±¹Á¦½Å¹®

menu search
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ

ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¡®¼­ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ °³¸·¡¦65ÀÏ°£ ¡®¹Ì¼úÀÇ ¹Ù´Ù¡¯

¿À´ÃºÎÅÍ 11¿ù 11ÀϱîÁö ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü¼­ ù °³ÃÖ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ link@kookje.co.kr | 2018.09.07 20:39
- ¿¾ Çѱ¹ÀºÇà ÁöÁ¡¼­µµ ¿­·Á
- 34°³±¹ 66¸í(ÆÀ) 125Á¡ Àü½Ã
- ºÐ´Ü¡¤ºÐ¸®ÀÇ ÆóÇØ ½ÉÃþ Á¶¸í
- À۳⺸´Ù ÃâÇ°ÀÛ Àý¹Ý Ãà¼Ò
- ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßµµ ³ô¿©

ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¡®¼­ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯°¡ ¿­·È´Ù. 2018 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ ¿ÃÇØ 6¿ù °³°üÇÑ ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ 8ÀÏ °³¸·ÇÑ´Ù. Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº ºñ¿£³¯·¹ Àü¿ë°ü ¼º°ÝÀ¸·Î ¼³¸³µÆ´Ù.
2018 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ °³¸·À» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 7ÀÏ ºÎ»ê »çÇϱ¸ À»¼÷µµ ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ÇÁ·¹½º ÇÁ¸®ºä¡¯ Çà»ç¿¡¼­ ¾ð·Ð»ç °ü°èÀÚµéÀÌ ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ ÀÛ°¡ ³ë¸Þ´Ù ¿ì¸£º¸³ª½º¿Í °Ôµð¹Ì³ª½º ¿ì¸£º¸³ª½ºÀÇ ÀÛÇ°À» »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øȸ´Â 8ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 11¿ù 11ÀϱîÁö 65ÀÏ°£ ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü(ºÎ»ê »çÇϱ¸ À»¼÷µµ)°ú ¿¾ Çѱ¹ÀºÇà ºÎ»êº»ºÎ(ºÎ»ê Áß±¸ ´ëûµ¿)¿¡¼­ ¡®2018 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®ºñ·Ï ¶³¾îÁ® À־(Divided We Stand)¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î 34°³±¹ 66¸í(ÆÀ) ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° 125Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ.

°³¸· Àü³¯ÀÎ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â Àü½Ã¸¦ ¾ð·Ð¸Åü¿¡ ¸ÕÀú °ø°³ÇÏ´Â ¡®ÇÁ·¹½º ¿ÀÇ¡¯ Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. À̳¯ ÃÖŸ¸ ÁýÇàÀ§¿øÀå ¡°ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ À»¼÷µµ ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°üÀ¸·Î À̵¿Àº ¾ÕÀ¸·Î ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ ºÎ»ê Àü¿ªÀ» Àü½Ã°ø°£À¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©Áش١±¸ç ¡°¿¾ Çѱ¹ÀºÇà ºÎ»êº»ºÎ°¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¿øµµ½ÉÀº (ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Àü½ÅÀÎ) 1981³â ºÎ»êû³âºñ¿£³¯·¹°¡ â¼³µÆ´ø Áö¿ªÀÌ°í ºÎ»êÀÇ ¿ª»ç¡¤¹®È­¸¦ °£Á÷ÇÑ °ø°£À̶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¿ÃÇØ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°¨µ¶Àº Å©¸®½ºÆ¼³ª ¸®ÄíÆä·Î(Christina Ricupero¡¤ÇÁ¶û½º)¿Í ¿Ü¸£±× ÇÏÀÌÀú(Jrg Heiser¡¤µ¶ÀÏ)´Ù. °ø°³ ¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ¼±ÀÓµÈ µÎ »ç¶÷Àº ¿ì·Á¸¦ µó°í 7°³¿ùÀ̶ó´Â ªÀº ±â°£¿¡ Àü½Ã¸¦ ¼º»ç½ÃÄ×´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ª ¸®ÄíÆä·Î´Â ¡°±¹°¡¡¤¹ÎÁ·ÀÇ ºÐ¸®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡Àû¡¤½É¸®Àû ºÐ¸®°¡ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥À» °¦¾Æ¸Ô´ÂÁö ½ÉÃþÀûÀ¸·Î »ìÆ캸·Á ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¿ÃÇØ Àü½Ã´Â ÃâÇ°ÀÛÀ» 2016³âµµ Çà»ç¿¡ ºñÇØ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¿´´Ù. ¿Ü¸£±× ÇÏÀÌÀú´Â ¡°ÃÊ´ëÇü Àü½ÃÀÇ ½Ã´ë´Â ³¡³µ´Ù. ³Ê¹« ¸¹Àº ÀÛÇ°À» º¸´Â °ÍÀº Àü¹®°¡µéµµ ÁöÄ£´Ù. ¿ì¸®´Â ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ºÐ¿­µÈ ¿µÅ並 ´Ù·çÁø ¸øÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ °ü°´ÀÌ ÀڽŰú ¿¬°ü¼º ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß´ø »çȸ¿¡¼­ °øÅëÁ¡¡¤À¯»çÁ¡À» ã°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áú¹®À» Á¦±âÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.
ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü ÃâÇ°ÀÛÀº ³ÃÀü½Ã´ë, ³ÃÀü½Ã´ë·ÎÀÇ È¸±Í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ¿¾ Çѱ¹ÀºÇà ºÎ»êº»ºÎ¿¡¼­´Â ´ë¾ÈÀûÀÎ ¹Ì·¡ ½Ã³ª¸®¿À°¡ °ø»ó°úÇÐÀÇ ´«À¸·Î Á¶¸íµÈ´Ù. Àü½Ã´Â Àü¼¼°èÀÇ ¹°¸®Àû¡¤½É¸®Àû ºÐ¸®¸¦ ´Ù·çÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ ºÐ´Ü Çö½ÇÀ» ±× Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï¾Ò´Ù. Àӹοí, õ¹ÎÁ¤, ÃÖ¿øÁØ, ¿Ã¸®¹ö ¶ó¸®Ä¡ ÀÛ°¡ µîÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ °ü°´Àº Çѱ¹ÀÇ ºÐ´ÜÀ» ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

À»¼÷µµ Çö´ë¹Ì¼ú°ü±îÁö ´ëÁß±³ÅëÀ¸·Î °¡·Á¸é µµ½Ãöµµ 1È£¼± ÇÏ´Ü¿ª¿¡¼­ ÇÏÂ÷ÇØ ¹ö½º·Î °¥¾ÆŸ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¾ Çѱ¹ÀºÇà ºÎ»êº»ºÎ´Â µµ½Ãöµµ 1È£¼± Áß¾Ó¿ª¿¡¼­ ÇÏÂ÷ÇÏ¸é °¡±õ´Ù. ¿¾ Çѱ¹ÀºÇà Àü½ÃÀå¿¡´Â ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ¾ø¾î Àα٠À¯·á ÁÖÂ÷ÀåÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¶Á÷À§´Â ºÎ»ê¿ª¡­Çѱ¹ÀºÇà¡­µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü¿ª 1¹ø Ãⱸ¡­Çö´ë¹Ì¼ú°üÀ» ¿À°¡´Â ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ±Ý, Åä, ÀÏ, °øÈÞÀÏ¿¡ ¿îÇàÇÑ´Ù. ¿îÇà½Ã°£Àº ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(busanbiennale.org) Âü°í. ¿ù¿äÀÏ ÈÞ¹«, ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã. °ü¶÷·á °³ÀÎ 1¸¸2000¿ø, û¼Ò³â¡¤±º°æ 6000¿ø, ¾î¸°ÀÌ 4000¿ø, ´Üü ÇÒÀÎ.

¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ link@kookje.co.kr
Ä«Ä«¿ÀÅå Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
°ü·Ã±â»ç
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

[¸¹ÀÌ º» ´º½º]

´ç½ÅÀÇ ¿ö¶ó¹ë Á¡¼ö´Â

½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü