¼±ÀÌ °èÁÂÀ̵¿Á¦³ª °³ÀÎÁ¾ÇÕÀÚ»ê°ü¸®°èÁÂ(ISA) ÆǸŠ¶§Ã³·³ °í°´ ²ø±â¿ë ¹Ý¦ À̺¥Æ®¿¡ ±×Ä¥ °¡´É¼ºÀÌ ¸¹´Ù. ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ¿ø °ü°èÀÚ´Â "ÀºÇàµéÀÌ ¼ö½Å±Ý¸® ÀÎÇÏÀÇ ºñ³­À» ¸ð¸éÇϱâ À§Çؼ­ ÀϽÃÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ ÀÌ·± ¸¶ÄÉÆÃÀÌ °í°´¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ ÇýÅÃÀÌ µÉÁö Àǹ®"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸]ABC¡¤CNN µî "À̽º¶ó¿¤ ¹Ì»çÀÏ, À̶õ ³» Àå¼Ò Ÿ°Ý"
  3. 3Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4°¡Â¥ Áø´Ü¼­·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
  5. 5[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýÈ­¹°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
  6. 621´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  7. 7ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
  8. 8±ÝÁ¤±¸ º´¿ø¼­ °Ç¹° ¿Üº® »çÀÌ¿¡ ³¢ÀΠȯÀÚ ¹ß°ß, ³¡³» »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9Ä«Áö³ë¿¡¼­ ÀÕ´Ü ÀèÆÌ, Á÷¿ø ¼Õ´Ô Â¥°í ´ç÷±Ý »©µ¹·Á
  10. 10ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  1. 1ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®5¿ù ±¹È¸¡¯ ÀÔ¹ý °­°ø¡¦ÃѼ± ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ëÄ¡
  3. 3ÇØ¿î´ë°© ÁÖÁø¿ì "¼¾ÅÒ ÁöÇϵµ½Ã »ç¾÷, BuTX¿Í ¿¬°è ÃßÁø"
  4. 4»ç»ó ±è´ë½Ä "»ç»ó ¿µ¾÷»ç¿ø ÀÚó, ±³À° ¼±µµ¸ðµ¨ ±¸Ãà"
  5. 5ëÅ´ëÅë·É, ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿Í ÅëÈ­ "´ÙÀ½ ÁÖ ¿ë»ê¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ"
  6. 6ºÏÀ» ¹Ú¼ºÈÆ "¸¸¼º ±³ÅëüÁõ ÇØ°á, ÀÎÇÁ¶ó °³¼±Ã¥ ¾à¼Ó"
  7. 7ÃѼ±ºñ¿ë¡¤Á¤Ä¡ÀÚ±Ý µî ¼±°üÀ§ Á¶»ç¹Ý ²Ù¸°´Ù
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¡¦³»´Þ 2ÀϱîÁö 69°³ ¾È°Ç ó¸® ¿¹Á¤
  9. 9±¹Èû, ´ç Àü¿­ ÀçÁ¤ºñ Àé°ÉÀ½¡¦ºñ·ÊÀ§¼ºÁ¤´ç Èí¼ö ÀýÂ÷ Âø¼ö
  10. 10À± ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 11%p ±Þ¶ôÇÑ 23%¡¦ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡
  1. 1¿¡ÄÚµ¨Å¸ 11ºí·Ï ¹Î°£Âü¿© °ø°øÁÖÅà Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ
  2. 2Ç׸¸È­¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
  3. 3¡°±ÝÅõ¼¼ ÆóÁöÇÏ¶ó¡± °³¹Ìµé û¿ø 5¸¸ µ¹ÆÄ
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ±¹°¡»ê¾÷´ë»ó ¡®¸¶À̽º»ê¾÷ ¼±µµµµ½Ã¡¯ »ÌÇô
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼
  6. 6K-¹æ»ê ¿ÃÇØ ¼öÃâ 200¾ï ´Þ·¯ ¸ñÇ¥, ¹«¿ª±ÝÀ¶ 10Á¶ ÅõÀÔ¡¦R&Dµµ Áö¿ø
  7. 7ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ°æ´ë Ưȭ¿ª·® â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ¼±Á¤
  8. 8[¼Óº¸]»õ ±ÝÅëÀ§¿ø¿¡ ±èÁ¾È­ ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶ÁøÈï¿øÀ塤À̼öÇü ¼­¿ï´ë ±³¼ö Ãßõ
  9. 9¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷¿¡ µðÁöÅÐ Á¢¸ñ¡¦ÇØ¿ÜÁøÃâ µ½°Ú´Ù¡±
  10. 10¿Ü¸é¹Þ´Â È«ÄáELS¡¦1ºÐ±â ¹ßÇà¾× 10ºÐÀÇ 1 Å丷
  1. 1ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¡Â¥ Áø´Ü¼­·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
  4. 4[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýÈ­¹°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
  5. 521´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  6. 6ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
  7. 7±ÝÁ¤±¸ º´¿ø¼­ °Ç¹° ¿Üº® »çÀÌ¿¡ ³¢ÀΠȯÀÚ ¹ß°ß, ³¡³» »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ä«Áö³ë¿¡¼­ ÀÕ´Ü ÀèÆÌ, Á÷¿ø ¼Õ´Ô Â¥°í ´ç÷±Ý »©µ¹·Á
  9. 9ºÎ»ê¼­ ¹éÀÏÇØ Áý´Ü ¹ß»ý, º¸°Ç´ç±¹ È®»ê ¹æÁö
  10. 10±³À°°¨ ¼±°Å Àü Æ÷·³ ¸¸µé¾ú´ø Çؾç´ë Àü ÃÑÀå, 2½É¼­ ¹«ÁË
  1. 1¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³­°¨Çϳ×
  2. 2¶ó°Ç¾Æ ºû¹Ù·£ ¿¬¼Ó ¡®´õºí ´õºí¡¯¡¦KCC, DB¿¡ ¾´ÀÜ
  3. 3µ¿ÀÇ´ë À¯µµºÎ, ¾ç±¸ÆòÈ­ÄÅÀü±¹´ëȸ ´ëÇкΠ´ÜüÀü Á¤»ó
  4. 4±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇîµµ ¾Æ½º³Î ²ª°í 4°­
  5. 5±è¿ì¹Î È£ÁÖ¿ÀÇ ¼ö¿µ¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ¿¹¹æÁÖ»ç
  6. 6±³Ã¼ ÃâÀü ÀÌ¿µÁØ ±ØÀå°ñ¡¦È²¼±È«È£ ¡®°ñ ºÒ¿î¡¯ ³¯·È´Ù
  7. 7·Ôµ¥ ÃʹݺÎÅÍ ¹°¹æ¸ÁÀÌ¡¦ÆÒµé ¡®º½µ¥¡¯¸¶Àú ±×¸³´Ù
  8. 8±èÇϼº ÀÛÀº º¯È­·Î 3È£ Ȩ·±±îÁö
  9. 9PSG, ¹Ù¸£»þ °ÝÆÄ¡¦ÀÌ°­ÀÎ Çѱ¹¼±¼ö 4¹ø° UCL 4°­ ÃâÀü
  10. 1011ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ Çڵ庼¡¦µ§¸¶Å©¡¤³ë¸£¿þÀÌ µî°ú °°Àº Á¶
¿ì¸®ÀºÇà
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°Ú¸¡¤EU ¹°·ù¸Á ģȯ°æ ÀçÆí¡¦¹Î°üÇù·Â ¼±Á¦ ÅõÀÚ¸¦¡±
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º