±¹Á¦½Å¹®

menu search
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ

55³â ¸¸¿¡ ÀÏÁÖµµ·Î °³Å롦¿ï¸ªµµ À¯¶÷ÀÌ ½¬¿öÁ³´Ù

¿ï¸ªµµ¸¦ Â÷ Ÿ°í ÇÑ ¹ÙÄû
±Û¡¤»çÁø=ÀÌÁø±Ô Àü¹®±âÀÚ ocean@kookje.co.kr | 2019.04.24 19:23
- 1963³â µµ·Î °³¼³ ½ÃÀÛ
- Áö³­´Þ 29ÀÏ °³Åë½Ä ¿­¾î
- °ÅºÏ¹ÙÀ§¡¤ÅÂÇÏÇס¤°üÀ½µµ µî
- ºñ°æ ´À±ßÇÏ°Ô ¸¸³£ °¡´É

- ÁÖ¹ÎÀÌ ²Å´Â ÃÖ°í °æ°ü
- 2.6§° Çà³²ÇؾȻêÃ¥·Î¿£
- È­»êÈ°µ¿ Áõ°Å °÷°÷¿¡

µ¿ÇؾÈÀÇ Ç×±¸¿¡¼­ ¹î±æ·Î ÃÖ¼Ò µÎ ½Ã°£. ³¡¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ¼öÆò¼± À§, Æĵµ¿¡ ¾ó·èÁø ¼±Ã¢ ³Ê¸Ó ¹®µæ ³ªÅ¸³ª´Â ¿ï¸ªµµ´Â °æÀ̷οòÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. 2500¸¸ ³â Àü ½Å»ý´ëÀÇ È­»ê ºÐÈ­·Î ź»ýÇÑ ¿ï¸ªµµ´Â ±×·¡¼­ ÀþÀº ¼¶ÀÌ´Ù. ³ª¸®ºÐÁö ºÐÈ­±¸¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼ºÀκÀÀ» ºñ·ÔÇØ ºÒ²öºÒ²ö ¼ÚÀº ºÀ¿ì¸®µéÀ» Á߽ɿ¡ µÎ°í °¡Æĸ¥ ´Ü¾Ö°¡ ¹Ù´Ù¿Í ¸¸³­´Ù. ¿ö³« °¡Æĸ£°Ô ¹Ù´Ù·Î ¶Ù¾îµå´Â ¼¶ÀÎÁö¶ó ¿ï¸ªµµÀÇ µµ·Î »çÁ¤Àº À°Áö¿Í´Â ¾ÆÁÖ ´Ù¸£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÀÏÁÖµµ·Î°¡ ¿¬°áµÇ¸ç ÇÑ°á ÆíÇÏ°Ô ¿ï¸ªµµ¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ±×µ¿¾È ¿ï¸ªµµ ¿©ÇàÀÇ ¾Æ½¬¿ü´ø 1%¸¦ ä¿öÁØ ÀÏÁÖµµ·Î °³Åë¿¡ ¸ÂÃç ¿ï¸ªµµ¸¦ ã¾Ò´Ù.
¿ï¸ªµµ ÀÏÁÖµµ·ÎÀÇ »ï¼±¾Ï ±Ùó¿¡¼­ ¹Ù¶óº» °üÀ½µµ. ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡¼­ º¸Ç࿬µµ±³¸¦ °Ç³Ê°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬µµ±³ À§¿¡¼­ ¹ß¾Æ·¡ ÇؾȰú ÁÖº¯À» µÑ·¯º¸¸é À°Áö¿Í´Â ´Ù¸¥ ¿ï¸ªµµÀÇ ¸¼Àº °ø±â¿Í ±ú²ýÇÑ ¹Ù´Ù°¡ »ý»ýÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù.
¡áÀÏÁÖµµ·Î Ÿ°í º¸´Â ¿ï¸ªµµ Àý°æ

¿ï¸ªµµ´Â ¸éÀûÀ¸·Î´Â Àü³² ¿Ïµµ¿Í µ¹»êµµÀÇ Áß°£ÀÌ´Ù. ÀÛÁö ¾ÊÀº ¼¶Àε¥ µÑ·¹¸¦ µµ´Â ÀÏÁÖµµ·Î´Â Áö³­ ¿¬¸»¿¡¾ß ¿ÂÀüÈ÷ ¿¬°áµÆ°í Áö³­´Þ 29ÀÏ °³Åë½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. 1963³â ¿ï¸ªµµ Á¾ÇÕ°³¹ß°èȹÀÇ Çϳª·Î µµ·Î °³¼³À» ½ÃÀÛÇÑ µÚ Áö³­ÇØ ¸» 55³â ¸¸¿¡ Àüü 44.55§° ±¸°£ÀÌ ¿Ï°øµÆ´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â µµµ¿Ç×À» ±âÁ¡À¸·Î Çؼ­ ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ¼¶À» µ¹¾Æ ºÏµ¿ÂÊ ³¡ °üÀ½µµ ÀÔ±¸ÀÎ ¼¶¸ñ±îÁö ±¸°æÇÑ µÚ ¹Ý´ë·Î µÇµ¹¾Æ°¡¾ß Çß´Ù. ±×·±µ¥ Áö³­ ¿¬¸» ºÏ¸é ¿Í´Þ¸® ±¸°£ÀÌ °³ÅëµÅ ÀÌÁ¦´Â ¾ç¹æÇâÀ¸·Î ¼¶À» ÀÏÁÖÇϸç ÇØ¾È ¸í¼Ò¸¦ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Í´Þ¸® ±¸°£¿¡´Â ºÏÂÊ¿¡¼­ºÎÅÍ ¼¶¸ñÅͳÎ, ¿Í´Þ¸®ÅͳÎ, ³»¼öÀüÅͳÎÀÌ ÇØ¾È Àýº®À» ¶Õ°í Áö³­´Ù.

¿À·ÔÀÌ ¿¬°áµÈ ÀÏÁÖµµ·Î¸¦ µû¶ó ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ¿ï¸ªµµ¸¦ ´À±ßÇÏ°Ô ÀÏÁÖÇß´Ù. »çµ¿Ç×À» Áö³ª¸é °¡Àå ¸ÕÀú °ÅºÏ¹ÙÀ§¸¦ ¸¸³­´Ù. Å뱸¹Ì¸¶À» ¾Õ ¹Ù´å°¡¿¡ ³ôÀÌ 35£íÀÇ °ÅºÏ¹ÙÀ§°¡ Çѳ·ÀÇ ÇÞºûÀ» ¿ª±¤À¸·Î ¹ÞÀ¸¸ç °Å¹«½º¸§ÇÑ Çüü¸¦ µå·¯³½´Ù. µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ ¼ºÁúÀÇ ¹ÙÀ§·Î ÀÌ·ïÁø °ÅºÏ¹ÙÀ§´Â Àüü°¡ ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ °ÅºÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Â ¹æÇâ¿¡ µû¶ó À§¿Í ¾Æ·¡¸¦ ÇâÇÑ ¿©·¯ ¸¶¸® °ÅºÏÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â Çü»óÀ̶õ´Ù. ¿ï¸ªµµ¸¦ Ư¡Áþ´Â dz±¤ÀÎ È­»ê ÁöÇüÀº À°Áö¿Í ºñ±³ÇØ Å©°Ô Â÷ÀÌ ³ª°í °°Àº È­»ê¼¶ÀÎ Á¦ÁÖµµ¿Íµµ ´Ù¸£´Ù. ¿ï¸ªµµ´Â ƯÀ¯ÀÇ È­»ê ÁöÇüÀÌ ÁöÁúÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ µ¶µµ¿Í ÇÔ²² 2012³â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ±¹°¡ÁöÁú°ø¿øÀ¸·Î ÀÎÁõµÆ´Ù.
³²¾çÇ× ¹æÆÄÁ¦ ¾ÕÀÇ »çÀÚ¹ÙÀ§.
½ÅÈ£µîÀÌ ÀÖ´Â 1Â÷·Î Å뱸¹ÌÅͳÎÀ» Åë°úÇؼ­ º­¶û ¾Æ·¡ Çؾȵµ·Î¸¦ ´Þ¸®¸ç µ¿ÇØÀÇ ¼öÆò¼±°ú ±â¾ÏÀÇ ºñ°æÀ» º¸´À¶ó ½Ã¼±À» µ¹¸± Æ´ÀÌ ¾ø´Ù. ³²¾çÇ× ¸¶À» µÚ·Î´Â ºñÆÄ»ê µ¿ÂÊ »ç¸éÀÇ ÁÖ»óÀý¸®ÀÎ ±¹¼ö¹ÙÀ§°¡ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¹æÆÄÁ¦ ¾Õ »çÀÚ¹ÙÀ§¸¦ º» µÚ ¿¬´Þ¾Æ ÅͳÎÀÌ ³ª¿À´Â ¿ï¸ª¼øȯ·Î¸¦ ´Þ¸°´Ù. ºùºù µ¹¾Æ ¿Ã¶ó°¡´Â ¼öÃþ±³¸¦ Áö³ª »êÁßÅο¡¼­ ±â¸·Èù Á¶¸ÁÀ» Áñ±ä µÚ ÅÂÇÏÇ×À¸·Î ³»·Á°£´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ ¸í¼ÒÀÎ ÅÂÇÏÇâ¸ñ°ü±¤¸ð³ë·¹ÀÏÀº º¸¼ö¸¦ ³¡³»°í ´ÙÀ½ ´Þ 3ÀÏ ¿îÇàÀ» Àç°³ÇÑ´Ù. ¸ð³ë·¹ÀÏ ´ë½Å ÅÂÇÏÇؾȻêÃ¥·Î¿¡¼­ ¾Æ½¬¿òÀ» ´Þ·£´Ù. ÅÂÇϵî´ë±îÁö ÇؾÈÀ» µ¹¾Æ°¡´Â »êÃ¥·Î¿¡¼­´Â ºÎ¼­Áö´Â Æĵµ¿Í °¥¸Å±â¸¦ ¹ß¾Æ·¡ µÎ°í ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

1940³â´ë¿¡ °ÇÃàÇØ ¿ï¸ªµµ °³Ã´ ´ç½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ³Ê¿Í Åõ¸·Áý.
ÇöÆ÷·ÉÀ» ³ÑÀ¸¸é ÇöÆ÷Ç×À» Áö³ª ÄÚ³¢¸®¹ÙÀ§°¡ ¹Ý±ä´Ù. Çؾȿ¡¼­ 500£í°¡·® ¶³¾îÁø ÀÌ ¹ÙÀ§´Â ¼­ÂÊ¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸¸é ¿µ¶ô¾øÀÌ ÄÚ¸¦ ¹°¿¡ ´ã±Ù ÄÚ³¢¸®´Ù. õºÎÇ׿¡¼­´Â ÀÏÁÖµµ·Î¸¦ ¹þ¾î³ª ³ª¸®ºÐÁö¸¦ ´Ù³à¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¸Á´ë¿¡¼­ »êÁß Æò¿øÀÇ Àå°üÀ» º¸°í ºÐÁö·Î ³»·Á°¡¸é Åõ¸·Áý°ú ³Ê¿ÍÁý, ¸íÀ̳ª¹° µî ³ª¹° ¹çÀ» ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. õºÎ·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÏÁÖµµ·Î¸¦ °è¼Ó °¡¸é °ð¹Ù·Î ¿ï¸ªµµ ºÏÂÊ ÃÖ°íÀÇ °æ°üÀÎ »ï¼±¾Ï°ú °üÀ½µµ¸¦ ¸¸³­´Ù. ¿ï¸ªµµ¿¡ ¹ÝÇØ ÀÌ°÷¿¡¼­ ³î´Ù°¡ ¿ÁȲ»óÁ¦ÀÇ ³ë¿©¿òÀ» »ç ¹ÙÀ§°¡ µÈ ¼¼ ¼±³à¸¦ µÚ·ÎÇÏ°í ¸ðÅüÀ̸¦ µ¹¸é º¸Ç࿬µµ±³·Î ¿¬°áµÈ °üÀ½µµ°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ È­»ê È°µ¿À¸·Î Çü¼ºµÈ °üÀ½µµ´Â ¹Ù´å¹°ÀÇ Ä§½ÄÀ¸·Î ±ð¿© ¿ï¸ªµµ¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ³ª°¬´Ù. ¿¬µµ±³¿¡¼­ º»¼¶À» ¹Ù¶óº¸¸é ÁÖ»óÀý¸® »ç¸é¿¡ °¥¸Å±âµéÀÌ °¡µæ µÕÁö¸¦ Ʋ°í ÀÚ¸® ÀâÀº ¸ð½ÀÀÌ ÀÌä·Ó´Ù.

È­»ê¼¶ ¿ï¸ªµµÀÇ Áø¸é¸ñÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çà³²ÇؾȻêÃ¥·ÎÀÇ µµµ¿Ç× Àα٠±¸°£.
¡áÃÖ°í °æ°ü Çà³²ÇؾȻêÃ¥·Î

À¯¶÷¼±À» Ÿ°í ¹Ù´Ù·Î ³ª°¡¸é ¼ºº®Ã³·³ ¼ÚÀº È­»ê¼¶ ¿ï¸ªµµÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¦´ë·Î ´«¿¡ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ï¸ªµµ°¡ È­»ê¼¶À̶ó´Â °É °¡Àå ¿©½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â Àå¼Ò´Â µû·Î ÀÖ´Ù. ¿ï¸ªµµ »ç¶÷µéÀÌ ²Å´Â ÃÖ°íÀÇ °æ°üÀÌ µµµ¿Ç×°ú Àúµ¿Ç×À» ÀÕ´Â 2.6§° ±æÀÌÀÇ Çà³²ÇؾȻêÃ¥·Î´Ù. µµµ¿ÇؾȻêÃ¥·Î¿Í Àúµ¿ÇؾȻêÃ¥·Î, Áß°£ÀÇ µµµ¿µî´ë(Çà³²µî´ë)·Î °¡´Â ±æÀ» ¿«Àº ÀÌ ±æÀº Çؾȿ¡ ºÎµúÃÄ ±úÁö´Â Æĵµ¿Í µ¿ÇØ ¸¼Àº ¹°, Çϴðú ¹Ù´Ù¸¦ ¹ÝµíÇÏ°Ô °¡¸¥ ¼öÆò¼±À» º¸¸é¼­ °È´Â ¾ß¿Ü ÁöÁú ¹Ú¹°°üÀÌ´Ù.
»ç¶÷À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â °¥¸Å±âµéÀÌ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ÇؾȻêÃ¥·Î¿¡¼­´Â ¿ï¸ªµµ°¡ »ý¼ºµÉ ¶§ÀÇ Ãʱâ È­»êÈ°µ¿ÀÇ Áõ°Å°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. µµµ¿Ç× ¿©°´¼± Å͹̳ο¡¼­ Ãâ¹ßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Æĵµ¿¡ º­¶ûÀÌ Ä§½ÄµÅ ¸¸µé¾îÁø ÇØ½Ä µ¿±¼°ú È­»ê »ý¼º¹°ÀÎ º£°³¿ë¾Ï, ŸÆ÷´Ï, ÀçÅðÀû¼â¼³¾Ï °°Àº Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁú ±¸Á¶¸¦ »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ï¸ªµî´ë·Î ¿Ã¶ó°¡´Â »ê±æ ±¸°£À» ³Ñ¾î°¡¸é Àúµ¿ÇؾȻêÃ¥·Î°¡ Àúµ¿Ç× Ãдë¹ÙÀ§±îÁö À̾îÁö´Âµ¥ ¿ª½Ã º­¶ûÀ» ±ð¾Æ ³½ »êÃ¥·Î¿¡¼­ ºñ°æÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àüü ±¸°£ÀÌ ¾î·Æ´Ù¸é µµµ¿Ç׿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ µµµ¿ÇؾȻêÃ¥·Î¸¸ ¿Õº¹À¸·Î °É¾îµµ µÈ´Ù.
»ÏÁ·ÇÑ ºÐÈ­±¸ ºÀ¿ì¸®¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÅÂÇÏÇ×À¸·Î ³»·Á°¡´Â ±æ¿¡ À¯Ã¤²ÉÀÌ ¸¸°³Çß´Ù.

¡ß ¿©Çà ÆÁ

- ±³ÅëÆí¡¤¼÷¼Ò ÇÑÁ¤µÅ ¡¦ ¿©Çà»ç ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Ô Æí¸®

¿ï¸ªµµ¿¡ °¡·Á¸é Æ÷Ç× ÈÄÆ÷ ¹¬È£ °­¸ª¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â Äè¼Ó¼±À» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ °¡±â¿¡´Â °æºÏ Æ÷Ç×ÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù. Æ÷Ç×°ú ¿ï¸ªµµ µµµ¿Ç×À» ¿À°¡´Â ¹è°¡ °¡Àå ´ëÇüÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Å¸®´Â 217§°·Î ³× °÷ÀÇ Ç×±¸ °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸Ö´Ù. ¼Ò¿ä ½Ã°£Àº 3½Ã°£. °æºÏ ¿ïÁø ÈÄÆ÷Ç×Àº 159§° °Å¸®·Î °¡Àå ª°í ¼Ò¿ä½Ã°£µµ 2½Ã°£20ºÐÀÌ´Ù. ÈÄÆ÷Ç׿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ Äè¼Ó¼±Àº ¿ï¸ªµµ »çµ¿Ç×À¸·Î °£´Ù.

¿äÁòÀº ¿ï¸ªµµ¸¦ ã´Â °ü±¤°´ °¡¿îµ¥ ÀÚÀ¯¿©Çà°´ÀÌ 20~30%·Î ´Ã¾úÁö¸¸ ±³ÅëÆíÀÌ ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ°í ¼÷¼Ò¿Í ½Ä´çÀÌ ÀûÀº ¸¸Å­ ¿©Çà»ç¸¦ ÅëÇϸé Æí¸®ÇÏ°Ô ¿ï¸ªµµ ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©Çà »óÇ°Àº ¹°·Ð È£ÅÚÀ» ÇÔ²² ¿î¿µÇÏ´Â ¿ï¸ªµÎ·¹°ü±¤(054-791-9696, duretour@naver.com)À» ÀÌ¿ëÇϸé ÀϹÝÀûÀÎ ¿ï¸ªµµ ³»·ú ¿©Çà ÄÚ½º´Â ¹°·Ð ¼¶ ÀÏÁÖ À¯¶÷¼±À̳ª Á×µµ¡¤µ¶µµ À¯¶÷¼± ¿©Çà »óÇ°À» ¸ðµÎ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ºÀκÀ µî»êÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´õ¶óµµ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ÄÚ½º¸¦ ±¸¼ºÇØ ÁØ´Ù.

¿ï¸ªµµ´Â À°Áö¿Í ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °í¸³µÈ ¼¶ÀÎ ¸¸Å­ ¿©´À ¿©ÇàÁö¿Í´Â ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ÈçÈ÷ ¿ï¸ªµµ¸¦ ¿©ÇàÇÒ ¶§´Â ¼¼ °¡Áö¿¡ ´ëÇØ ¸¶À½À» ³»·Á³õÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î µµ·Î¿Í ¼÷¼Ò, ½Ä´çÀÌ´Ù. ÀÏÁÖµµ·Î°¡ ÃÖ±Ù °³ÅëÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ ÆĵµÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ÇؾÈÀ» ³¤ µµ·Î°¡ ¸¹¾Æ º¸¼ö°ø»ç¿Í È®Àå°ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ ±¸°£ÀÌ »ó´ç¼ö´Ù. Æ÷Àå »óŵµ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¡®¿ï¸ªµµ´Â ¹î±æµµ ¿ï··, µµ·Îµµ ¿ï··¡¯À̶ó´Â ¿ì½º°¹¼Ò¸®°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ¼÷¼Òµµ À°ÁöÀÇ ±âÁØ¿¡ ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃß¸é ¾È µÈ´Ù. ³ª¹°À̳ª ÀϺΠÇػ깰À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ½ÒÀ» ºñ·ÔÇØ ´ëºÎºÐ ½ÄÀÚÀ縦 À°Áö¿¡¼­ ¹ÝÀÔÇØ¾ß Çϱ⿡ À½½Ä°ªµµ ºñ½Î´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ¾øÀÌ ¸¼Àº °ø±â¿Í ±ú²ýÇÏ°í dzºÎÇÑ ¹°Àº ¿ï¸ªµµÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù. ¶Ç ¾²·¹±â¸¦ º¸±â ¾î·Æ°í ºÎµÎ ¾ÇÃë°¡ ¾ø´Â ±ú²ýÇÑ ¼¶ÀÌ ¿ï¸ªµµ´Ù.

±Û¡¤»çÁø=ÀÌÁø±Ô Àü¹®±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
Ä«Ä«¿ÀÅå Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
°ü·Ã±â»ç
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

[¸¹ÀÌ º» ´º½º]

´ç½ÅÀÇ ¿ö¶ó¹ë Á¡¼ö´Â

½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü