2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã

»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ <»ó> ÀÌ»çÀåÀº ¡®È²Á¦¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ´ç´ëÃâ ¿¬Àå Á÷¿øÀÌ °ÅºÎÇÏÀÚ
- ½Å±Ô »Ì¾Æ 󸮡¦ÀÚº»Àá½Ä ºüÁ®
- ´ë±Ô¸ð ÀÎÃâ ¿ì·Á ´ëÀÀ¿¡ ÇѰè

- ÀÛ³â Àü±¹ µ¿ÀÏÀÎ ´ëÃâÇѵµ Ãʰú
- 31°Ç 1259¾ï¡¦Á¶ÇÕ¿ø¡¤°í°´ ÇÇÇØ

»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀåÀº ¹ý°ú ±ÔÁ¤À» ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ±Ý°í °æ¿µÀ» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ´Â ¹«¸®ÇÑ ´ëÃâ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. A »õ¸¶À»±Ý°íÀÇ B ÀÌ»çÀåÀº Á÷¿øÀ¸·Î ÀÏÇÒ ¶§ ¹«¸®ÇÑ ´ëÃâÀ» ÇØÁáÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ»çÀå ÃëÀÓ ÈÄ ºÎ´çÇÑ ´ëÃâÀ» ¿¬ÀåÇÏ¸ç ±Ý°í¸¦ º­¶û ³¡À¸·Î ¸ô°í°¬´Ù. »õ¸¶À»±Ý°í Áß¾Óȸ ºÎ»êº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ 12¿ù ¸» ±âÁØ A »õ¸¶À»±Ý°íÀÇ ÀÌ¿ù °á¼Õ±ÝÀº 187¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ¿ù °á¼Õ±ÝÀº ±Ý°í°¡ ¿î¿µ °úÁ¤¿¡¼­ ´©ÀûµÈ ¼ÕÇØ ¾×¼ö´Ù.

¡á¹«¸®ÇÑ ´ëÃâ, ±Ý°í ¼Õ½Ç °¡¼ÓÈ­

B ÀÌ»çÀåÀº 1980³â´ë ±Ý°í¿¡ ÀÔ»çÇØ Á¤³â ÅðÀÓ Àü Àü¹«±îÁö ½ÂÁøÇß´Ù. ±×´Â ½Ç¹« Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÏÇÒ ¶§ °°Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÀÏÁ¤¾× ÀÌ»ó ´ëÃâÀ» ¸øÇÏ´Â ±ÔÁ¤¿¡µµ À̸¦ À§¹ÝÇØ ´ëÃâ¿¡ °ü¿©Çß´Ù. Áß¾Óȸ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é B ÀÌ»çÀåÀÌ ½Ç¹«Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÏÇÒ ¶§ A »õ¸¶À»±Ý°í´Â C ¾¾¿¡°Ô ¾à 124¾ï ¿øÀ» ´ëÃâÇØ Áá´Ù. »õ¸¶À»±Ý°í¹ý µîÀÌ Á¤ÇÑ Çѵµ¸¦ 94¾ï ¿ø ÃʰúÇÑ ¾×¼ö´Ù.

B ÀÌ»çÀåÀº 2023³â 2¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö 109¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹«´ãº¸ ´ëÃâ ½ÇÇà¿¡µµ ¿¬·çµÆ´Ù. Áß¾Óȸ Á¶»ç °á°ú ¹«´ãº¸ ´ëÃâÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Ç ´ëÃâ ºê·ÎÄ¿°¡ ÇãÀ§ °ßÀû¼­¸¦ ¸¸µé¾îÁØ ´öºÐÀ̾ú´Ù. Áß¾Óȸ´Â A »õ¸¶À»±Ý°í°¡ ´ëÃâ Àü ´ãº¸¹° È®ÀÎ µîÀ» ¸ÕÀú Çß¾î¾ß Çß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. µÎ ´ëÃâ °¡¿îµ¥ ÀϺδ »óȯµÆÁö¸¸ Áß¾Óȸ ±âÁØ¿¡ µû¶ó A »õ¸¶À»±Ý°í´Â »óȯÀ» ¸ø ¹ÞÀ» ¶§¸¦ ´ëºñÇØ ½×´Â ´ë¼ÕÃæ´ç±ÝÀ» Å©°Ô ´Ã·Á¾ß Çß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ±Ý°í °æ¿µ »çÁ¤ÀÌ ³ªºüÁ® ÇöÀç A »õ¸¶À»±Ý°í´Â ÀÚº» Àá½Ä¿¡ ºüÁø »óÅ´Ù.

»õ¸¶À»±Ý°í¿¡¼­ °£ºÎ¿Í ÀÌ»çÀå¿¡ ÀÇÇÑ ¹«¸®ÇÑ ´ëÃâ·Î ±Ý°í°¡ ºÎ½Ç¿¡ ºüÁö´Â °Ç Àü±¹ÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù. ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èÇöÁ¤ ÀÇ¿ø½Ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ Àü±¹ »õ¸¶À»±Ý°í¿¡¼­ Àû¹ßµÈ µ¿ÀÏÀÎ ´ëÃâ Çѵµ Ãʰú °Ç¼ö´Â ¸ðµÎ 31°Ç¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ´ëÃ⠱ݾ×À¸·Î´Â 1259¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù. Áö³­ 5¿ù¿¡´Â °æ±â ¼º³²½ÃÀÇ ÇÑ »õ¸¶À»±Ý°í¿¡¼­ °£ºÎµéÀÌ 1800¾ï ¿ø´ë ºÎ´ç ´ëÃâÀ» ÇØÁØ »ç½ÇÀÌ Àû¹ßµÅ °æÂûÀÌ ¼ö»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù.

¡á¹ý À§¹Ý °­¿äÇÏ´Â ÀÌ»çÀå

2024³â Áß¾Óȸ´Â µ¿ÀÏÀÎ Çѵµ ´ëÃâ°ú ¹«´ãº¸ ´ëÃâ ȸ¼ö¸¦ ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ B ÀÌ»çÀåÀº À̸¦ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ¿ÀÈ÷·Á ´ëÃâÀ» ¿¬ÀåÇØÁá´Ù. ´ëÃâ ´ã´ç Á÷¿øÀº ÀÌ»çÀåÀÌ ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇÏÀÚ »õ¸¶À»±Ý°í¹ý°ú Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ´ëÃâ ¿¬ÀåÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹öÅá´Ù. ±×·¯ÀÚ Àλç±ÇÀ» °¡Áø B ÀÌ»çÀåÀº »õ·Î¿î Á÷¿øÀ» »Ì¾Æ ´ëÃâ ¿¬Àå ¾÷¹«¸¦ ¸Ã°å´Ù. Áß¾Óȸ °ü°èÀÚ´Â ¡°´ëÃâ ȸ¼ö¸¦ Áö½ÃÇßÀ½¿¡µµ B ÀÌ»çÀåÀÌ ¹®Á¦°¡ µÈ ´ëÃâÀ» ¹«´ÜÀ¸·Î ¿¬ÀåÇß´Ù. ±Ý°í Á÷¿øÀÌ ºÎ´çÇÑ Áö½Ã¶ó°í µû¸£Áö ¾ÊÀÚ »õ Á÷¿øÀ» »Ì¾Æ ´ëÃâ ¾÷¹«¸¦ Àü´ãÇÏ°Ô Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Áß¾Óȸ´Â B ÀÌ»çÀå°ú °°Àº ÀüȾÀ» ¸·À¸·Á 100¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ºÎ´ç ´ëÃâ ¹æÁö¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½ÇÈ¿¼º¿¡´Â Àǹ®ÀÌ ³²´Â´Ù. B ÀÌ»çÀåó·³ Áß¾Óȸ Áö½Ã¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸·À» ¹æ¹ýÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

A »õ¸¶À»±Ý°í¿Í Àü±¹ÀÇ ´Ù¸¥ »õ¸¶À»±Ý°í »ç·Ê¿¡¼­ º¸µí ºÎ´çÇÑ ´ëÃâ·Î ±Ý°í¿¡ ¼ÕÇØ°¡ »ý±â¸é ÇÇÇØ´Â Á¶ÇÕ¿ø°ú ÁÖ¹ÎÀÌ °¨³»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »õ¸¶À»±Ý°í´Â ÀºÇà°ú ´Þ¸® Á¶ÇÕ¿øÀÇ ÃâÀÚ±ÝÀÌ ±Ý°íÀÇ ÀÚº»ÀÌ µÈ´Ù. Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÌ ¸Ã±ä ¿¹±Ý°ú ÀÚº»À» ÇÕÇØ ´ëÃâ µîÀ» Çϸç ÀÌÀÍÀ» ³²±ä´Ù.

±Ý°í°¡ ÀÚº» Àá½Ä¿¡ ºüÁö¸é Á¶ÇÕ¿øÀÇ ÃâÀÚ±ÝÀÌ À§Å·οöÁø´Ù. ¿¹±ÝÀÚ´Â °ü·Ã ¹ý¿¡ µû¶ó 1¾ï ¿ø±îÁö´Â º¸È£¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 1¾ï ¿øÀÌ ³Ñ´Â µ·À» ¸Ã±ä °í°´ÀÇ Àç»êÀº À§ÅÂ·Î¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. B ÀÌ»çÀåÀÇ ÀüȾ¿¡ ±Ý°í Á÷¿øÀÌ ½ÃÀ§ µî Àû±ØÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ¸ø ÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. A »õ¸¶À»±Ý°í Á÷¿øÀº ¡°B ÀÌ»çÀåÀ» ¸·À¸·Á ±Ý°í¿¡¼­ ½ÃÀ§¸¦ Çß´Ù°£ Áö¿ª Áֹο¡°Ô ±Ý¹æ ¼Ò¹®ÀÌ ³­´Ù. ¼Ò¹®À» µè°í ´ë±Ô¸ð ÀÎÃâ »çŰ¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀµµ ¸øÇØ ´ä´äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®Çö±Ý ¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯ ºÎ»ê ´Þ¸®³ª¡¦ã¼ µµÀÔ °ËÅä
  2. 2¡®02-114¡¯ ÀüÈ­·Î ºÎ¸£´Â īī¿ÀÅýà Àαâ
  3. 3´Ù´ëÆ÷ ¹æÆÄÁ¦ ³¬½ÃÅÍ ÃßÁø °øÁ¤¼º ½Ãºñ
  4. 4±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ¼¼Á¾ ÀÌÀü¼³¡¦¡®ÃÖÀûÁö ºÎ»ê¡¯ ÆÐ½Ì
  5. 5Áö¿ª°Ç¼³»ç ¡®ÄÁ¼Ò Å»Å𡯠½Ã»ç¡¦°¡´ö °ø»çºñ, ¿¬³» Âø°ø ¾ÏÃÊ
  6. 6¸®³ëÒ¾ ÆÄ¾÷ ÇÑ´Þ°¡¦¾÷°è ¾Ç¿µÇâ ³¢Ä¥¶ó
  7. 7À¯·´Ã౸ ¸· ¿À¸¥ ³¯¡¦È²Àιü ù µµ¿ò ÆÞÆÞ
  8. 8[´Üµ¶] ¡®ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ Á¤ÀÌÇÑ, ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò µ¶¹æ ¼ö¿ë ƯÇý ³í¶õ
  9. 9°¡À»¿¡ »õ Ä·ÇÎÀåºñ·Î ¶°³ªº¼±î
  10. 10ÀÀ±Þ´ëó Áö¿¬ ³í¶õ¡¦·Ôµ¥ ¡°±¸±ÞÂ÷ Áï½Ã ÁøÀÔÅä·Ï °³¼±¡±
  1. 1´ëÅë·É¹ß °³Çå·Ð ºÒ¾¾ ÁöÇÉ ±èÅÂÈ£ ¿Ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì° Àӱ⠴ÜÃà ¾ð±Þ ½ÂºÎ¼ö¡¦¿­¼è Áå ±¹Èû PK¿¡ Ã˰¢
  3. 3æ¨ ±è¹Î¼®, È£³² ´ë½Â ÀÌ¾î ¼­¿ï¡¤°æ±â ½Å½Â¡¦17ÀÏ ÃÖÁ¾°á°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4íå, ±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå ¹°°¥ÀÌ °­Çà ¿¹°í¡¦ºñ´ç±ÇÆÄ ¹Ý¹ß ÁõÆø
  5. 5±¹È¸, 20ÀÏ º»È¸ÀÇ¡¦ºÎµ¿»ê ¹ý¾È Ãæµ¹
  6. 6[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 43.0%¡¦5ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú
  7. 7[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  8. 8æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  9. 9[¼Óº¸]±è¹Î¼®, ¼­¿ï¡¤°æ±â ´ç¿øÅõÇ¥¼­µµ ½Â¸®¡¦ÑÑ 49.91%¡¤ï÷ 41.51%
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ì°´ëÅë·É ¡®Á¾Àü ³íÀÇ¡¯ Á¦¾È, ¹«¸ðÇÑ Á¶±ÞÁõ¡± ºñÆÇ
  1. 1¡®02-114¡¯ ÀüÈ­·Î ºÎ¸£´Â īī¿ÀÅýà Àαâ
  2. 2±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ¼¼Á¾ ÀÌÀü¼³¡¦¡®ÃÖÀûÁö ºÎ»ê¡¯ ÆÐ½Ì
  3. 3Áö¿ª°Ç¼³»ç ¡®ÄÁ¼Ò Å»Å𡯠½Ã»ç¡¦°¡´ö °ø»çºñ, ¿¬³» Âø°ø ¾ÏÃÊ
  4. 4¸®³ëÒ¾ ÆÄ¾÷ ÇÑ´Þ°¡¦¾÷°è ¾Ç¿µÇâ ³¢Ä¥¶ó
  5. 5ºÎ¿ï°æ »ê¾÷ Àü±â·á 10%¡é¡¦¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ¿Ã±î
  6. 6±ÝÀ¶´ç±¹¡¤±¹Ã¥ëÞ ºÎ»ê ÀÌÀü¶© ½Ã³ÊÁö ±Ø´ëÈ­¡¦ÁýÀû¿øÄ¢ ºÎÇÕ
  7. 7¿¬³» »óÀå»ç 100°³ ¡®ÅðÃ⡯ Çö½ÇÈ­Çϳª
  8. 8¡®K-AI ¿ìÁÖµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯ ±¸Ãà »ç¾÷ ½Ãµ¿
  9. 9ºÏÇ×ȯ½Â¼¾ÅÍ ºÐÀï, BPA-»ç¾÷ÀÚ ¡®°¨Á¤ ½Î¿ò¡¯À¸·Î
  10. 10¡®¼ö¸®¼± Ãâ°Å Áß Ãæµ¹¡¯ HJÁß°ø¾÷ 100¾ï´ë ¼Ò¼Û ½Â¼Ò
  1. 1¡®Çö±Ý ¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯ ºÎ»ê ´Þ¸®³ª¡¦ã¼ µµÀÔ °ËÅä
  2. 2´Ù´ëÆ÷ ¹æÆÄÁ¦ ³¬½ÃÅÍ ÃßÁø °øÁ¤¼º ½Ãºñ
  3. 3[´Üµ¶] ¡®ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ Á¤ÀÌÇÑ, ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò µ¶¹æ ¼ö¿ë ƯÇý ³í¶õ
  4. 46³â° ´ÝÈù ºÎ»ê À¯ÀÏ µ¿¹°¿ø¡¦»çÆÄ¸®Çü Àç´ÜÀå ¼­µÑ·¯¾ß
  5. 5ºÎ¿ï°æ 17ÀϱîÁö ÃÖ´ë 150§®
  6. 616³â ¸¸¿¡ ºÎȰ ¡®Ä£ÀÏÀç»êÁ¶»çÀ§¡¯, ¿Ã ¿¬¸»ºÎÅÍ È¯¼ö ÀÛ¾÷ º»°Ý ÃßÁø
  7. 7ºÎ»ê µ¶¸³¿îµ¿°¡ ¹ÚÂ÷Á¤ »ý°¡ ÁøÀÔ·Î È®Àå¿¡ ÆíÀÔ ÁֹΠ¼Ò¼Û
  8. 8¿ø ±¸¼º ÆØ°³Ä¡°í ÈÞ°¡ ¶°³­ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦³¡³» 8¿ù ³Ñ±â³ª
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 17ÀÏ
  10. 10¡°¹Ù¶÷±æ ½£¡¤±âÈĺ¸Çè µî ½Ã¹Î¸ÂÃã Æø¿°´ëÃ¥ ÃßÁø¡±
  1. 1À¯·´Ã౸ ¸· ¿À¸¥ ³¯¡¦È²Àιü ù µµ¿ò ÆÞÆÞ
  2. 2ÀÀ±Þ´ëó Áö¿¬ ³í¶õ¡¦·Ôµ¥ ¡°±¸±ÞÂ÷ Áï½Ã ÁøÀÔÅä·Ï °³¼±¡±
  3. 33°æ±â ¹«¾ÈŸ ħ¹¬ ³¯¸° ÀÌÁ¤ÈÄ, ÇÑ ÀÌ´× ¸ÖƼÈ÷Æ®
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  5. 5'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  6. 6º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  7. 7ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  8. 8¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  10. 10´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»