¹Ì±¹ÀÇ ±âÁرݸ® ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í Áß±¹À» ÇʵηΠÇÑ ½ÅÈï±¹ °æ±â °ü·Ã ¿ì¿ïÇÑ Àü¸ÁÀÌ ½ÃÀåÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â Çѱ¹ Áõ½Ã°¡ Ãß°¡ÀûÀÎ °¼¼¸¦ º¸ÀÌ±ä ½±Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅÐ °³¼± ½ÅÈ£°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú °æ±â ȸº¹¼¼°¡ ¹Ì¾àÇÏ°í ½ÅÈï±¹ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ À§ÇèÁöÇ¥¿Í °æ±â¿©°Çµµ ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇÏ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸® ¼öÃâÀÇ ºÎÁøÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀº ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅРȸº¹À» Áö¿¬½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº 2009³â ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡·Î ¶³¾îÁö¸ç Áö³ 9¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ -6.6%¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍ È¸º¹À» °¡´ÆÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Å¸ ´Ù¸¥ ´ë³»¿Ü °æÁ¦ÁöÇ¥ ¶ÇÇÑ ºÎÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÄ¡ °³¼±Àº ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í, °¡°Ý¸¸ °¡Æĸ£°Ô »ó½ÂÇÏ´Ù º¸´Ï Áõ½Ã Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ý ºÎ´ã ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁø ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÇöÀç KOSPIÀÇ 12°³¿ù ¿¹»ó ÀÌÀͼöÁØ ´ëºñ °¡°ÝÀº 2009³â ÀÌÈÄ·Î ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ÃÖ±Ù ´ëµÎÇÏ°í Àִ ȯÀ²È¿°ú ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅÐÀ» °³¼±½ÃÅ°´Â ¿äÀÎÀÌ µÇ±â´Â Èûµé´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ȯÀ² »ó½ÂÀÌ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ »óȲÀ» À¯¸®ÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ´Â '¿øÈÀÇ ±âÁ¶ÀûÀÎ ¾à¼¼ Áö¼Ó ¡æ °¡°Ý °æÀï·Â È®º¸ ¡æ ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ È®´ë ¡æ ºñ°¡°Ý °æÀï·Â È®º¸'ÀÇ ¿¬°á °í¸® Çü¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±âÃàÅëÈÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Â ¿£È³ª À¯·ÎÈ¿Í´Â ´Þ¸® ¿ì¸®´Â ¿øÈ ¾à¼¼¸¦ Áö¼Ó½ÃÅ°±â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿øÈ´Â ´Þ·¯ÈÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ º¸´Ù Å©°Ô ¿¬µ¿µÇ°í »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â ¿øÈ°¼¼ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀ̳ª À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥À¸·Î ´Þ·¯°¡ °¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ¿øȾ༼°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀÌ Áö¼ÓÇÑ´Ù¸é ȯÂ÷¼ÕÀ» ¿ì·ÁÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÚ±ÝÀÌÅ»¸¶Àú ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ 12¿ù ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀÌ ´Ù½Ã Ä¿Áö°í, ±â¾÷µéÀÇ ÀÌÀÍ °³¼± °¡´É¼ºÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼ °¡Æĸ£°Ô »ó½ÂÇÑ ÁÖ°¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÅõÀÚÀÚµéÀº °°Àº µ·À» µÎ°íµµ »ó½ÂÇßÀ» ¶§ÀÇ ±â»Ýº¸´Ù´Â Ç϶ôÇßÀ» ¶§ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´õ¿í Å©°Ô ´À³¤´Ù. ±×·¸´Ù¸é Áö±ÝÀº Ãß°¡ÀûÀÎ »ó½Â¿¡ º£ÆÃÇÏ¿© ÃÊ°ú¼öÀÍÀ» ³ë¸®±â º¸´Ù´Â ±×°£ÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¼öÀÍÀ» ÁöÅ°´Â µ¥º¸´Ù ÁýÁßÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù.
º¯¼ºÁø¡¤BNKÅõÀÚÁõ±Ç ¸®¼Ä¡ ¼¾ÅÍÀå