»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ WTO ±Ô¹ü Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼ ¹Ì±¹°ú EUÀÇ º¸È£¹«¿ªÁ¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ °·Â ºñÆÇÇß´Ù.
»ê¾÷ºÎ´Â Áö³ 23ÀϺÎÅÍ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)±îÁö ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ °³ÃÖµÈ WTO ±Ô¹ü Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹»ê À¯Á¤¿ë °°ü(OCTG)¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ýÇÎ °ü¼¼ ºÎ°ú¿Í ¼¼Å¹±â-ž籤¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ÀÌÇÁ°¡µå Á¶Ä¡, À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ Ã¶°Àç ¼¼ÀÌÇÁ°¡µå Á¶»ç°³½Ã µî¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.
»ê¾÷ºÎ´Â 25ÀÏ °³ÃÖµÈ WTO ¹Ý´ýÇÎÀ§¿øȸ Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¡®ºÒ¸®ÇÑ °¡¿ëÁ¤º¸(AFA¡¤Adverse Fact Available)¡¯À» °úµµÇÏ°Ô Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. AFA´Â ¹Ý´ýÇΡ¤»ó°è°ü¼¼ Á¶»ç½Ã ÇÇÁ¶»ç±â¾÷ÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾Æ´Ñ, Á¦¼ÒÀÚ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ýÇηü ¶Ç´Â º¸Á¶±Ý·ü µîÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇØ Á¶Ä¡¼öÁØÀ» »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ´Â Á¶»ç±â¹ýÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ÃÖ±Ù Çѱ¹»ê OCTG¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎÀÇ ¹Ý´ýÇÎ ¿¬·ÊÀç½É ÃÖÁ¾ÆÇÁ¤ °á°ú ¿ì¸®±â¾÷ Á¦ÃâÀÚ·á Áß ÇÑ °¡Áö Ç׸ñ(a certain line item)ÀÇ ¿µ¹®¹ø¿ªÀÌ À߸øµÇ¾ú´Ù´Â(mistranslated) ÀÌÀ¯·Î AFA¸¦ Àû¿ëÇÏ¿© ¿¹ºñÆÇÁ¤º¸´Ù 30% ³ôÀº °ü¼¼À²À» ºÎ°úÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© °·ÂÈ÷ ºñÆÇÇϸç, ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ Á¦µµ¿Í °üÇàÀ» WTO ÇùÁ¤¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¿î¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆí ±èÇöÁ¾ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀåÀº 26ÀÏ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ¡®µðÁöÅÐ Åë»ó¡¯ Àü·« ¼ö¸³À» À§ÇØ °æ±âµµ ¿ëÀÎ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ȯ°æ±â¼ú¿¬±¸¼Ò¸¦ ã¾Æ ¿¬±¸¼Ò °ü°èÀÚµé°ú ÀÚÀ²Â÷¿Í ¼ö¼ÒÂ÷ µî ģȯ°æÂ÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù. µðÁöÅÐ Åë»óÀº ÀÎÅͳݰú Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) µî µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ±¹°¡ °£ ±³¿ªÈ°µ¿À¸·Î »ê¾÷ºÎ´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ °Á¡À» Áö´Ñ µðÁöÅÐ ºÐ¾ß¿Í ÀÚµ¿Â÷ µî °ü·Ã »ê¾÷ À¶ÇÕÀ» ÅëÇÑ ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±è º»ºÎÀåÀº ¡°±¹°æ °£ ÀüÀÚ»ó°Å·¡, ºòµ¥ÀÌÅÍ ¹× µ¥ÀÌÅÍÀÇ ±¹°¡ °£ À̵¿, ½º¸¶Æ® ¸ðºô¸®Æ¼·Î ÀÎÇÑ ±¹Á¦ °¡Ä¡»ç½½ÀÇ º¯È µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ µû¸¥ »õ·Î¿î Åë»óÀ̽´µé¿¡ ´ëÇØ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ³ª°¥ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
| |
| ¿¬ÇÕ´º½º Á¦°ø
|