민주통합당 이종걸(사진)의원이 새누리당의 유력한 대선 후보인 박근혜 전 비상대책위원장을 '그년'이라고 표현해 비난과 함께 파문이 일고 있다.

이 의원은 지난 5일 자신의 트위터에 "'공천 헌금'이 아니라 '공천 장사'입니다. 장사의 수지계산은 직원의 몫이 아니라 주인에게 돌아가지요. 그들의 주인은 박근혜 의원인데 그년 서슬이 퍼레서 사과도 하지 않고 얼렁뚱땅…"이라고 적었다.

이에 대해 한 네티즌이 "'그년'이란 표현은 의원님께는 좀 격이 안 맞는다"며 표현 순화를 요청하자, 이 의원은 "'그년'은 '그녀는'의 줄임말입니다. 나름 많은 생각을 했다"고 답했다. 이 의원은 그러면서 "사소한 표현에 너무 매이지 마세요, '그년'과 '그녀는'은 같은 말입니다"라고 덧붙였다.

박근혜 경선 캠프의 이상일 대변인은 7일 이 의원의 '그년' 표현을 공개적으로 문제 삼았다.

이 대변인은 "이 의원이 '나름 많은 생각을 했다'고 말한 것은 실수로 오타를 낸 것이 아니라 상스러운 욕을 하려고 의도적으로 쓴 것임을 자인한 것"이라며 "박근혜 후보를 헐뜯고 비방하는 데 혈안이 돼온 민주당에선 이제 쌍욕까지 내뱉은 사람이 나왔다. 해도 해도 너무한다"고 말했다.

그러면서 "이종걸 의원에게 묻고 싶다. 당신은 남 앞에서 당신의 아내에 관해 얘기할 때 '그녀는'이란 말 대신 '그년'이라는 표현을 쓰는가. 민주당 여성 의원들과 여성 당직자들, 그리고 일반 여성에 대해 언급을 할 때도 '그년'이라고 하는가"라고 묻고 사과를 요구했다.

이에 이 의원은 이날 자신의 트위터에서 "'그년'은 '그녀는'의 오타다. 조그마한 아이폰 사용 때, 그리고 한 번 보내기를 클릭하면 정정이 안되는 트위터에서 흔히 있는 일"이라고 재해명한 뒤 원문에서 '그년'을 '그녀는'으로 정정한 글을 다시 올렸다.