±¹Á¦½Å¹®

menu search
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ

[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <36> ¼±ºñÀÇ ¾î¹°, ¹®¾î(Ùþåà)

ÓÛ Àձ⿡ Áø½ÉÀÌ¸ç °â¾çÁö´ö±îÁö¡¦¿¾ »ç´ëºÎ°¡ »ç¶ûÇÑ ¹°°í±â
ÃÖ¿øÁØ ½ÃÀÎ ¡¤À½½Ä¹®È­Ä®·³´Ï½ºÆ® | 2024.04.09 18:43
- µ¿ÇØ´Â ´ë¹®¾î, ³²ÇØ´Â Âü¹®¾î
- °æ»óµµ ÀÜÄ¡¡¤Á¦»ç¡¤¸íÀý ÇʼöÀ½½Ä
- Àü¶óµµ È«¾îó·³ ±Íºó¿¡ ´ëÁ¢

- ¼÷ȸ¡¤»êÀû¡¤¹é¼÷ ´Ù¾çÇÑ Á¶¸®¹ý
- ±ò²ûÇÑ ´Ü¸À µ¿ÀǺ¸°¨ µî¿¡ µîÀå
- Á¦ÁÖ¡¤Àü³² º¸¾ç½Ä Á×À¸·Î Áñ°Ü

- ¡®¹®¾î Åë´ß¡¯À̳ª ¡®Åë¹®¾î «»Í¡¯
- ¹öÅÍ ¹ß¶ó ±¸¿ö ¸Ô¾îµµ ÀÏÇ°
- Æ÷Ç× Á×µµ½ÃÀå ¹Ì½Ä°¡µé ºÏÀû

¾î¸° ½ÃÀý, Áý¾È Á¦·Ê(ð®ÖÉ)°¡ ÀÏ ³â¿¡ ¿©·¯ ¹ø ÀÖ¾ú´Ù. ¸íÀý Â÷·Ê¿Í ¸î¸î ±âÁ¦»ç¸¦ ´õÇϸé ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø²ÃÀº Á¶»ó ¸ð½Ã´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. »ýÀü ÇҾƹöÁö²²¼­´Â Á¦·Ê ¶§¸¶´Ù ¸»¸° ¹®¾î¿¡ ¼ö¸¦ ³õµí Á¤°¥ÇÑ °¡À§Áú·Î ²É ¸ð¾ç, ºÀȲ ¹®¾ç µîÀ» »õ±â°í ¿À·Á Á¦»ç»ó¿¡ Áø¼³Çϼ̴Ù.

¹®¾î ´Ù¸®¸¦ °¡À§·Î ¿ä¸®Á¶¸® ¿À·Á³»´Ù º¸¸é ¾î´À»õ ²É ÇÑ ¼ÛÀÌ°¡ dz¼ºÇÏ°Ô ÇǾî¿À¸£°í, ºÀȲÀÌ Å« ³¯°³¸¦ Ȱ¦ Æì°í Çϴ÷Π³¯¾Æ¿À¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¸° ´«¿¡µµ ÇҾƹöÁöÀÇ ¼Õ±æÀº ¸¶¹ý°ú °°¾Æ¼­ ±×Àú ½Å±âÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù. Áö±Ý »ý°¢ÇÏ´Ï ¡®¹®¾î¿À¸², ¾î¹° »õ±è, ¾îÈ­(åàü£)¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â, Á¶»ó²² ¿Ã¸®´Â Á¦¹°(ð®Úª)À̾ú´Ù.
±èÀÌ ¸ð¶ô¸ð¶ô ÇǾî¿Ã¶ó ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿î ¹®¾î¼÷ȸ. Åë° »î¾Æ ¾ã°Ô Àú¹Ìµí ½ä¾î Âü±â¸§À̳ª ÃÊÀå µî¿¡ Âï¾î ¸Ô´Â´Ù. ºÎµå·¯¿î ½Ä°¨ÀÌ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù.
¡á¼±ºñÀÇ ¹°°í±â, Á¦»ç¡¤ÀÜÄ©»ó ¿Ã¶ó

ÇѶ§ °æ»óµµ Áö¿ª ¹Ý°¡¿¡¼­´Â °¡¹®ÀÇ Å« ´ö¸ñ Áß Çϳª°¡ ¡®ºÀÁ¦»ç Á¢ºó°´(Üåð®Þå ïÈÞ¹ËÔ)¡¯À̾ú´Ù. Æò¼Ò Á¶»óµéÀÌ Áñ°Ü µå½Ã´ø À½½ÄÀ» Â÷·Á³õ°í ¿Â ¼º½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¿¹¸¦ ¿Ã¸®°í, ¸Ö¸®¼­ ¿Â ÀÎôÀ̳ª ºó°´µé¿¡°Ô À½½Ä Á¢´ëÇÏ´Â ÀÏÀ» ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ¹Ì´öÀ¸·Î ¿©°å´Ù.

À̶§ ²À ºüÁ®¼­´Â ¾È µÇ´Â ½ÄÀç·á, À½½ÄµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ Àü¶óµµ È«¾î¿Í °æ»óµµ ¹®¾î¿´´Ù. ƯÈ÷ °æ»óµµ ¹®¾î´Â »î¾Æ¼­µµ ³»°í »êÀûÀ¸·Îµµ ¿Ã¸®°í ¹®¾î¿À¸²À¸·Îµµ ³Â´Ù. ±×¸®°í ÅÁ±¹¿¡µµ ³Ö¾î ÁøÇÏ°í °¨Ä¥¸À ³ª´Â Çع° ÅÁ±¹À¸·Î ²ú¿©³»±âµµ Çß´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿Ö °æ»óµµ Áö¿ªÀÇ Á¦»ç³ª ÀÜÄ©»ó¿¡´Â ÀÌ ¹®¾î°¡ ±ä¿äÇÏ°í ´Ù¾çÇÏ°Ô ¾²ÀÌ°Ô µÆÀ»±î? ÀÌ´Â ¼º¸®ÇÐÀ» ¼þ¹èÇÏ´ø »ç´ëºÎ°¡µéÀÌ ÀÌ ¹®¾î¸¦ ÅëÇØ ¼º¸®ÇÐÀÇ ±Ô¹üÀ» µé¿©´Ùº¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¹®¾î´Â ÈļÕÀ» ÀÕ±â À§ÇØ Á¦ ½Å¸íÀ» ´ÙÇϱâ·Î À¯¸íÇÏ´Ù. È¥½ÅÀÇ Â¦Áþ±â ÈÄ ¼ö³ðÀº °ð¹Ù·Î Á¦¸íÀ» ´ÙÇÏ°í, ¾Ï³ðÀº »õ³¢°¡ ºÎÈ­ÇÒ ¶§±îÁö ½ÄÀ½À» ÀüÆóÇÏ¸ç ¾ËÀ» ÁöÅ°°í º¸»ìÇÇ´Ù ±× »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù. ´ë¸¦ ÀÕ´Â ´«¹°°Ü¿î ºÐÅõ°¡ ¿ì¸® Àΰ£°ú ¸¹ÀÌ ´à¾Ò´Ù.

À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®¾î´Â ½À¼º»ó ¹Ù´Ù ±íÀÌ ¼û¾î ÀºÀÎÀÚÁßÇϱ⿡, ¼±ºñµé ¼öÇàÀÇ ´ö¸ñ Áß ÀÚ½ÅÀ» ½¬ µå·¯³»Áö ¾Ê´Â °â¾çÀÇ ¾ðÇà°úµµ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹®¾î´Â ¸Ô¹°À» ¸ö¿¡ Áö´Ï°í Àֱ⿡, ´Ã ±ÛÀ» °¡±îÀÌÇÏ´Â ¼±ºñµé°úµµ ºñ±³µÇ´Â ¾î¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù.

±×·¡¼­ ¹°°í±â°¡ ¾Æ´Ï¸é¼­µµ ¡®°í±â ¾î(åà)¡¯ ÀÚ¸¦ ºÙÀÌ°í, ¸Ô¹°À» Áö´Ï°í ÀÖ¾î ¡®¼±ºñµéÀÇ ¹°°í±â¡¯, ¹®¾î(Ùþåà)¶ó°í ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â ¹®¾îÀÇ ¿©´ü °³ ¹ßÀÌ ¿©´ü Á¤½ÂÀ» ¹èÃâÇÏ°í ÀÚ¼ÕÀ» ¹ø¼ºÄÉ ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú°í, ¹®¾îÀÇ ¸¹Àº ¹ß°ú »¡ÆÇÀÌ Àç¹°À» ²ø¾î¸ðÀ¸´Â »ó¡À¸·Î ÀνĵDZ⵵ Çß´Ù.

¡áµ¿ÇØ¾È ¡®´ë¹®¾î¡¯ ³²ÇØ¾È ¡®Âü¹®¾î¡¯

¹®¾î´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 300¿© Á¾ÀÌ Àִµ¥, ¿ì¸®³ª¶ó ÇØ¿ª¿¡¼­´Â 2Á¾ÀÌ ¼­½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø´Ù. µ¿ÇØ¾È ³Ã¼ö´ë¿¡¼­ ÁÖ·Î ÀâÈ÷´Â ¡®´ë¹®¾î¡¯¿Í µû¶æÇÑ ³²ÇØÀÇ Àü ¿¬¾È¿¡¼­ ÀâÈ÷´Â ¡®Âü¹®¾î¡¯°¡ ±×µé.

µ¿ÇØÀÇ ´ë¹®¾î´Â ¹®¾î Áß °¡Àå Å« ¸öÁýÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ³ðÀÌ´Ù. Å«³ðÀº ±æÀÌ°¡ 3£í¿¡ 50§¸ÀÌ ³Ñ´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô Å«³ðµéÀ» µ¿Çؾȿ¡¼­´Â ¡®´ë¿Õ¹®¾î¡¯¶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ ÀÌ ´ë¹®¾î´Â ¸ö »ö±òÀÌ Â£Àº »¡°£»öÀÌ¶ó ¡®Çǹ®¾î¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸®¸ç, ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü ³õÀ¸¸é ÇÏ¾á »ìÀÌ µå·¯³ª±â¿¡ ¡®¹é¹®¾î¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù.
³²ÇØ¿¡¼­ ÀâÈ÷´Â Âü¹®¾î´Â ´ë¹®¾î¿¡ ºñÇØ ±× Å©±â°¡ ÀÛ°í ¸ö ºû±òÀº ȸ°¥»öÀÌ´Ù. ´Ù ÀÚ¶õ ³ðÀÌ 3~4§¸ÀÌ´Ù. ¸öÁýÀÌ ÀÛ´Ù°í ¡®¿Ö¹®¾î¡¯¶ó ºÒ·È´Ù. ¿¬¾È µ¹ Æ´¿¡¼­ ¼­½ÄÇϱ⿡ ¡®µ¹¹®¾î¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. ¿ø·¡ ¡®¿Ö¹®¾î¡¯·Î ºÒ¸®´ø °ÍÀ», Àǹ̰¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ Â̱êÂÌ±ê ½Ä°¨ÀÌ ÁÁ°í ¸ÀÀÖ´Ù°í ¡®Âü¹®¾î¡¯·Î ¹Ù²ã ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹®¾î´Â ÁÖ·Î Åë¹ß°ú ³¬½Ã·Î Àâ´Â´Ù. °­¿øµµ¿¡¼­´Â ´ë¹®¾î¸¦ ¿øÁÙ »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ³¬½Ë¹Ù´ÃÀ» ´Ü °¡ÁþÁÙÀ» ´Þ¾Æ ¹®¾î¸¦ ³¬¾Æ³»´Â ÁÖ³« ¾î¾÷À¸·Î Àâ´Â´Ù. ±× Áö¿ª ¸»·Î ¡®¹®¾îÁö°¡¸®¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ÇѶ§´Â µÅÁöºñ°è¸¦ ³¬½Ã¿¡ ´Þ¾Æ ¹®¾î¸¦ À¯ÀÎÇØ Àâ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹è ÇÑ Ã´¿¡ 40¿© °³ÀÇ Áö°¡¸®¸¦ °¡Áö°í Á¶¾÷ÇÑ´Ü´Ù. ¿äÁòÀº Å« Åë¹ß·Î ±â°è ÈûÀ» ºô·Á ´ëÇü ¹®¾î¸¦ Àâ±âµµ ÇÑ´Ù.

Âü¹®¾î´Â ÁÖ·Î Åë¹ß·Î Àâ´Â´Ù. Åë¹ß¿¡ °íµî¾î Á¤¾î¸® µî ºñ¸°³»°¡ ¸¹ÀÌ ³ª´Â »ý¼±À» ³Ö¾îµÎ°í ¹®¾î¸¦ À¯ÀÎÇÑ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ´ÜÁö·Î Àâ´Â ´ÜÁö ¾î¾÷À¸·Î ¾îȹÇϱ⵵ Çß´Ù. Á¶¼±½Ã´ë µ¿¹°¹é°ú»çÀü °ÝÀÎ ¡®Àü¾îÁö¡¯¿¡´Â ¡®¹®¾î¸¦ Àâ´Â µ¥´Â ³ë²öÀ¸·Î ´ÜÁö¸¦ ¿Ä¾Æ¸Å°í ¹°¼Ó¿¡ ´øÁö¸é ¾ó¸¶ µÚ¿¡ ¹®¾î°¡ ½º½º·Î ´ÜÁö¿¡ µé¾î°£´Ù¡¯°í ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡á¹®¾î¼÷ȸºÎÅÍ Åë´ß±îÁö

¾ã°Ô ½ã ¹®¾î¼÷ȸ ÇÑ Á¢½Ã.
¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¹®¾î¸¦ ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀ¸·Î Á¶¸®ÇØ ¸Ô¾ú´Ù. ÀÓ±ÝÀÇ ¼ö¶ó»ó¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß°Å´Ï¿Í Æ¯È÷ °æ»óºÏµµ Áö¿ªÀÇ Á¦»ç»óÀ̳ª Å« ÀÜÄ¡, ¸íÀý À½½Ä µî¿¡µµ ºüÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â´Â À½½ÄÀ̾ú´Ù. ¡®±ÔÇÕÃѼ­¡¯¿¡´Â ¡®µ· °°ÀÌ ½ä¾î ººÀ¸¸é ±× ¸ÀÀÌ ±ú²ýÇÏ°í ´ã´ãÇÏ´Ù¡¯°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¡®µ¿ÀǺ¸°¨¡¯¿¡¼­´Â ¡®¼ºÀÌ Æò(øÁ)ÇÏ°í ¸ÀÀÌ ´Þ¸ç µ¶ÀÌ ¾ø´Ù¡¯°í ¾²¿©ÀÖ´Ù.

¹®¾î À½½ÄÀ¸·Î´Â ¹®¾î ÇÑ ¸¶¸®¸¦ Åë° »î¾Æ, ¾ã°Ô Àú¹Ìµí ½ä¾î¼­ ÃÊ°íÃßÀåÀ̳ª ¼Ò±Ý Âü±â¸§Àå¿¡ Âï¾î ¸Ô´Â ¡®¹®¾î¼÷ȸ¡¯°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. °æºÏ Áö¿ª¿¡¼­´Â ÀÌ ¹®¾î¼÷ȸ¸¦ ¸¶À» »ç¶÷ ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² ³ª´² ¸Ô´Â ÀÜÄ¡ À½½ÄÀ¸·Î ¿©±â±âµµ Çß´Ù.

°æºÏ ¾Èµ¿Áö¿ªÀº ¡®¹®¾î »êÀû¡¯°ú ¡®¹®¾î ÅÁ±¹¡¯À¸·Î ¸Ô°í, Àü³² Á¦ÁÖÁö¿ª¿¡¼­´Â º¸¾ç½ÄÀ¸·Î ¹®¾îÁ×À» Áñ±ä´Ù. ¿©¸§Ã¶ ±â·Â º¸ÃæÀ» À§ÇØ ¹®¾î¹é¼÷µµ ³Î¸® ¸Ô´Â´Ù. ÁÖ´çµé¿¡°Ô »ç¶û¹Þ´Â ¸ÅÄÞÇÑ ¡®¹®¾î °íÃßÀåºÒ°í±â¡¯³ª ¡®¹®¾î µÎ·çÄ¡±â¡¯µµ ÁÁ´Ù. ½Äµµ¶ô°¡µéÀº ȸ·Îµµ Áñ±ä´Ù.

¿äÁòÀº °£½ÄÀ¸·Î ¹öÅ͸¦ ¹ß¶ó ±Á´Â ¡®¹®¾î ¹öÅͱ¸ÀÌ¡¯¿Í ²ÙµæÇÏ°Ô ¸»·Á ¸Ô±â ÁÁ°Ô À߶ó ¾Ã¾î¸Ô´Â ¡®¹®¾îÀýÆí¡¯µµ ÀÖ´Ù. Á¦ÁÖ¿¡¼­´Â Åë´ß°ú ÇÔ²² ¹®¾î¸¦ Æ¢°Ü³½ ¡®¹®¾î Åë´ß¡¯À̶õ Ç»ÀüÀ½½Äµµ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Àü±¹ ÇؾÈÁö¿ª¿¡¼­´Â ¹®¾î°¡ Åë° µé¾î°£ «»Íµµ À¯ÇàÀÌ´Ù.

¡áÆ÷Ç× Á×µµ½ÃÀå ¹®¾î°ñ¸ñÀÇ À¯È¤

°æºÏ Æ÷Ç× Á×µµ½ÃÀå¿¡ ´Ã¾î¼± ´Ù¾çÇÑ Å©±âÀÇ ¹®¾îµé.
¾ó¸¶ Àü º½À» ¸Â¾Æ Æ÷Ç× È£¹Ì°ù¿¡¼­ ÇϷ縦 ¹¬¾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ Æ÷Ç×ÀÇ ¸í¹° ¹®¾î¸¦ Æ÷Ç× Á×µµ½ÃÀå¿¡¼­ ÇÑ ¸¶¸® »ç ÀÏÇàµé°ú ÇÔ²² ³ª´² ¸Ô¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ´Ã Á×µµ½ÃÀå ¼öÇù°øÆÇÀå ¿· °ñ¸ñ¿¡¸¸ µé¾î¼­¸é °í¿ªÀÇ ½Ã°£À» º¸³»°Ô µÈ´Ù. ±Ý¹æ »îÀº ¹®¾îµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ °É·ÁÀÖ´Â ¡®¹®¾î °ñ¸ñ¡¯À» ¸¸³ª°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ°÷Àº ¹®¾î¸¦ Àü¹®À¸·Î Æȸ鼭 Á÷Á¢ »î¾ÆÁÖ´Â ¹®¾îÁýÀÌ 10¿© °÷ ¸ð¿© ¡®¹®¾î °ñ¸ñ¡¯À» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öÁ¶¸¶´Ù Å« ¹®¾î°¡ °¡µæ µé¾îÀÖ°í, µéÅ«Çϸ鼭µµ ±¸¼öÇÑ ¹®¾î »î´Â ³¿»õ°¡ »ç¶÷ ÄÚ³¡À» ÀÚ±ØÇϴµ¥, ±×³É Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °­·ÄÇÑ À¯È¤ÀÌ´Ù.

¾ÆÁ÷Àº ¹Ù¶÷ µå¼¾ È£¹Ì°ùÀÇ ¹ã. °« »î¾Æ µû²öÇÑ ¹®¾î´Â ÀÏÇàÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½À» µ¥¿ì±â¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¹®¾î´Â µû¶æÇÏ°Ô, Â÷°©°Ô, ¾î¶»°Ô ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÖ´Ù. µû¶æÇÒ ¶§´Â ºÎµå·´°í Â÷°¡¿ï ¶§´Â Â̱êÇÑ ¸ÀÀÌ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Ù µû²öÇÑ Ã»ÁÖµµ ÁÁ°í °ÉÂßÇÑ ¸·°É¸®µµ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. °ú¿¬ ¼±ºñÀ̰ųª ÇÑ·®À̰ųª ¸ðµÎ°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ À½½ÄÀÌ°Ú´Ù.

ÇѶ§ »ç´ëºÎ °¡¹®¿¡¼­ ³Î¸® »ç¶û¹Þ´ø ¼±ºñ À½½Ä ¹®¾î. Áý¾ÈÀÇ ´ë¼Ò»ç´Â ¹°·ÐÀÌ°í Á¶»óÀ» ¸ð½Ã´Â Á¦·Ê¿¡µµ ºüÁ®¼­´Â ¾È µÇ´Â ½ÄÀç·á°¡ ¹®¾î¿´´Ù. »À´ë ÀÖ´Â °¡¹®¿¡¼­ »À ¾ø´Â ¾î¹°À» Á¦¹°·Î ¿Ã¸®´Â °Í¸¸ ºÁµµ, ¹Ý°¡¿¡¼­ ƯÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÏ°í Áñ°Ü ¸Ô¾úÀ» ¹ýÇÏ´Ù. ±× ÀüÅëÀÌ ¿À´Ã¿¡µµ À̸£·¯, ¾ÆÁ÷µµ ¹®¾î´Â ±ÍÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ°í ÀÖÀ½ÀÌ´Ù.
Ä«Ä«¿ÀÅå Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
°ü·Ã±â»ç
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

[¸¹ÀÌ º» ´º½º]

´ç½ÅÀÇ ¿ö¶ó¹ë Á¡¼ö´Â